📝 纯歌词版本
暗き闇の中で動き出した運命
幾千の時を越えて 戻れない明日へと繋がる
信じるもの譲れぬこと一つじゃないから
想いの強さ人の弱さ深く絡んで
何が正しいの 答えもなく時には傷つけ合い
傷に触れて涙を流せば幸せになるの？
たとえいつかこの愛が神に背いたとしても
汚さない様に抱きしめてる
この手のひらに触れるぬくもり
閉ざす時間の中 心まで閉ざしていきそうで
言の葉ほど儚いものは無いけれど
あなたの言葉胸に抱き今を生きてる
なぜ正しさでは計れぬ世に一つの答え求め
信じるほどその気持ちだけがすれ違ってゆく
永久に続く悲しみはいつか笑顔に変わるの？
遠い未来分かり合える日が来ると信じて
深く落ちてく
理すら上辺だけではただの足枷
弱さを知らず強さは無いの 涙の跡
守りたいものがあるからこそ別れさえ愛しくて
これが正しいなんてそんな事誰が決めるの
翳すこの手空高く 世界に光を照らす
遠い未来分かり合える日が来ると信じて今も落ちてく
傷だらけの優しさこの胸に秘めて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.10]
[00:00.10]
[00:47.10]暗き闇の中で動き出した運命
[00:59.65]幾千の時を越えて 戻れない明日へと繋がる
[01:12.24]
[01:12.25]信じるもの譲れぬこと一つじゃないから
[01:18.20]想いの強さ人の弱さ深く絡んで
[01:24.45]何が正しいの 答えもなく時には傷つけ合い
[01:30.80]傷に触れて涙を流せば幸せになるの？
[01:36.40]
[01:37.15]たとえいつかこの愛が神に背いたとしても
[01:49.38]汚さない様に抱きしめてる
[01:54.72]この手のひらに触れるぬくもり
[02:02.90]
[02:15.50]閉ざす時間の中 心まで閉ざしていきそうで
[02:28.04]
[02:28.05]言の葉ほど儚いものは無いけれど
[02:33.99]あなたの言葉胸に抱き今を生きてる
[02:40.35]なぜ正しさでは計れぬ世に一つの答え求め
[02:46.58]信じるほどその気持ちだけがすれ違ってゆく
[02:52.12]
[02:52.95]永久に続く悲しみはいつか笑顔に変わるの？
[03:05.15]遠い未来分かり合える日が来ると信じて
[03:13.48]深く落ちてく
[03:18.70]
[04:09.28]理すら上辺だけではただの足枷
[04:15.05]弱さを知らず強さは無いの 涙の跡
[04:21.32]守りたいものがあるからこそ別れさえ愛しくて
[04:27.68]これが正しいなんてそんな事誰が決めるの
[04:33.20]
[04:34.02]翳すこの手空高く 世界に光を照らす
[04:46.15]遠い未来分かり合える日が来ると信じて今も落ちてく
[04:59.20]傷だらけの優しさこの胸に秘めて
[05:12.20]
🌍 纯翻译歌词
暗中转动的命运齿轮
穿越万千岁月 连接着没有退路的明天
我相信 世上存在许多 决不退让的事物
思想的强大与人类的脆弱密不可分
在寻求什么是正确的时候 人们会因为找不到答案而互相伤害
难道因互揭伤口而流泪就能幸福吗？
即使有一天这份爱会背叛神明
我也会小心拥抱起那
残存于手心的温暖，守护其不受俗世污染
在这被封印的时空之中 仿佛连心扉也彻底封闭
虽说没有比言语更虚幻的东西了
但你的话语影响着我生存至今
为何要在这无法以正确衡量的世界 去寻找那唯一正确的答案
仿佛越是相信正确的信念，就越与正确相悖
这份永远持续的悲伤，到底何时才能化为笑容？
我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临
我深深祈愿
所谓的道理也只不过是无用的枷锁
这泪痕印证着 若不知何为弱小则无法变得强大
正因为有无论如何都要守护的事物，在离别之时才显得格外珍重
这样的“正确”之事又是谁决定的呢
在这阴影笼罩的天空中，终将有照亮这时间的光芒
