作词 : Pierre Grosz/Michel Jonasz
作曲 : Pierre Grosz/Michel Jonasz
海辺の避暑地に 過ごしたあの夏
華やぐ人の群れ 賑やかな店先
小さな家を借りて ささやかなテーブル囲んだ
そんな僕たちは
ただ船を眺め キャンディーを舐めて
通り過ぎたよ 白いレストラン
ただ船を眺め 朝は早くから
一日浜で 肌を焼いた
海辺の避暑地に 過ごしたあの夏
波が静かな日は 島まで漕ぎ出した
古びたボートで
ただ船を眺め キャンディーを舐めて
少し悲しく きれいだった
[00:00.00] 作词 : Pierre Grosz/Michel Jonasz
[00:01.00] 作曲 : Pierre Grosz/Michel Jonasz
[00:05.92]海辺の避暑地に 過ごしたあの夏
[00:22.25]華やぐ人の群れ 賑やかな店先
[00:37.75]小さな家を借りて ささやかなテーブル囲んだ
[00:52.58]そんな僕たちは
[00:59.07]ただ船を眺め キャンディーを舐めて
[01:08.86]通り過ぎたよ 白いレストラン
[01:17.56]ただ船を眺め 朝は早くから
[01:25.79]一日浜で 肌を焼いた
[01:40.33]海辺の避暑地に 過ごしたあの夏
[01:57.18]波が静かな日は 島まで漕ぎ出した
[02:14.21]古びたボートで
[02:20.75]ただ船を眺め キャンディーを舐めて
[02:30.87]少し悲しく きれいだった
在海边的避暑地 度过的那个夏日
喧嚷的人群 热闹的街店
租一间小屋 围着小小的桌子
这样的我们
只是眺望着船帆 含着糖果
已经经过了 白色的饭店
只是眺望着船帆 因为清晨易逝
一整日在海边 晒伤了皮肤
在海边的避暑地 度过的那个夏日
在风平浪静之日 从岛上出海的
古老船只上
我们只是眺望着船帆 含着糖果
稍稍悲切 但美丽动人
[by:AMORI]
[00:05.92]在海边的避暑地 度过的那个夏日
[00:22.25]喧嚷的人群 热闹的街店
[00:37.75]租一间小屋 围着小小的桌子
[00:52.58]这样的我们
[00:59.07]只是眺望着船帆 含着糖果
[01:08.86]已经经过了 白色的饭店
[01:17.56]只是眺望着船帆 因为清晨易逝
[01:25.79]一整日在海边 晒伤了皮肤
[01:40.33]在海边的避暑地 度过的那个夏日
[01:57.18]在风平浪静之日 从岛上出海的
[02:14.21]古老船只上
[02:20.75]我们只是眺望着船帆 含着糖果
[02:30.87]稍稍悲切 但美丽动人