📝 纯歌词版本📋 复制キラキラ確かなフリしても
キラキラ何度も星たちが
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの１人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
この世界の内側で
2つのものを比べてくと
変わらないで創られて
頭の中を崩して
まだ忘れず1人帰る
今確かめられるかな
キラキラ確かなフリしても
新しい月よりも膨らんでるよ
嘘なら確かめよう
価値がないと綺麗になる
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの1人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
君が良いと人が言うと
まだわかんない
迷ってるの
進んでゆく未来さえも
両手に空を抱えて
今壊れる世界の中で
わからないのはなにかな
2人で何度も花咲いて
一番星よりも広く膨らむ
そう確かなものじゃない
この歴史は語るために
外側から見た幻想は
この世界の仕組みを少しも変えずに
もう最後に塵となる
これから何世紀さえ
嘘じゃない
何度も花咲いて
この世界の仕組みは少しも変わらず
壊して創られた
言葉の本質の中
立ち止まって見た
この空で一番星よりも輝くものは
そう確かなものじゃない
まるで約束主義みたい
キラキラ確かなフリしても
新しい月よりも膨らんでるよ
嘘なら確かめよう
価値がないと綺麗になる
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの1人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.000]キラキラ確かなフリしても
[00:06.320]キラキラ何度も星たちが
[00:12.440]キラキラ何度も星たちが
[00:15.460]この世界のひとつの１人の素顔が
[00:18.900]僕らを変えてゆく
[00:21.620]はるばる何世紀さえ
[00:25.610]
[00:38.090]この世界の内側で
[00:40.810]2つのものを比べてくと
[00:43.890]変わらないで創られて
[00:46.960]頭の中を崩して
[00:50.150]
[00:50.300]まだ忘れず1人帰る
[00:56.230]今確かめられるかな
[01:04.590]
[01:05.190]キラキラ確かなフリしても
[01:08.090]新しい月よりも膨らんでるよ
[01:11.570]嘘なら確かめよう
[01:14.330]価値がないと綺麗になる
[01:17.540]キラキラ何度も星たちが
[01:20.450]この世界のひとつの1人の素顔が
[01:24.010]僕らを変えてゆく
[01:26.670]はるばる何世紀さえ
[01:30.820]
[01:42.670]君が良いと人が言うと
[01:45.830]まだわかんない
[01:47.420]迷ってるの
[01:48.930]進んでゆく未来さえも
[01:52.050]両手に空を抱えて
[01:55.160]
[01:55.290]今壊れる世界の中で
[02:01.190]わからないのはなにかな
[02:09.500]
[02:10.150]2人で何度も花咲いて
[02:12.920]一番星よりも広く膨らむ
[02:16.480]そう確かなものじゃない
[02:19.210]この歴史は語るために
[02:22.470]外側から見た幻想は
[02:25.510]この世界の仕組みを少しも変えずに
[02:29.020]もう最後に塵となる
[02:31.770]これから何世紀さえ
[02:35.750]
[02:47.340]嘘じゃない
[02:48.110]何度も花咲いて
[02:50.240]この世界の仕組みは少しも変わらず
[02:53.860]壊して創られた
[02:56.440]言葉の本質の中
[02:59.680]立ち止まって見た
[03:01.390]この空で一番星よりも輝くものは
[03:06.100]そう確かなものじゃない
[03:08.790]まるで約束主義みたい
[03:12.950]
[03:27.490]キラキラ確かなフリしても
[03:30.510]新しい月よりも膨らんでるよ
[03:34.030]嘘なら確かめよう
[03:36.680]価値がないと綺麗になる
