📝
纯歌词版本
作词 : サトウハチロー
作曲 : 加奈崎 芳太郎
やりきれないよと ほざいては
にこつきながら 酒をのむ
小雨がちらつきゃ ばらつきを
さかなにしたてて 酒をくむ
ウ……
誰かが顔だしゃ 手をたたき
待ってましたと 酒をだす
夜更けに目ざめりゃ かちわりを
グラスをうかべて 酒となる
ウ……
しょむない奴だと つぶやいて
そのしょむなさも 酒にする
ウ……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : サトウハチロー
[00:00.919] 作曲 : 加奈崎 芳太郎
[00:01.838]やりきれないよと ほざいては
[00:16.667]にこつきながら 酒をのむ
[00:31.816]小雨がちらつきゃ ばらつきを
[00:42.849]さかなにしたてて 酒をくむ
[00:53.517]ウ……
[01:14.744]誰かが顔だしゃ 手をたたき
[01:25.688]待ってましたと 酒をだす
[01:40.337]夜更けに目ざめりゃ かちわりを
[01:52.212]グラスをうかべて 酒となる
[02:02.875]ウ……
[02:22.787]しょむない奴だと つぶやいて
[02:34.046]そのしょむなさも 酒にする
[02:44.851]ウ……
🌍
纯翻译歌词
嘟囔着说 真是受不了啊
边傻笑着 边喝着酒
细雨飘洒时 就把雨点
当作下酒菜 啜饮美酒
呜……
有人探头时 就拍着手
说着恭候多时 递上酒
深夜醒来时 把碎冰块
浮在玻璃杯 化作酒饮
呜……
喃喃自语 真是个无聊的家伙
连这份无聊 也酿成酒
呜……
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.838]嘟囔着说 真是受不了啊
[00:16.667]边傻笑着 边喝着酒
[00:31.816]细雨飘洒时 就把雨点
[00:42.849]当作下酒菜 啜饮美酒
[00:53.517]呜……
[01:14.744]有人探头时 就拍着手
[01:25.688]说着恭候多时 递上酒
[01:40.337]深夜醒来时 把碎冰块
[01:52.212]浮在玻璃杯 化作酒饮
[02:02.875]呜……
[02:22.787]喃喃自语 真是个无聊的家伙
[02:34.046]连这份无聊 也酿成酒
[02:44.851]呜……
📝
纯歌词版本
作词 : サトウハチロー
作曲 : 加奈崎 芳太郎
やりきれないよと ほざいては
にこつきながら 酒をのむ
小雨がちらつきゃ ばらつきを
さかなにしたてて 酒をくむ
ウ……
誰かが顔だしゃ 手をたたき
待ってましたと 酒をだす
夜更けに目ざめりゃ かちわりを
グラスをうかべて 酒となる
ウ……
しょむない奴だと つぶやいて
そのしょむなさも 酒にする
ウ……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : サトウハチロー
[00:00.919] 作曲 : 加奈崎 芳太郎
[00:01.838]やりきれないよと ほざいては
[00:16.667]にこつきながら 酒をのむ
[00:31.816]小雨がちらつきゃ ばらつきを
[00:42.849]さかなにしたてて 酒をくむ
[00:53.517]ウ……
[01:14.744]誰かが顔だしゃ 手をたたき
[01:25.688]待ってましたと 酒をだす
[01:40.337]夜更けに目ざめりゃ かちわりを
[01:52.212]グラスをうかべて 酒となる
[02:02.875]ウ……
[02:22.787]しょむない奴だと つぶやいて
[02:34.046]そのしょむなさも 酒にする
[02:44.851]ウ……
🌍
纯翻译歌词
嘟囔着说 真是受不了啊
边傻笑着 边喝着酒
细雨飘洒时 就把雨点
当作下酒菜 啜饮美酒
呜……
有人探头时 就拍着手
说着恭候多时 递上酒
深夜醒来时 把碎冰块
浮在玻璃杯 化作酒饮
呜……
喃喃自语 真是个无聊的家伙
连这份无聊 也酿成酒
呜……
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.838]嘟囔着说 真是受不了啊
[00:16.667]边傻笑着 边喝着酒
[00:31.816]细雨飘洒时 就把雨点
[00:42.849]当作下酒菜 啜饮美酒
[00:53.517]呜……
[01:14.744]有人探头时 就拍着手
[01:25.688]说着恭候多时 递上酒
[01:40.337]深夜醒来时 把碎冰块
[01:52.212]浮在玻璃杯 化作酒饮
[02:02.875]呜……
[02:22.787]喃喃自语 真是个无聊的家伙
[02:34.046]连这份无聊 也酿成酒
[02:44.851]呜……