📝 纯歌词版本
これが最後の願い それすら夢に消えて
閉じてゆく瞳と恋の終わり際
思いを馳せた遠い永久の国を
どこか虚ろな身体は 儚いまでの現
離れ行く過去に流してきた涙
待ち焦がれてた幻想に抱かれて
いつまでも これからも 地の底で 夢現
忘らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
今はただ一時素敵な時間 この明るい闇の底で見させて
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人詠う
ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
いつか囁いた言葉 風の辿り着く場所へ
離れ行く日々はどこまでも優しく
残酷なほど全て受け入れた
開く扉の向こうは 私には眩しすぎて
振り返る 過去に置いて来た居場所に
今更戻る事など出来ないの
手を伸ばし 流されて 空の上 夢現
祀らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
今はただ一時素敵な時間 この吹き荒ぶ風の中見させて
誰も来る事無い無限の淵で ああ 少女が一人詠う
ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
ああ 少女が一人消える
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:48.39]これが最後の願い それすら夢に消えて
[00:58.68]閉じてゆく瞳と恋の終わり際
[01:04.05]思いを馳せた遠い永久の国を
[01:09.85]
[01:09.90]どこか虚ろな身体は 儚いまでの現
[01:20.27]離れ行く過去に流してきた涙
[01:25.63]待ち焦がれてた幻想に抱かれて
[01:31.05]
[01:31.40]いつまでも これからも 地の底で 夢現
[01:35.37]忘らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
[01:42.70]
[01:50.26]今はただ一時素敵な時間 この明るい闇の底で見させて
[02:01.84]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人詠う
[02:12.96]
[02:13.19]ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
[02:23.49]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
[02:34.95]
[02:35.04]いつか囁いた言葉 風の辿り着く場所へ
[02:45.21]離れ行く日々はどこまでも優しく
[02:50.57]残酷なほど全て受け入れた
[02:56.39]
[02:56.43]開く扉の向こうは 私には眩しすぎて
[03:06.85]振り返る 過去に置いて来た居場所に
[03:12.14]今更戻る事など出来ないの
[03:17.79]
[03:18.11]手を伸ばし 流されて 空の上 夢現
[03:21.85]祀らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
[03:29.64]
[04:06.53]今はただ一時素敵な時間 この吹き荒ぶ風の中見させて
[04:18.22]誰も来る事無い無限の淵で ああ 少女が一人詠う
[04:29.39]
[04:29.43]ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
[04:39.61]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
[04:51.23]
[04:56.19]ああ 少女が一人消える
[05:02.14]
🌍 纯翻译歌词
就连这最后的誓愿 也在梦中消散
眼眸紧闭 在恋情的终焉
向那悠远的永恒之国 放飞思念
若真似幻的身躯 虚渺无常的现实
业已于逝去的昔日间 漫流的泪水
皆为渴求已久的幻想紧拥
梦与现实 向所从来 自此往后 亦将永驻地底
被遗忘之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 而那道光芒 将这黑暗的底末 尽数掠见
亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
不意间低语的言辞 随风拂向那 艰难抵达之地
无论何时 业已逝去的昔日 都是这般温柔
将残酷的时光 尽数承纳
业已开启的门的彼方 对我来说 实在太过耀眼 却又如此艰辛
轮回往复 被搁置于往昔中的归宿呵
如今 已然无法再度归去了呢
向随风漂流的苍空之上 伸出双手 触及梦与现实
被祭祀之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 尽在这呼啸的疾风中所见
亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
呜呼 少女娉婷 凋落伶仃
🔤 LRC翻译歌词
[by:凛然薾华]
[00:48.39]就连这最后的誓愿 也在梦中消散
[00:58.68]眼眸紧闭 在恋情的终焉
[01:04.05]向那悠远的永恒之国 放飞思念
[01:09.90]若真似幻的身躯 虚渺无常的现实
[01:20.27]业已于逝去的昔日间 漫流的泪水
[01:25.63]皆为渴求已久的幻想紧拥
[01:31.40]梦与现实 向所从来 自此往后 亦将永驻地底
[01:35.37]被遗忘之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
[01:50.26]此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 而那道光芒 将这黑暗的底末 尽数掠见
[02:01.84]亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
[02:13.19]梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
[02:23.49]亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
[02:35.04]不意间低语的言辞 随风拂向那 艰难抵达之地
[02:45.21]无论何时 业已逝去的昔日 都是这般温柔
[02:50.57]将残酷的时光 尽数承纳
[02:56.43]业已开启的门的彼方 对我来说 实在太过耀眼 却又如此艰辛
[03:06.85]轮回往复 被搁置于往昔中的归宿呵
[03:12.14]如今 已然无法再度归去了呢
[03:18.11]向随风漂流的苍空之上 伸出双手 触及梦与现实
[03:21.85]被祭祀之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
[04:06.53]此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 尽在这呼啸的疾风中所见
[04:18.22]亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