[03:39.880]キラキラ何度も星たちが
[03:42.790]この世界のひとつの1人の素顔が
[03:46.480]僕らを変えてゆく
[03:49.030]はるばる何世紀さえ
[03:53.480]
🌍 纯翻译歌词📋 复制即使故作璀璨
星辰仍一次次绽放光芒
星辰仍一次次绽放光芒
这世界里某个人真实的容颜
正逐渐将我们改变
纵使度过漫长世纪
在这世界的表像之下
将两样事物相比较
本该永恒不变的存在
却崩解在脑海中央
仍未遗忘 独自踏上归途
此刻能否确认真实？
即使故作璀璨
也比新月更加充盈膨胀
若是谎言就亲手验证吧
失去价值反而更显瑰丽
星辰仍一次次绽放光芒
这世界里某个人真实的容颜
正逐渐将我们改变
纵使度过漫长世纪
当大家都在说你做得更好时
我仍在徘徊
犹豫不决
纵是不断延伸的未来
也如怀抱虚空般飘渺
在正崩塌的世界里
尚未参透的，究竟是何种真谛
两人见证繁花屡次盛放
比一番星更辽阔地膨胀
是啊 本非确凿不移
这段历史只为诉说而存续
从彼端窥见的幻象
丝毫未改变世界运行的机理
终将化作尘埃飘散
此后无数世纪亦如此
并非虚妄
繁花屡次盛放
世界运转的机理丝毫未变
在破坏与创造中
在言语的本质中
我驻足凝视着
这片苍穹里比一番星更夺目的存在啊
是啊，并非永恒不变
宛如约定的寓言
即使故作璀璨
也比新月更加丰盈膨胀
若是谎言，就亲手验证吧
当剥离价值判断时，纯粹之美方才显现
繁星仍一次次闪耀
这世界中某个人真实的容颜
正悄然改变着我们
纵使跨越漫长世纪
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:榛名诗音-Sion]
[00:00.000]即使故作璀璨
[00:06.320]星辰仍一次次绽放光芒
[00:12.440]星辰仍一次次绽放光芒
[00:15.460]这世界里某个人真实的容颜
[00:18.900]正逐渐将我们改变
[00:21.620]纵使度过漫长世纪
[00:25.610]
[00:38.090]在这世界的表像之下
[00:40.810]将两样事物相比较
[00:43.890]本该永恒不变的存在
[00:46.960]却崩解在脑海中央
[00:50.150]
[00:50.300]仍未遗忘 独自踏上归途
[00:56.230]此刻能否确认真实？
[01:04.590]
[01:05.190]即使故作璀璨
[01:08.090]也比新月更加充盈膨胀
[01:11.570]若是谎言就亲手验证吧
[01:14.330]失去价值反而更显瑰丽
[01:17.540]星辰仍一次次绽放光芒
[01:20.450]这世界里某个人真实的容颜
[01:24.010]正逐渐将我们改变
[01:26.670]纵使度过漫长世纪
[01:30.820]
[01:42.670]当大家都在说你做得更好时
[01:45.830]我仍在徘徊
[01:47.420]犹豫不决
[01:48.930]纵是不断延伸的未来
[01:52.050]也如怀抱虚空般飘渺
[01:55.160]
[01:55.290]在正崩塌的世界里
[02:01.190]尚未参透的，究竟是何种真谛
[02:09.500]
[02:10.150]两人见证繁花屡次盛放
[02:12.920]比一番星更辽阔地膨胀
[02:16.480]是啊 本非确凿不移
[02:19.210]这段历史只为诉说而存续
[02:22.470]从彼端窥见的幻象
[02:25.510]丝毫未改变世界运行的机理
[02:29.020]终将化作尘埃飘散
[02:31.770]此后无数世纪亦如此
[02:35.750]
[02:47.340]并非虚妄
[02:48.110]繁花屡次盛放
[02:50.240]世界运转的机理丝毫未变
[02:53.860]在破坏与创造中
[02:56.440]在言语的本质中
[02:59.680]我驻足凝视着
[03:01.390]这片苍穹里比一番星更夺目的存在啊
[03:06.100]是啊，并非永恒不变
[03:08.790]宛如约定的寓言
[03:12.950]
[03:27.490]即使故作璀璨
[03:30.510]也比新月更加丰盈膨胀
[03:34.030]若是谎言，就亲手验证吧
[03:36.680]当剥离价值判断时，纯粹之美方才显现
[03:39.880]繁星仍一次次闪耀
[03:42.790]这世界中某个人真实的容颜
[03:46.480]正悄然改变着我们
[03:49.030]纵使跨越漫长世纪
[03:53.480]
📝 纯歌词版本
📋 复制
