📝 纯歌词版本
消え行く物語
宝石を砂に変え
軋む針を響かせ
時は巡り行く
いつかは消えるその歌声で
紡ぎ合えば明日が始まる
ずっとずっと君を待つ
閉ざした箱の中で
いつかいつか朽ち果てて
言葉を忘れても
どこまで歩いても
終わりの見えない日々
霞む過去の記憶は
霧に包まれて
いつかは消えるあの約束に
縛られてる私は人形？
廻る廻る旋律は
輪廻の旅路の中
一つ一つ許された
明日への道標
君の為に奏でよう
機械仕掛の詩を
強く強く咲き誇れ
いつか枯れる日まで
ずっとずっと君を待つ
閉ざした夢の中で
いつかいつか捨てられて
あなたが忘れても
🎵 LRC歌词版本
[00:04.94]
[00:16.45]消え行く物語
[00:20.33]宝石を砂に変え
[00:24.09]軋む針を響かせ
[00:28.29]時は巡り行く
[00:32.55]いつかは消えるその歌声で
[00:40.72]紡ぎ合えば明日が始まる
[00:47.97]ずっとずっと君を待つ
[00:52.30]閉ざした箱の中で
[00:56.18]いつかいつか朽ち果てて
[01:00.14]言葉を忘れても
[01:09.81]
[01:19.60]どこまで歩いても
[01:23.36]終わりの見えない日々
[01:27.40]霞む過去の記憶は
[01:31.54]霧に包まれて
[01:35.86]いつかは消えるあの約束に
[01:43.96]縛られてる私は人形？
[01:52.27]廻る廻る旋律は
[01:55.56]輪廻の旅路の中
[01:59.45]一つ一つ許された
[02:03.77]明日への道標
[02:10.00]
[02:23.45]君の為に奏でよう
[02:27.46]機械仕掛の詩を
[02:31.46]強く強く咲き誇れ
[02:35.34]いつか枯れる日まで
[02:39.43]ずっとずっと君を待つ
[02:43.42]閉ざした夢の中で
[02:47.34]いつかいつか捨てられて
[02:51.69]あなたが忘れても
🌍 纯翻译歌词
渐渐淡忘的故事
宝石变成了细沙
时针吱吱嘎嘎的响
时光流逝
总有一天那消失的歌声
再次响起的话明天就会开始
一直一直等待着你
在封闭的箱子里
即使有一天会被埋没
即使忘记一切言语
即使走到天涯海角
看不见终点的每一天
过去模糊的记忆
被白雾吞噬
总有一天那约定会消失
被束缚的我是个人偶吗?
婉转婉转的旋律
轮回在旅途中
一个一个不断
向着明日的路标
为你而演奏
机械的歌谣
一首首争艳开放
直到枯荣之日
一直一直等待着你
在封闭的梦之中
即使有一天会被舍弃
即使你忘了我
🔤 LRC翻译歌词
[by:pupuRA]
[00:16.45]渐渐淡忘的故事
[00:20.33]宝石变成了细沙
[00:24.09]时针吱吱嘎嘎的响
[00:28.29]时光流逝
[00:32.55]总有一天那消失的歌声
[00:40.72]再次响起的话明天就会开始
[00:47.97]一直一直等待着你
[00:52.30]在封闭的箱子里
[00:56.18]即使有一天会被埋没
[01:00.14]即使忘记一切言语
[01:19.60]即使走到天涯海角
[01:23.36]看不见终点的每一天
[01:27.40]过去模糊的记忆
[01:31.54]被白雾吞噬
[01:35.86]总有一天那约定会消失
[01:43.96]被束缚的我是个人偶吗?
