📝
纯歌词版本
作词 : Pizuya
作曲 : あきやまうに
lalala...
僅かに きらりきらめく墨廼江から
香る香りに寄せられた日の
一夜だけの夏祭り指先が涼しくて
幽かに ゆらりゆらめく星空へと
響く祭囃子に身を委ね
躍る心を止められず人波泳いで
月の灯り揺らし(灯り照らして)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
(流れる時を味わい夜がふける)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
萃まる 夢心地の音 木霊響く
東の空 白む前まで この
限りある時の中で ただ
手をつなぎ踊る
儚く 深紅に燃える提灯 そよ
風が流れ ゆらりゆられて 見る
滲む 花が霞み行く夜
響く音の華
流れ星を掴み (星を掴んで)
夜空を彩る想いが駆け抜けて
(流れる星を眺めて夜がふける)
消えないでと手を伸ばす
(消えないでと手を伸ばす)
lalala...
月の灯り揺らし(灯り照らして)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
(流れる時を味わい夜がふける)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
lalala...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Pizuya
[00:01.00] 作曲 : あきやまうに
[00:07.66]
[00:10.62]
[00:14.35]lalala...
[00:29.43]
[00:43.21]僅かに きらりきらめく墨廼江から
[00:47.95]香る香りに寄せられた日の
[00:51.68]一夜だけの夏祭り指先が涼しくて
[00:57.77]
[00:57.97]幽かに ゆらりゆらめく星空へと
[01:02.56]響く祭囃子に身を委ね
[01:06.25]躍る心を止められず人波泳いで
[01:12.62]
[01:12.77]月の灯り揺らし(灯り照らして)
[01:16.42]猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
[01:20.15](流れる時を味わい夜がふける)
[01:23.75]橤の想い片手に(橤の想い片手に)
[01:27.93]
[01:41.66]萃まる 夢心地の音 木霊響く
[01:46.24]東の空 白む前まで この
[01:49.84]限りある時の中で ただ
[01:53.56]手をつなぎ踊る
[01:55.86]
[01:56.03]儚く 深紅に燃える提灯 そよ
[02:00.67]風が流れ ゆらりゆられて 見る
[02:04.42]滲む 花が霞み行く夜
[02:08.07]響く音の華
[02:11.13]
[02:27.00]流れ星を掴み (星を掴んで)
[02:30.97]夜空を彩る想いが駆け抜けて
[02:34.85](流れる星を眺めて夜がふける)
[02:38.35]消えないでと手を伸ばす
[02:38.35](消えないでと手を伸ばす)
[02:41.73]
[02:41.89]lalala...
[02:57.30]
[03:39.83]月の灯り揺らし(灯り照らして)
[03:43.51]猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
[03:47.44](流れる時を味わい夜がふける)
[03:51.11]橤の想い片手に(橤の想い片手に)
[03:54.53]
[03:54.68]lalala...
[04:09.87]
🌍
纯翻译歌词
墨廼江上泛着微光
那天 我被阵阵香气吸引前去
只有一晚的夏祭呐 凉凉的指尖指向
那透出点点星光的夜空
随着响起的祭乐一起摇摆吧
人潮涌动 雀跃的心兴奋不止
月下灯火摇曳 (灯火通明)
举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
时飞逝 夜未央
只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
鸣起的梦中音 回荡响彻
就在天亮之前
这有限的时间里
牵起手来跳起舞吧
灯笼若隐若现 闪烁在一片深红中
看呐 微风徐来 悠悠荡荡
奏起的音之花
沁入了夜 朦胧了夜
抓住流星(摘下明星)
不羁的情感 点缀了夜空
观流星 夜阑珊
向你伸出的手一直都在
(向你伸出的手一直都在)
月下灯火摇曳(灯火通明)
举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
时飞逝 夜未央
只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
🔤
LRC翻译歌词
[by:沙包]
[00:14.35]
[00:43.21]墨廼江上泛着微光
[00:47.95]那天 我被阵阵香气吸引前去
[00:51.68]只有一晚的夏祭呐 凉凉的指尖指向
[00:57.97]那透出点点星光的夜空
[01:02.56]随着响起的祭乐一起摇摆吧
[01:06.25]人潮涌动 雀跃的心兴奋不止
[01:12.77]月下灯火摇曳 (灯火通明)
[01:16.42]举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
[01:20.15]时飞逝 夜未央
[01:23.75]只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
[01:41.66]鸣起的梦中音 回荡响彻
[01:46.24]就在天亮之前
[01:49.84]这有限的时间里
[01:53.56]牵起手来跳起舞吧
[01:56.03]灯笼若隐若现 闪烁在一片深红中
[02:00.67]看呐 微风徐来 悠悠荡荡
[02:04.42]奏起的音之花
[02:08.07]沁入了夜 朦胧了夜
[02:27.00]抓住流星(摘下明星)
[02:30.97]不羁的情感 点缀了夜空
[02:34.85]观流星 夜阑珊
[02:38.35]向你伸出的手一直都在
[02:38.35](向你伸出的手一直都在)
[02:41.89]
[03:39.83]月下灯火摇曳(灯火通明)
[03:43.51]举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
[03:47.44]时飞逝 夜未央
[03:51.11]只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
[03:54.68]
📝
纯歌词版本
作词 : Pizuya
作曲 : あきやまうに
lalala...