キラキラ確かなフリしても
キラキラ何度も星たちが
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの１人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
この世界の内側で
2つのものを比べてくと
変わらないで創られて
頭の中を崩して
まだ忘れず1人帰る
今確かめられるかな
キラキラ確かなフリしても
新しい月よりも膨らんでるよ
嘘なら確かめよう
価値がないと綺麗になる
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの1人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
君が良いと人が言うと
まだわかんない
迷ってるの
進んでゆく未来さえも
両手に空を抱えて
今壊れる世界の中で
わからないのはなにかな
2人で何度も花咲いて
一番星よりも広く膨らむ
そう確かなものじゃない
この歴史は語るために
外側から見た幻想は
この世界の仕組みを少しも変えずに
もう最後に塵となる
これから何世紀さえ
嘘じゃない
何度も花咲いて
この世界の仕組みは少しも変わらず
壊して創られた
言葉の本質の中
立ち止まって見た
この空で一番星よりも輝くものは
そう確かなものじゃない
まるで約束主義みたい
キラキラ確かなフリしても
新しい月よりも膨らんでるよ
嘘なら確かめよう
価値がないと綺麗になる
キラキラ何度も星たちが
この世界のひとつの1人の素顔が
僕らを変えてゆく
はるばる何世紀さえ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]キラキラ確かなフリしても
[00:06.320]キラキラ何度も星たちが
[00:12.440]キラキラ何度も星たちが
[00:15.460]この世界のひとつの１人の素顔が
[00:18.900]僕らを変えてゆく
[00:21.620]はるばる何世紀さえ
[00:25.610]
[00:38.090]この世界の内側で
[00:40.810]2つのものを比べてくと
[00:43.890]変わらないで創られて
[00:46.960]頭の中を崩して
[00:50.150]
[00:50.300]まだ忘れず1人帰る
[00:56.230]今確かめられるかな
[01:04.590]
[01:05.190]キラキラ確かなフリしても
[01:08.090]新しい月よりも膨らんでるよ
[01:11.570]嘘なら確かめよう
[01:14.330]価値がないと綺麗になる
[01:17.540]キラキラ何度も星たちが
[01:20.450]この世界のひとつの1人の素顔が
[01:24.010]僕らを変えてゆく
[01:26.670]はるばる何世紀さえ
[01:30.820]
[01:42.670]君が良いと人が言うと
[01:45.830]まだわかんない
[01:47.420]迷ってるの
[01:48.930]進んでゆく未来さえも
[01:52.050]両手に空を抱えて
[01:55.160]
[01:55.290]今壊れる世界の中で
[02:01.190]わからないのはなにかな
[02:09.500]
[02:10.150]2人で何度も花咲いて
[02:12.920]一番星よりも広く膨らむ
[02:16.480]そう確かなものじゃない
[02:19.210]この歴史は語るために
[02:22.470]外側から見た幻想は
[02:25.510]この世界の仕組みを少しも変えずに
[02:29.020]もう最後に塵となる
[02:31.770]これから何世紀さえ
[02:35.750]
[02:47.340]嘘じゃない
[02:48.110]何度も花咲いて
[02:50.240]この世界の仕組みは少しも変わらず
[02:53.860]壊して創られた
[02:56.440]言葉の本質の中
[02:59.680]立ち止まって見た
[03:01.390]この空で一番星よりも輝くものは
[03:06.100]そう確かなものじゃない
[03:08.790]まるで約束主義みたい
[03:12.950]
[03:27.490]キラキラ確かなフリしても
[03:30.510]新しい月よりも膨らんでるよ
[03:34.030]嘘なら確かめよう
[03:36.680]価値がないと綺麗になる
[03:39.880]キラキラ何度も星たちが