[01:52.27]婉转婉转的旋律
[01:55.56]轮回在旅途中
[01:59.45]一个一个不断
[02:03.77]向着明日的路标
[02:23.45]为你而演奏
[02:27.46]机械的歌谣
[02:31.46]一首首争艳开放
[02:35.34]直到枯荣之日
[02:39.43]一直一直等待着你
[02:43.42]在封闭的梦之中
[02:47.34]即使有一天会被舍弃
[02:51.69]即使你忘了我
📝 纯歌词版本
消え行く物語
宝石を砂に変え
軋む針を響かせ
時は巡り行く
いつかは消えるその歌声で
紡ぎ合えば明日が始まる
ずっとずっと君を待つ
閉ざした箱の中で
いつかいつか朽ち果てて
言葉を忘れても
どこまで歩いても
終わりの見えない日々
霞む過去の記憶は
霧に包まれて
いつかは消えるあの約束に
縛られてる私は人形？
廻る廻る旋律は
輪廻の旅路の中
一つ一つ許された
明日への道標
君の為に奏でよう
機械仕掛の詩を
強く強く咲き誇れ
いつか枯れる日まで
ずっとずっと君を待つ
閉ざした夢の中で
いつかいつか捨てられて
あなたが忘れても
🎵 LRC歌词版本
[00:04.94]
[00:16.45]消え行く物語
[00:20.33]宝石を砂に変え
[00:24.09]軋む針を響かせ
[00:28.29]時は巡り行く
[00:32.55]いつかは消えるその歌声で
[00:40.72]紡ぎ合えば明日が始まる
[00:47.97]ずっとずっと君を待つ
[00:52.30]閉ざした箱の中で
[00:56.18]いつかいつか朽ち果てて
[01:00.14]言葉を忘れても
[01:09.81]
[01:19.60]どこまで歩いても
[01:23.36]終わりの見えない日々
[01:27.40]霞む過去の記憶は
[01:31.54]霧に包まれて
[01:35.86]いつかは消えるあの約束に
[01:43.96]縛られてる私は人形？
[01:52.27]廻る廻る旋律は
[01:55.56]輪廻の旅路の中
[01:59.45]一つ一つ許された
[02:03.77]明日への道標
[02:10.00]
[02:23.45]君の為に奏でよう
[02:27.46]機械仕掛の詩を
[02:31.46]強く強く咲き誇れ
[02:35.34]いつか枯れる日まで
[02:39.43]ずっとずっと君を待つ
[02:43.42]閉ざした夢の中で
[02:47.34]いつかいつか捨てられて
[02:51.69]あなたが忘れても
🌍 纯翻译歌词
渐渐淡忘的故事
宝石变成了细沙
时针吱吱嘎嘎的响
时光流逝
总有一天那消失的歌声
再次响起的话明天就会开始
一直一直等待着你
在封闭的箱子里
即使有一天会被埋没
即使忘记一切言语
即使走到天涯海角
看不见终点的每一天
过去模糊的记忆
被白雾吞噬
总有一天那约定会消失
被束缚的我是个人偶吗?
婉转婉转的旋律
轮回在旅途中
一个一个不断
向着明日的路标
为你而演奏
机械的歌谣
一首首争艳开放
直到枯荣之日
一直一直等待着你
在封闭的梦之中
即使有一天会被舍弃
即使你忘了我
🔤 LRC翻译歌词
[by:pupuRA]
[00:16.45]渐渐淡忘的故事
[00:20.33]宝石变成了细沙
[00:24.09]时针吱吱嘎嘎的响
[00:28.29]时光流逝
[00:32.55]总有一天那消失的歌声
[00:40.72]再次响起的话明天就会开始
[00:47.97]一直一直等待着你
[00:52.30]在封闭的箱子里
[00:56.18]即使有一天会被埋没
[01:00.14]即使忘记一切言语
[01:19.60]即使走到天涯海角
[01:23.36]看不见终点的每一天
[01:27.40]过去模糊的记忆
[01:31.54]被白雾吞噬
[01:35.86]总有一天那约定会消失
[01:43.96]被束缚的我是个人偶吗?
[01:52.27]婉转婉转的旋律
[01:55.56]轮回在旅途中
[01:59.45]一个一个不断
[02:03.77]向着明日的路标
[02:23.45]为你而演奏
[02:27.46]机械的歌谣
[02:31.46]一首首争艳开放
[02:35.34]直到枯荣之日
[02:39.43]一直一直等待着你
[02:43.42]在封闭的梦之中
[02:47.34]即使有一天会被舍弃
[02:51.69]即使你忘了我