📝
纯歌词版本
水面に咲く月桜
揺れる影 まぶた閉じれば浮かんで消える軌跡
時は流れて変わる街並み
空への抜け道には影が差し 迷う小鳥達の群れ
花の香り季節が風を舞う
今も同じあの日を運んでく
くすんだ手帳眺めて 思いを馳せた遠い記憶
天の原ふりさけ見れば 力強く風空へ舞い上がる
夢は霞んで人は移ろう
手に入れたその全て 幸せを求め笑顔失くして
その瞳に映るものが全てなら
色褪せた景色に何を想う？
広がる一面の青 変わる事無く続く永久に
いにしへの京の都の 八重桜が あぁ 散って舞い上がる
失くす何かがあるならば
私は此処に記そう「今」という時 在った証
願わくばそれがあの星の光より輝きますように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.034]水面に咲く月桜
[00:11.544]揺れる影 まぶた閉じれば浮かんで消える軌跡
[00:22.986]
[00:46.018]時は流れて変わる街並み
[00:56.851]空への抜け道には影が差し 迷う小鳥達の群れ
[01:07.766]花の香り季節が風を舞う
[01:18.779]今も同じあの日を運んでく
[01:29.971]くすんだ手帳眺めて 思いを馳せた遠い記憶
[01:41.019]天の原ふりさけ見れば 力強く風空へ舞い上がる
[01:53.158]
[01:55.874]夢は霞んで人は移ろう
[02:06.724]手に入れたその全て 幸せを求め笑顔失くして
[02:17.487]その瞳に映るものが全てなら
[02:23.664]色褪せた景色に何を想う？
[02:39.739]広がる一面の青 変わる事無く続く永久に
[02:50.843]いにしへの京の都の 八重桜が あぁ 散って舞い上がる
[03:02.933]
[03:36.349]失くす何かがあるならば
[03:46.665]私は此処に記そう「今」という時 在った証
[03:57.878]願わくばそれがあの星の光より輝きますように
🌍
纯翻译歌词
水面绽放的月樱
摇曳的影子 若闭上眼便会浮现又消失的轨迹
时光流转 街景变迁
通向天空的捷径投下阴影 迷途小鸟们的群影
花香中季节随风起舞
至今仍将那天运送到此刻
凝望泛黄的手账 思绪驰向遥远记忆
仰视苍穹之际 强风向着天空飞舞升腾
梦想朦胧 人事变迁
所获的一切 为追求幸福却失去笑容
若眼中映现之物即为全部
在褪色的景色里思索什么？
蔓延的无垠青空 永恒不变持续着
古都京都的八重樱 啊 飘散飞舞升空
若有什么正在失去
我愿在此铭刻「此刻」存在的证明
唯愿其比那星辰光芒更加璀璨
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.034]水面绽放的月樱
[00:11.544]摇曳的影子 若闭上眼便会浮现又消失的轨迹
[00:22.986]
[00:46.018]时光流转 街景变迁
[00:56.851]通向天空的捷径投下阴影 迷途小鸟们的群影
[01:07.766]花香中季节随风起舞
[01:18.779]至今仍将那天运送到此刻
[01:29.971]凝望泛黄的手账 思绪驰向遥远记忆
[01:41.019]仰视苍穹之际 强风向着天空飞舞升腾
[01:53.158]
[01:55.874]梦想朦胧 人事变迁
[02:06.724]所获的一切 为追求幸福却失去笑容
[02:17.487]若眼中映现之物即为全部
[02:23.664]在褪色的景色里思索什么？
[02:39.739]蔓延的无垠青空 永恒不变持续着
[02:50.843]古都京都的八重樱 啊 飘散飞舞升空
[03:02.933]
[03:36.349]若有什么正在失去
[03:46.665]我愿在此铭刻「此刻」存在的证明
[03:57.878]唯愿其比那星辰光芒更加璀璨
📝
纯歌词版本
水面に咲く月桜
揺れる影 まぶた閉じれば浮かんで消える軌跡
時は流れて変わる街並み
空への抜け道には影が差し 迷う小鳥達の群れ
花の香り季節が風を舞う
今も同じあの日を運んでく
くすんだ手帳眺めて 思いを馳せた遠い記憶
天の原ふりさけ見れば 力強く風空へ舞い上がる
夢は霞んで人は移ろう
手に入れたその全て 幸せを求め笑顔失くして
その瞳に映るものが全てなら
色褪せた景色に何を想う？
広がる一面の青 変わる事無く続く永久に
いにしへの京の都の 八重桜が あぁ 散って舞い上がる
失くす何かがあるならば
私は此処に記そう「今」という時 在った証
願わくばそれがあの星の光より輝きますように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.034]水面に咲く月桜
[00:11.544]揺れる影 まぶた閉じれば浮かんで消える軌跡
[00:22.986]
[00:46.018]時は流れて変わる街並み
[00:56.851]空への抜け道には影が差し 迷う小鳥達の群れ
[01:07.766]花の香り季節が風を舞う
[01:18.779]今も同じあの日を運んでく
[01:29.971]くすんだ手帳眺めて 思いを馳せた遠い記憶
[01:41.019]天の原ふりさけ見れば 力強く風空へ舞い上がる
[01:53.158]
[01:55.874]夢は霞んで人は移ろう
[02:06.724]手に入れたその全て 幸せを求め笑顔失くして
[02:17.487]その瞳に映るものが全てなら
[02:23.664]色褪せた景色に何を想う？
[02:39.739]広がる一面の青 変わる事無く続く永久に
[02:50.843]いにしへの京の都の 八重桜が あぁ 散って舞い上がる
[03:02.933]
[03:36.349]失くす何かがあるならば
[03:46.665]私は此処に記そう「今」という時 在った証
[03:57.878]願わくばそれがあの星の光より輝きますように
🌍
纯翻译歌词
水面绽放的月樱
摇曳的影子 若闭上眼便会浮现又消失的轨迹
时光流转 街景变迁
通向天空的捷径投下阴影 迷途小鸟们的群影
花香中季节随风起舞
至今仍将那天运送到此刻
凝望泛黄的手账 思绪驰向遥远记忆
仰视苍穹之际 强风向着天空飞舞升腾
梦想朦胧 人事变迁
所获的一切 为追求幸福却失去笑容
若眼中映现之物即为全部
在褪色的景色里思索什么？
蔓延的无垠青空 永恒不变持续着
古都京都的八重樱 啊 飘散飞舞升空
若有什么正在失去
我愿在此铭刻「此刻」存在的证明
唯愿其比那星辰光芒更加璀璨
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.034]水面绽放的月樱
[00:11.544]摇曳的影子 若闭上眼便会浮现又消失的轨迹
[00:22.986]
[00:46.018]时光流转 街景变迁
[00:56.851]通向天空的捷径投下阴影 迷途小鸟们的群影
[01:07.766]花香中季节随风起舞
[01:18.779]至今仍将那天运送到此刻
[01:29.971]凝望泛黄的手账 思绪驰向遥远记忆
[01:41.019]仰视苍穹之际 强风向着天空飞舞升腾
[01:53.158]
[01:55.874]梦想朦胧 人事变迁
[02:06.724]所获的一切 为追求幸福却失去笑容
[02:17.487]若眼中映现之物即为全部
[02:23.664]在褪色的景色里思索什么？
[02:39.739]蔓延的无垠青空 永恒不变持续着
[02:50.843]古都京都的八重樱 啊 飘散飞舞升空
[03:02.933]
[03:36.349]若有什么正在失去
[03:46.665]我愿在此铭刻「此刻」存在的证明
[03:57.878]唯愿其比那星辰光芒更加璀璨