[03:42.790]この世界のひとつの1人の素顔が
[03:46.480]僕らを変えてゆく
[03:49.030]はるばる何世紀さえ
[03:53.480]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
即使故作璀璨
星辰仍一次次绽放光芒
星辰仍一次次绽放光芒
这世界里某个人真实的容颜
正逐渐将我们改变
纵使度过漫长世纪
在这世界的表像之下
将两样事物相比较
本该永恒不变的存在
却崩解在脑海中央
仍未遗忘 独自踏上归途
此刻能否确认真实？
即使故作璀璨
也比新月更加充盈膨胀
若是谎言就亲手验证吧
失去价值反而更显瑰丽
星辰仍一次次绽放光芒
这世界里某个人真实的容颜
正逐渐将我们改变
纵使度过漫长世纪
当大家都在说你做得更好时
我仍在徘徊
犹豫不决
纵是不断延伸的未来
也如怀抱虚空般飘渺
在正崩塌的世界里
尚未参透的，究竟是何种真谛
两人见证繁花屡次盛放
比一番星更辽阔地膨胀
是啊 本非确凿不移
这段历史只为诉说而存续
从彼端窥见的幻象
丝毫未改变世界运行的机理
终将化作尘埃飘散
此后无数世纪亦如此
并非虚妄
繁花屡次盛放
世界运转的机理丝毫未变
在破坏与创造中
在言语的本质中
我驻足凝视着
这片苍穹里比一番星更夺目的存在啊
是啊，并非永恒不变
宛如约定的寓言
即使故作璀璨
也比新月更加丰盈膨胀
若是谎言，就亲手验证吧
当剥离价值判断时，纯粹之美方才显现
繁星仍一次次闪耀
这世界中某个人真实的容颜
正悄然改变着我们
纵使跨越漫长世纪
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:榛名诗音-Sion]
[00:00.000]即使故作璀璨
[00:06.320]星辰仍一次次绽放光芒
[00:12.440]星辰仍一次次绽放光芒
[00:15.460]这世界里某个人真实的容颜
[00:18.900]正逐渐将我们改变
[00:21.620]纵使度过漫长世纪
[00:25.610]
[00:38.090]在这世界的表像之下
[00:40.810]将两样事物相比较
[00:43.890]本该永恒不变的存在
[00:46.960]却崩解在脑海中央
[00:50.150]
[00:50.300]仍未遗忘 独自踏上归途
[00:56.230]此刻能否确认真实？
[01:04.590]
[01:05.190]即使故作璀璨
[01:08.090]也比新月更加充盈膨胀
[01:11.570]若是谎言就亲手验证吧
[01:14.330]失去价值反而更显瑰丽
[01:17.540]星辰仍一次次绽放光芒
[01:20.450]这世界里某个人真实的容颜
[01:24.010]正逐渐将我们改变
[01:26.670]纵使度过漫长世纪
[01:30.820]
[01:42.670]当大家都在说你做得更好时
[01:45.830]我仍在徘徊
[01:47.420]犹豫不决
[01:48.930]纵是不断延伸的未来
[01:52.050]也如怀抱虚空般飘渺
[01:55.160]
[01:55.290]在正崩塌的世界里
[02:01.190]尚未参透的，究竟是何种真谛
[02:09.500]
[02:10.150]两人见证繁花屡次盛放
[02:12.920]比一番星更辽阔地膨胀
[02:16.480]是啊 本非确凿不移
[02:19.210]这段历史只为诉说而存续
[02:22.470]从彼端窥见的幻象
[02:25.510]丝毫未改变世界运行的机理
[02:29.020]终将化作尘埃飘散
[02:31.770]此后无数世纪亦如此
[02:35.750]
[02:47.340]并非虚妄
[02:48.110]繁花屡次盛放
[02:50.240]世界运转的机理丝毫未变
[02:53.860]在破坏与创造中
[02:56.440]在言语的本质中
[02:59.680]我驻足凝视着
[03:01.390]这片苍穹里比一番星更夺目的存在啊
[03:06.100]是啊，并非永恒不变
[03:08.790]宛如约定的寓言
[03:12.950]
[03:27.490]即使故作璀璨
[03:30.510]也比新月更加丰盈膨胀
[03:34.030]若是谎言，就亲手验证吧
[03:36.680]当剥离价值判断时，纯粹之美方才显现
[03:39.880]繁星仍一次次闪耀
[03:42.790]这世界中某个人真实的容颜
[03:46.480]正悄然改变着我们
[03:49.030]纵使跨越漫长世纪
[03:53.480]