我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临，我祈愿着
将这伤痕累累的温柔，深深地藏在心里……
🔤 LRC翻译歌词
[by:动态有300分悬赏的_暗夜tangji]
[00:47.10]暗中转动的命运齿轮
[00:59.65]穿越万千岁月 连接着没有退路的明天
[01:12.25]我相信 世上存在许多 决不退让的事物
[01:18.20]思想的强大与人类的脆弱密不可分
[01:24.45]在寻求什么是正确的时候 人们会因为找不到答案而互相伤害
[01:30.80]难道因互揭伤口而流泪就能幸福吗？
[01:37.15]即使有一天这份爱会背叛神明
[01:49.38]我也会小心拥抱起那
[01:54.72]残存于手心的温暖，守护其不受俗世污染
[02:15.50]在这被封印的时空之中 仿佛连心扉也彻底封闭
[02:28.05]虽说没有比言语更虚幻的东西了
[02:33.99]但你的话语影响着我生存至今
[02:40.35]为何要在这无法以正确衡量的世界 去寻找那唯一正确的答案
[02:46.58]仿佛越是相信正确的信念，就越与正确相悖
[02:52.95]这份永远持续的悲伤，到底何时才能化为笑容？
[03:05.15]我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临
[03:13.48]我深深祈愿
[04:09.28]所谓的道理也只不过是无用的枷锁
[04:15.05]这泪痕印证着 若不知何为弱小则无法变得强大
[04:21.32]正因为有无论如何都要守护的事物，在离别之时才显得格外珍重
[04:27.68]这样的“正确”之事又是谁决定的呢
[04:34.02]在这阴影笼罩的天空中，终将有照亮这时间的光芒
[04:46.15]我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临，我祈愿着
[04:59.20]将这伤痕累累的温柔，深深地藏在心里……
📝 纯歌词版本
暗き闇の中で動き出した運命
幾千の時を越えて 戻れない明日へと繋がる
信じるもの譲れぬこと一つじゃないから
想いの強さ人の弱さ深く絡んで
何が正しいの 答えもなく時には傷つけ合い
傷に触れて涙を流せば幸せになるの？
たとえいつかこの愛が神に背いたとしても
汚さない様に抱きしめてる
この手のひらに触れるぬくもり
閉ざす時間の中 心まで閉ざしていきそうで
言の葉ほど儚いものは無いけれど
あなたの言葉胸に抱き今を生きてる
なぜ正しさでは計れぬ世に一つの答え求め
信じるほどその気持ちだけがすれ違ってゆく
永久に続く悲しみはいつか笑顔に変わるの？
遠い未来分かり合える日が来ると信じて
深く落ちてく
理すら上辺だけではただの足枷
弱さを知らず強さは無いの 涙の跡
守りたいものがあるからこそ別れさえ愛しくて
これが正しいなんてそんな事誰が決めるの
翳すこの手空高く 世界に光を照らす
遠い未来分かり合える日が来ると信じて今も落ちてく
傷だらけの優しさこの胸に秘めて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.10]
[00:00.10]
[00:47.10]暗き闇の中で動き出した運命
[00:59.65]幾千の時を越えて 戻れない明日へと繋がる
[01:12.24]
[01:12.25]信じるもの譲れぬこと一つじゃないから
[01:18.20]想いの強さ人の弱さ深く絡んで
[01:24.45]何が正しいの 答えもなく時には傷つけ合い
[01:30.80]傷に触れて涙を流せば幸せになるの？
[01:36.40]
[01:37.15]たとえいつかこの愛が神に背いたとしても
[01:49.38]汚さない様に抱きしめてる
[01:54.72]この手のひらに触れるぬくもり
[02:02.90]
[02:15.50]閉ざす時間の中 心まで閉ざしていきそうで
[02:28.04]
[02:28.05]言の葉ほど儚いものは無いけれど
