📝 纯歌词版本📋 复制虚無に怯える瞳
光の届かぬ闇で
築き上げた楽園は
どこか虚ろ でもね
散らばる方程式
無意識に伸びたその手
気づけば手の中にある
その結末
光が眩しいなら
この瞳を閉じましょう
笑っていられるように
今だけ泣きましょう
優しい言葉を見つめて
笑顔の裏の光を浴びて
心を射抜かれながらも
無垢な少女のように微笑んだ
暴かれた本能が
理性をそっと蝕む
楽しげな声がするの
鏡の向こう側で
戻れぬ過去はいつも
影から私を縛る
あなたの光となりて
手を取りましょう
その心を絶ちましょう
さとられないように
途切れた心を見つめて
笑顔の影に涙を埋めて
あなたが今も笑うから
私も傍で微笑み返す
無垢な少女のように泣き止んだ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00][00:38.40][00:55.97][01:13.53][01:51.32][02:30.38][02:47.86][03:05.41][03:40.58][04:18.44]
[00:21.38]虚無に怯える瞳
[00:25.62]光の届かぬ闇で
[00:29.65]築き上げた楽園は
[00:34.35]どこか虚ろ でもね
[00:38.90]散らばる方程式
[00:43.22]無意識に伸びたその手
[00:47.35]気づけば手の中にある
[00:52.03]その結末
[00:56.47][02:48.36]光が眩しいなら
[01:00.46]この瞳を閉じましょう
[01:05.16][02:57.12]笑っていられるように
[01:09.58]今だけ泣きましょう
[01:14.03][03:41.08]優しい言葉を見つめて
[01:22.79][03:49.85]笑顔の裏の光を浴びて
[01:31.48][03:58.56]心を射抜かれながらも
[01:40.33]無垢な少女のように微笑んだ
[02:13.30]暴かれた本能が
[02:17.55]理性をそっと蝕む
[02:21.68]楽しげな声がするの
[02:26.38]鏡の向こう側で
[02:30.88]戻れぬ過去はいつも
[02:35.17]影から私を縛る
[02:39.22]あなたの光となりて
[02:43.94]手を取りましょう
[02:52.31]その心を絶ちましょう
[03:01.59]さとられないように
[03:05.91]途切れた心を見つめて
[03:14.70]笑顔の影に涙を埋めて
[03:23.50]あなたが今も笑うから
[03:32.28]私も傍で微笑み返す
[04:07.37]無垢な少女のように泣き止んだ
🌍 纯翻译歌词📋 复制在空虚胆怯的眼神中
在无光的黑暗中
建立起来的乐园
却没有一处是虚无的
散乱的方程式
无意识伸长的手
只要察觉到就在手中
那个结局
如果光芒耀眼
就让我们闭上双眼
为了能够欢笑
现在我们哭泣吧
听着温柔的话语
沐浴在笑容背后的阳光下
虽然心被射穿了
像纯洁的少女一样微笑
暴露出的本性
悄悄地腐蚀理性
发出快乐的声音
在镜子的另一侧
回不去的以往
总是把在影子里的我束缚起来
成为你的光芒
拉起你的手
如果光芒耀眼
停止这样的心思吧
为了能够欢笑
为了不被剥夺
看看被中断的心绪
把眼泪埋在笑脸的阴影里
你现在也开始欢笑吧
我也会在你身边微笑
听着温柔的话语
沐浴在笑容背后的阳光下
虽然心被射穿了
像纯洁的少女一样停止哭泣吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:浮华尘世如云烟1912]
[00:21.38]在空虚胆怯的眼神中
[00:25.62]在无光的黑暗中
[00:29.65]建立起来的乐园
[00:34.35]却没有一处是虚无的
[00:38.90]散乱的方程式
[00:43.22]无意识伸长的手
[00:47.35]只要察觉到就在手中
[00:52.03]那个结局
[00:56.47]如果光芒耀眼
[01:00.46]就让我们闭上双眼
[01:05.16]为了能够欢笑
[01:09.58]现在我们哭泣吧
[01:14.03]听着温柔的话语
[01:22.79]沐浴在笑容背后的阳光下
[01:31.48]虽然心被射穿了
[01:40.33]像纯洁的少女一样微笑
[02:13.30]暴露出的本性
[02:17.55]悄悄地腐蚀理性
[02:21.68]发出快乐的声音
[02:26.38]在镜子的另一侧
[02:30.88]回不去的以往
[02:35.17]总是把在影子里的我束缚起来
[02:39.22]成为你的光芒
[02:43.94]拉起你的手
[02:48.36]如果光芒耀眼
[02:52.31]停止这样的心思吧
[02:57.12]为了能够欢笑
[03:01.59]为了不被剥夺
[03:05.91]看看被中断的心绪
[03:14.70]把眼泪埋在笑脸的阴影里
[03:23.50]你现在也开始欢笑吧
[03:32.28]我也会在你身边微笑
[03:41.08]听着温柔的话语
[03:49.85]沐浴在笑容背后的阳光下
[03:58.56]虽然心被射穿了
[04:07.37]像纯洁的少女一样停止哭泣吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
