📝 纯歌词版本
発射台の横で時を待っている
薄い雨が地平を曇らせる
夕方過ぎても待ち人は無い
しょうが無いから塞ぎこんでられない
目の前走ってく影たち
瞬間見逃す
ベースは今静かメリハリの用
いずれ訪れる事に雌伏す
一日過ぎて待ち人は無い
最初から期待はしてない振り
嗚呼飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
試作品のロケット
何もかもを積み込んでいる
もう行くんだ
退屈だらけの人生なんて
くだらないと笑い飛ばして欲しい
そんな最近はいつもここで
暇つぶしの用を考えている
目の前走ってく影たち
瞬間見逃す
嗚呼飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
もう人生の半分は
もう大体終わってるさ
飛んでゆけ飛んでゆけ
どこまでも飛んでゆけよ
欲望も後悔も何もかもを乗せて行けよ
飛んでゆけ飛んでゆけ
ここからどこかに向けて
飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:13.30]発射台の横で時を待っている
[00:19.68]薄い雨が地平を曇らせる
[00:25.20]夕方過ぎても待ち人は無い
[00:30.00]しょうが無いから塞ぎこんでられない
[00:35.27]目の前走ってく影たち
[00:44.38]瞬間見逃す
[00:46.73]
[00:57.62]ベースは今静かメリハリの用
[01:03.63]いずれ訪れる事に雌伏す
[01:08.88]一日過ぎて待ち人は無い
[01:15.05]最初から期待はしてない振り
[01:20.00]嗚呼飛んでゆけ
[01:25.22]嗚呼飛んでゆけ
[01:30.66]試作品のロケット
[01:33.87]何もかもを積み込んでいる
[01:38.99]もう行くんだ
[01:42.37]
[01:53.31]退屈だらけの人生なんて
[01:59.36]くだらないと笑い飛ばして欲しい
[02:04.58]そんな最近はいつもここで
[02:10.48]暇つぶしの用を考えている
[02:15.75]目の前走ってく影たち
[02:24.29]瞬間見逃す
[02:27.11]
[02:38.30]嗚呼飛んでゆけ
[02:43.27]嗚呼飛んでゆけ
[02:48.66]もう人生の半分は
[02:51.88]もう大体終わってるさ
[02:54.89]飛んでゆけ飛んでゆけ
[02:57.31]どこまでも飛んでゆけよ
[03:00.43]欲望も後悔も何もかもを乗せて行けよ
[03:05.81]飛んでゆけ飛んでゆけ
[03:08.55]ここからどこかに向けて
[03:13.69]飛んでゆけ
[03:16.84]嗚呼飛んでゆけ
[03:23.05]
🌍 纯翻译歌词
在发射台旁静候时光流逝
细雨将地平线晕染成朦胧
黄昏已过仍无人赴约
无可奈何却不愿就此消沉
眼前飞掠而过的影子们
转瞬即逝
此刻贝斯安静地酝酿着律动
只为蛰伏等待终将到来的时刻
终日等待仍无人赴约
假装从一开始就不曾期待
啊 展翅高飞吧
啊 展翅高飞吧
试作火箭满载着
世间万物
即将启程
希望你能笑着嘲讽说
这满是无聊的人生多么可笑
最近总是独自在这里
盘算着如何消磨时光
眼前飞掠而过的影子们
转瞬即逝
啊 展翅高飞吧
啊 展翅高飞吧
人生大半光阴
已然虚度
飞向远方 飞向远方
无论天涯海角都勇往直前
载着欲望与悔恨 所有一切启程
飞向远方 飞向远方
从这里驶向某处
展翅高飞
啊 展翅高飞吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:13.30]在发射台旁静候时光流逝
[00:19.68]细雨将地平线晕染成朦胧
[00:25.20]黄昏已过仍无人赴约
[00:30.00]无可奈何却不愿就此消沉
[00:35.27]眼前飞掠而过的影子们
[00:44.38]转瞬即逝
[00:46.73]
[01:03.63]只为蛰伏等待终将到来的时刻
[01:08.88]终日等待仍无人赴约
[01:15.05]假装从一开始就不曾期待
[01:20.00]啊 展翅高飞吧
[01:25.22]啊 展翅高飞吧
[01:30.66]试作火箭满载着
[01:33.87]世间万物
[01:38.99]即将启程
[01:42.37]
[01:53.31]希望你能笑着嘲讽说
[01:59.36]这满是无聊的人生多么可笑
[02:04.58]最近总是独自在这里
[02:10.48]盘算着如何消磨时光
[02:15.75]眼前飞掠而过的影子们
[02:24.29]转瞬即逝
[02:27.11]
[02:38.30]啊 展翅高飞吧
[02:43.27]啊 展翅高飞吧
[02:48.66]人生大半光阴
[02:51.88]已然虚度
[02:54.89]飞向远方 飞向远方
[02:57.31]无论天涯海角都勇往直前
[03:00.43]载着欲望与悔恨 所有一切启程
[03:05.81]飞向远方 飞向远方
[03:08.55]从这里驶向某处
[03:13.69]展翅高飞
[03:16.84]啊 展翅高飞吧
[03:23.05]
📝 纯歌词版本