[02:33.99]あなたの言葉胸に抱き今を生きてる
[02:40.35]なぜ正しさでは計れぬ世に一つの答え求め
[02:46.58]信じるほどその気持ちだけがすれ違ってゆく
[02:52.12]
[02:52.95]永久に続く悲しみはいつか笑顔に変わるの？
[03:05.15]遠い未来分かり合える日が来ると信じて
[03:13.48]深く落ちてく
[03:18.70]
[04:09.28]理すら上辺だけではただの足枷
[04:15.05]弱さを知らず強さは無いの 涙の跡
[04:21.32]守りたいものがあるからこそ別れさえ愛しくて
[04:27.68]これが正しいなんてそんな事誰が決めるの
[04:33.20]
[04:34.02]翳すこの手空高く 世界に光を照らす
[04:46.15]遠い未来分かり合える日が来ると信じて今も落ちてく
[04:59.20]傷だらけの優しさこの胸に秘めて
[05:12.20]
🌍 纯翻译歌词
暗中转动的命运齿轮
穿越万千岁月 连接着没有退路的明天
我相信 世上存在许多 决不退让的事物
思想的强大与人类的脆弱密不可分
在寻求什么是正确的时候 人们会因为找不到答案而互相伤害
难道因互揭伤口而流泪就能幸福吗？
即使有一天这份爱会背叛神明
我也会小心拥抱起那
残存于手心的温暖，守护其不受俗世污染
在这被封印的时空之中 仿佛连心扉也彻底封闭
虽说没有比言语更虚幻的东西了
但你的话语影响着我生存至今
为何要在这无法以正确衡量的世界 去寻找那唯一正确的答案
仿佛越是相信正确的信念，就越与正确相悖
这份永远持续的悲伤，到底何时才能化为笑容？
我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临
我深深祈愿
所谓的道理也只不过是无用的枷锁
这泪痕印证着 若不知何为弱小则无法变得强大
正因为有无论如何都要守护的事物，在离别之时才显得格外珍重
这样的“正确”之事又是谁决定的呢
在这阴影笼罩的天空中，终将有照亮这时间的光芒
我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临，我祈愿着
将这伤痕累累的温柔，深深地藏在心里……
🔤 LRC翻译歌词
[by:动态有300分悬赏的_暗夜tangji]
[00:47.10]暗中转动的命运齿轮
[00:59.65]穿越万千岁月 连接着没有退路的明天
[01:12.25]我相信 世上存在许多 决不退让的事物
[01:18.20]思想的强大与人类的脆弱密不可分
[01:24.45]在寻求什么是正确的时候 人们会因为找不到答案而互相伤害
[01:30.80]难道因互揭伤口而流泪就能幸福吗？
[01:37.15]即使有一天这份爱会背叛神明
[01:49.38]我也会小心拥抱起那
[01:54.72]残存于手心的温暖，守护其不受俗世污染
[02:15.50]在这被封印的时空之中 仿佛连心扉也彻底封闭
[02:28.05]虽说没有比言语更虚幻的东西了
[02:33.99]但你的话语影响着我生存至今
[02:40.35]为何要在这无法以正确衡量的世界 去寻找那唯一正确的答案
[02:46.58]仿佛越是相信正确的信念，就越与正确相悖
[02:52.95]这份永远持续的悲伤，到底何时才能化为笑容？
[03:05.15]我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临
[03:13.48]我深深祈愿
[04:09.28]所谓的道理也只不过是无用的枷锁
[04:15.05]这泪痕印证着 若不知何为弱小则无法变得强大
[04:21.32]正因为有无论如何都要守护的事物，在离别之时才显得格外珍重
[04:27.68]这样的“正确”之事又是谁决定的呢
[04:34.02]在这阴影笼罩的天空中，终将有照亮这时间的光芒
[04:46.15]我相在信遥远的未来，我们互相理解的一天终将来临，我祈愿着
[04:59.20]将这伤痕累累的温柔，深深地藏在心里……