虚無に怯える瞳
光の届かぬ闇で
築き上げた楽園は
どこか虚ろ でもね
散らばる方程式
無意識に伸びたその手
気づけば手の中にある
その結末
光が眩しいなら
この瞳を閉じましょう
笑っていられるように
今だけ泣きましょう
優しい言葉を見つめて
笑顔の裏の光を浴びて
心を射抜かれながらも
無垢な少女のように微笑んだ
暴かれた本能が
理性をそっと蝕む
楽しげな声がするの
鏡の向こう側で
戻れぬ過去はいつも
影から私を縛る
あなたの光となりて
手を取りましょう
その心を絶ちましょう
さとられないように
途切れた心を見つめて
笑顔の影に涙を埋めて
あなたが今も笑うから
私も傍で微笑み返す
無垢な少女のように泣き止んだ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00][00:38.40][00:55.97][01:13.53][01:51.32][02:30.38][02:47.86][03:05.41][03:40.58][04:18.44]
[00:21.38]虚無に怯える瞳
[00:25.62]光の届かぬ闇で
[00:29.65]築き上げた楽園は
[00:34.35]どこか虚ろ でもね
[00:38.90]散らばる方程式
[00:43.22]無意識に伸びたその手
[00:47.35]気づけば手の中にある
[00:52.03]その結末
[00:56.47][02:48.36]光が眩しいなら
[01:00.46]この瞳を閉じましょう
[01:05.16][02:57.12]笑っていられるように
[01:09.58]今だけ泣きましょう
[01:14.03][03:41.08]優しい言葉を見つめて
[01:22.79][03:49.85]笑顔の裏の光を浴びて
[01:31.48][03:58.56]心を射抜かれながらも
[01:40.33]無垢な少女のように微笑んだ
[02:13.30]暴かれた本能が
[02:17.55]理性をそっと蝕む
[02:21.68]楽しげな声がするの
[02:26.38]鏡の向こう側で
[02:30.88]戻れぬ過去はいつも
[02:35.17]影から私を縛る
[02:39.22]あなたの光となりて
[02:43.94]手を取りましょう
[02:52.31]その心を絶ちましょう
[03:01.59]さとられないように
[03:05.91]途切れた心を見つめて
[03:14.70]笑顔の影に涙を埋めて
[03:23.50]あなたが今も笑うから
[03:32.28]私も傍で微笑み返す
[04:07.37]無垢な少女のように泣き止んだ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在空虚胆怯的眼神中
在无光的黑暗中
建立起来的乐园
却没有一处是虚无的
散乱的方程式
无意识伸长的手
只要察觉到就在手中
那个结局
如果光芒耀眼
就让我们闭上双眼
为了能够欢笑
现在我们哭泣吧
听着温柔的话语
沐浴在笑容背后的阳光下
虽然心被射穿了
像纯洁的少女一样微笑
暴露出的本性
悄悄地腐蚀理性
发出快乐的声音
在镜子的另一侧
回不去的以往
总是把在影子里的我束缚起来
成为你的光芒
拉起你的手
如果光芒耀眼
停止这样的心思吧
为了能够欢笑
为了不被剥夺
看看被中断的心绪
把眼泪埋在笑脸的阴影里
你现在也开始欢笑吧
我也会在你身边微笑
听着温柔的话语
沐浴在笑容背后的阳光下
虽然心被射穿了
像纯洁的少女一样停止哭泣吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:浮华尘世如云烟1912]
[00:21.38]在空虚胆怯的眼神中
[00:25.62]在无光的黑暗中
[00:29.65]建立起来的乐园
[00:34.35]却没有一处是虚无的
[00:38.90]散乱的方程式
[00:43.22]无意识伸长的手
[00:47.35]只要察觉到就在手中
[00:52.03]那个结局
[00:56.47]如果光芒耀眼
[01:00.46]就让我们闭上双眼
[01:05.16]为了能够欢笑
[01:09.58]现在我们哭泣吧
[01:14.03]听着温柔的话语
[01:22.79]沐浴在笑容背后的阳光下
[01:31.48]虽然心被射穿了
[01:40.33]像纯洁的少女一样微笑
[02:13.30]暴露出的本性
[02:17.55]悄悄地腐蚀理性
[02:21.68]发出快乐的声音
[02:26.38]在镜子的另一侧
[02:30.88]回不去的以往
[02:35.17]总是把在影子里的我束缚起来
[02:39.22]成为你的光芒
[02:43.94]拉起你的手
[02:48.36]如果光芒耀眼
[02:52.31]停止这样的心思吧
[02:57.12]为了能够欢笑
[03:01.59]为了不被剥夺
[03:05.91]看看被中断的心绪
[03:14.70]把眼泪埋在笑脸的阴影里
[03:23.50]你现在也开始欢笑吧
[03:32.28]我也会在你身边微笑
[03:41.08]听着温柔的话语
[03:49.85]沐浴在笑容背后的阳光下
[03:58.56]虽然心被射穿了
[04:07.37]像纯洁的少女一样停止哭泣吧