僅かに きらりきらめく墨廼江から
香る香りに寄せられた日の
一夜だけの夏祭り指先が涼しくて
幽かに ゆらりゆらめく星空へと
響く祭囃子に身を委ね
躍る心を止められず人波泳いで
月の灯り揺らし(灯り照らして)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
(流れる時を味わい夜がふける)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
萃まる 夢心地の音 木霊響く
東の空 白む前まで この
限りある時の中で ただ
手をつなぎ踊る
儚く 深紅に燃える提灯 そよ
風が流れ ゆらりゆられて 見る
滲む 花が霞み行く夜
響く音の華
流れ星を掴み (星を掴んで)
夜空を彩る想いが駆け抜けて
(流れる星を眺めて夜がふける)
消えないでと手を伸ばす
(消えないでと手を伸ばす)
lalala...
月の灯り揺らし(灯り照らして)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
(流れる時を味わい夜がふける)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
lalala...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Pizuya
[00:01.00] 作曲 : あきやまうに
[00:07.66]
[00:10.62]
[00:14.35]lalala...
[00:29.43]
[00:43.21]僅かに きらりきらめく墨廼江から
[00:47.95]香る香りに寄せられた日の
[00:51.68]一夜だけの夏祭り指先が涼しくて
[00:57.77]
[00:57.97]幽かに ゆらりゆらめく星空へと
[01:02.56]響く祭囃子に身を委ね
[01:06.25]躍る心を止められず人波泳いで
[01:12.62]
[01:12.77]月の灯り揺らし(灯り照らして)
[01:16.42]猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
[01:20.15](流れる時を味わい夜がふける)
[01:23.75]橤の想い片手に(橤の想い片手に)
[01:27.93]
[01:41.66]萃まる 夢心地の音 木霊響く
[01:46.24]東の空 白む前まで この
[01:49.84]限りある時の中で ただ
[01:53.56]手をつなぎ踊る
[01:55.86]
[01:56.03]儚く 深紅に燃える提灯 そよ
[02:00.67]風が流れ ゆらりゆられて 見る
[02:04.42]滲む 花が霞み行く夜
[02:08.07]響く音の華
[02:11.13]
[02:27.00]流れ星を掴み (星を掴んで)
[02:30.97]夜空を彩る想いが駆け抜けて
[02:34.85](流れる星を眺めて夜がふける)
[02:38.35]消えないでと手を伸ばす
[02:38.35](消えないでと手を伸ばす)
[02:41.73]
[02:41.89]lalala...
[02:57.30]
[03:39.83]月の灯り揺らし(灯り照らして)
[03:43.51]猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
[03:47.44](流れる時を味わい夜がふける)
[03:51.11]橤の想い片手に(橤の想い片手に)
[03:54.53]
[03:54.68]lalala...
[04:09.87]
🌍
纯翻译歌词
墨廼江上泛着微光
那天 我被阵阵香气吸引前去
只有一晚的夏祭呐 凉凉的指尖指向
那透出点点星光的夜空
随着响起的祭乐一起摇摆吧
人潮涌动 雀跃的心兴奋不止
月下灯火摇曳 (灯火通明)
举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
时飞逝 夜未央
只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
鸣起的梦中音 回荡响彻
就在天亮之前
这有限的时间里
牵起手来跳起舞吧
灯笼若隐若现 闪烁在一片深红中
看呐 微风徐来 悠悠荡荡
奏起的音之花
沁入了夜 朦胧了夜
抓住流星(摘下明星)
不羁的情感 点缀了夜空
观流星 夜阑珊
向你伸出的手一直都在
(向你伸出的手一直都在)
月下灯火摇曳(灯火通明)
举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
时飞逝 夜未央
只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
🔤
LRC翻译歌词
[by:沙包]
[00:14.35]
[00:43.21]墨廼江上泛着微光
[00:47.95]那天 我被阵阵香气吸引前去
[00:51.68]只有一晚的夏祭呐 凉凉的指尖指向
[00:57.97]那透出点点星光的夜空
[01:02.56]随着响起的祭乐一起摇摆吧
[01:06.25]人潮涌动 雀跃的心兴奋不止
[01:12.77]月下灯火摇曳 (灯火通明)
[01:16.42]举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
[01:20.15]时飞逝 夜未央
[01:23.75]只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
[01:41.66]鸣起的梦中音 回荡响彻
[01:46.24]就在天亮之前
[01:49.84]这有限的时间里
[01:53.56]牵起手来跳起舞吧
[01:56.03]灯笼若隐若现 闪烁在一片深红中
[02:00.67]看呐 微风徐来 悠悠荡荡
[02:04.42]奏起的音之花
[02:08.07]沁入了夜 朦胧了夜
[02:27.00]抓住流星(摘下明星)
[02:30.97]不羁的情感 点缀了夜空
[02:34.85]观流星 夜阑珊
[02:38.35]向你伸出的手一直都在
[02:38.35](向你伸出的手一直都在)
[02:41.89]
[03:39.83]月下灯火摇曳(灯火通明)
[03:43.51]举杯尽兴 沾湿的双唇 染上了朱红
[03:47.44]时飞逝 夜未央
[03:51.11]只手拾起了花之思慕(只手拾起了花之思慕)
[03:54.68]