発射台の横で時を待っている
薄い雨が地平を曇らせる
夕方過ぎても待ち人は無い
しょうが無いから塞ぎこんでられない
目の前走ってく影たち
瞬間見逃す
ベースは今静かメリハリの用
いずれ訪れる事に雌伏す
一日過ぎて待ち人は無い
最初から期待はしてない振り
嗚呼飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
試作品のロケット
何もかもを積み込んでいる
もう行くんだ
退屈だらけの人生なんて
くだらないと笑い飛ばして欲しい
そんな最近はいつもここで
暇つぶしの用を考えている
目の前走ってく影たち
瞬間見逃す
嗚呼飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
もう人生の半分は
もう大体終わってるさ
飛んでゆけ飛んでゆけ
どこまでも飛んでゆけよ
欲望も後悔も何もかもを乗せて行けよ
飛んでゆけ飛んでゆけ
ここからどこかに向けて
飛んでゆけ
嗚呼飛んでゆけ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:13.30]発射台の横で時を待っている
[00:19.68]薄い雨が地平を曇らせる
[00:25.20]夕方過ぎても待ち人は無い
[00:30.00]しょうが無いから塞ぎこんでられない
[00:35.27]目の前走ってく影たち
[00:44.38]瞬間見逃す
[00:46.73]
[00:57.62]ベースは今静かメリハリの用
[01:03.63]いずれ訪れる事に雌伏す
[01:08.88]一日過ぎて待ち人は無い
[01:15.05]最初から期待はしてない振り
[01:20.00]嗚呼飛んでゆけ
[01:25.22]嗚呼飛んでゆけ
[01:30.66]試作品のロケット
[01:33.87]何もかもを積み込んでいる
[01:38.99]もう行くんだ
[01:42.37]
[01:53.31]退屈だらけの人生なんて
[01:59.36]くだらないと笑い飛ばして欲しい
[02:04.58]そんな最近はいつもここで
[02:10.48]暇つぶしの用を考えている
[02:15.75]目の前走ってく影たち
[02:24.29]瞬間見逃す
[02:27.11]
[02:38.30]嗚呼飛んでゆけ
[02:43.27]嗚呼飛んでゆけ
[02:48.66]もう人生の半分は
[02:51.88]もう大体終わってるさ
[02:54.89]飛んでゆけ飛んでゆけ
[02:57.31]どこまでも飛んでゆけよ
[03:00.43]欲望も後悔も何もかもを乗せて行けよ
[03:05.81]飛んでゆけ飛んでゆけ
[03:08.55]ここからどこかに向けて
[03:13.69]飛んでゆけ
[03:16.84]嗚呼飛んでゆけ
[03:23.05]
🌍 纯翻译歌词
在发射台旁静候时光流逝
细雨将地平线晕染成朦胧
黄昏已过仍无人赴约
无可奈何却不愿就此消沉
眼前飞掠而过的影子们
转瞬即逝
此刻贝斯安静地酝酿着律动
只为蛰伏等待终将到来的时刻
终日等待仍无人赴约
假装从一开始就不曾期待
啊 展翅高飞吧
啊 展翅高飞吧
试作火箭满载着
世间万物
即将启程
希望你能笑着嘲讽说
这满是无聊的人生多么可笑
最近总是独自在这里
盘算着如何消磨时光
眼前飞掠而过的影子们
转瞬即逝
啊 展翅高飞吧
啊 展翅高飞吧
人生大半光阴
已然虚度
飞向远方 飞向远方
无论天涯海角都勇往直前
载着欲望与悔恨 所有一切启程
飞向远方 飞向远方
从这里驶向某处
展翅高飞
啊 展翅高飞吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:13.30]在发射台旁静候时光流逝
[00:19.68]细雨将地平线晕染成朦胧
[00:25.20]黄昏已过仍无人赴约
[00:30.00]无可奈何却不愿就此消沉
[00:35.27]眼前飞掠而过的影子们
[00:44.38]转瞬即逝
[00:46.73]
[01:03.63]只为蛰伏等待终将到来的时刻
[01:08.88]终日等待仍无人赴约
[01:15.05]假装从一开始就不曾期待
[01:20.00]啊 展翅高飞吧
[01:25.22]啊 展翅高飞吧
[01:30.66]试作火箭满载着
[01:33.87]世间万物
[01:38.99]即将启程
[01:42.37]
[01:53.31]希望你能笑着嘲讽说
[01:59.36]这满是无聊的人生多么可笑
[02:04.58]最近总是独自在这里
[02:10.48]盘算着如何消磨时光
[02:15.75]眼前飞掠而过的影子们
[02:24.29]转瞬即逝
[02:27.11]
[02:38.30]啊 展翅高飞吧
[02:43.27]啊 展翅高飞吧
[02:48.66]人生大半光阴
[02:51.88]已然虚度
[02:54.89]飞向远方 飞向远方
[02:57.31]无论天涯海角都勇往直前
[03:00.43]载着欲望与悔恨 所有一切启程
[03:05.81]飞向远方 飞向远方
[03:08.55]从这里驶向某处
[03:13.69]展翅高飞
[03:16.84]啊 展翅高飞吧
[03:23.05]