[04:29.43]梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
[04:39.61]亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
[04:56.19]呜呼 少女娉婷 凋落伶仃
📝 纯歌词版本
これが最後の願い それすら夢に消えて
閉じてゆく瞳と恋の終わり際
思いを馳せた遠い永久の国を
どこか虚ろな身体は 儚いまでの現
離れ行く過去に流してきた涙
待ち焦がれてた幻想に抱かれて
いつまでも これからも 地の底で 夢現
忘らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
今はただ一時素敵な時間 この明るい闇の底で見させて
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人詠う
ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
いつか囁いた言葉 風の辿り着く場所へ
離れ行く日々はどこまでも優しく
残酷なほど全て受け入れた
開く扉の向こうは 私には眩しすぎて
振り返る 過去に置いて来た居場所に
今更戻る事など出来ないの
手を伸ばし 流されて 空の上 夢現
祀らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
今はただ一時素敵な時間 この吹き荒ぶ風の中見させて
誰も来る事無い無限の淵で ああ 少女が一人詠う
ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
ああ 少女が一人消える
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:48.39]これが最後の願い それすら夢に消えて
[00:58.68]閉じてゆく瞳と恋の終わり際
[01:04.05]思いを馳せた遠い永久の国を
[01:09.85]
[01:09.90]どこか虚ろな身体は 儚いまでの現
[01:20.27]離れ行く過去に流してきた涙
[01:25.63]待ち焦がれてた幻想に抱かれて
[01:31.05]
[01:31.40]いつまでも これからも 地の底で 夢現
[01:35.37]忘らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
[01:42.70]
[01:50.26]今はただ一時素敵な時間 この明るい闇の底で見させて
[02:01.84]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人詠う
[02:12.96]
[02:13.19]ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
[02:23.49]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
[02:34.95]
[02:35.04]いつか囁いた言葉 風の辿り着く場所へ
[02:45.21]離れ行く日々はどこまでも優しく
[02:50.57]残酷なほど全て受け入れた
[02:56.39]
[02:56.43]開く扉の向こうは 私には眩しすぎて
[03:06.85]振り返る 過去に置いて来た居場所に
[03:12.14]今更戻る事など出来ないの
[03:17.79]
[03:18.11]手を伸ばし 流されて 空の上 夢現
[03:21.85]祀らるる かの者が 待ち望む 旅の終わり
[03:29.64]
[04:06.53]今はただ一時素敵な時間 この吹き荒ぶ風の中見させて
[04:18.22]誰も来る事無い無限の淵で ああ 少女が一人詠う
[04:29.39]
[04:29.43]ユメもウツツも幻でさえ この閉ざした世界の中 見つけた
[04:39.61]誰も来る事無い無限の淵に ああ 少女が一人消える
[04:51.23]
[04:56.19]ああ 少女が一人消える
[05:02.14]
🌍 纯翻译歌词
就连这最后的誓愿 也在梦中消散
眼眸紧闭 在恋情的终焉
向那悠远的永恒之国 放飞思念
若真似幻的身躯 虚渺无常的现实
业已于逝去的昔日间 漫流的泪水
皆为渴求已久的幻想紧拥
梦与现实 向所从来 自此往后 亦将永驻地底
被遗忘之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 而那道光芒 将这黑暗的底末 尽数掠见
亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
不意间低语的言辞 随风拂向那 艰难抵达之地
无论何时 业已逝去的昔日 都是这般温柔
将残酷的时光 尽数承纳
业已开启的门的彼方 对我来说 实在太过耀眼 却又如此艰辛
轮回往复 被搁置于往昔中的归宿呵
如今 已然无法再度归去了呢
向随风漂流的苍空之上 伸出双手 触及梦与现实
被祭祀之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 尽在这呼啸的疾风中所见
亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
呜呼 少女娉婷 凋落伶仃
🔤 LRC翻译歌词
[by:凛然薾华]
[00:48.39]就连这最后的誓愿 也在梦中消散
[00:58.68]眼眸紧闭 在恋情的终焉
[01:04.05]向那悠远的永恒之国 放飞思念
[01:09.90]若真似幻的身躯 虚渺无常的现实
[01:20.27]业已于逝去的昔日间 漫流的泪水
[01:25.63]皆为渴求已久的幻想紧拥
[01:31.40]梦与现实 向所从来 自此往后 亦将永驻地底
[01:35.37]被遗忘之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
[01:50.26]此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 而那道光芒 将这黑暗的底末 尽数掠见
[02:01.84]亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
[02:13.19]梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
[02:23.49]亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
[02:35.04]不意间低语的言辞 随风拂向那 艰难抵达之地
[02:45.21]无论何时 业已逝去的昔日 都是这般温柔
[02:50.57]将残酷的时光 尽数承纳
[02:56.43]业已开启的门的彼方 对我来说 实在太过耀眼 却又如此艰辛
[03:06.85]轮回往复 被搁置于往昔中的归宿呵
[03:12.14]如今 已然无法再度归去了呢
[03:18.11]向随风漂流的苍空之上 伸出双手 触及梦与现实
[03:21.85]被祭祀之人 茕茕孑立 望断旅途终焉
[04:06.53]此刻 不过是稍纵即逝的愉悦 尽在这呼啸的疾风中所见
[04:18.22]亦不为人所知 无尽深渊之中 呜呼 少女独自咏唱
[04:29.43]梦境也好 现实也罢 纵使虚妄 在这方闭锁的世界之中 尽皆为我所见
[04:39.61]亦然无人知晓 无尽深渊之中 呜呼 少女孑然凋零
[04:56.19]呜呼 少女娉婷 凋落伶仃