白くぼる月が
微笑んで街を見下ろす頃
薄くかる霧のように
見えない孤独に追われるでしょう
闇をくぐり抜けて
一筋の光見えてきたら
たとえ茨の道でも
あまたの力で辿り着けたなら
月明かり照らし出す ひそかな願い
冷めきった横顔 ひそんだ悲しみ
ひらひらと舞い堕ちる
纯白の折れた羽辿って
春の風は夢を描く
その傷ついた心に
無数の星の雫集めて
溢れるやさしさで
包み込んであげる
過去も今も未来も愛しさも
このままで
いつまでも
l will care for you
淡く短すぎる夢なら
どうかずっと覚めないで
いくら続き望んでも
幼きあの日が戻らないのなら
月明かり照れらし出す ひそかな想い
閉ざしてたドアの合鍵探して
きらきらと駆け抜ける
深緑の解き放つ薫りで
春の風は愛を運ぶ
その凍てつい眼差し
熱い泪のネシ溶かして
溢れるぬくもりで
忘れさせてあげる
過去も今も未来も切なさも
そばにいて
いつまでも
l will care for you
眩しすぎるガラスの雨にうたれても
刹那の時が写し出す
守るべき世界
その傷ついた心に
無数の星の雫集めて
溢れるやさしさで
包み込んであげる
過去も今も未来も愛しさも
その凍てつい眼差し
熱い泪のネシ溶かして
溢れるぬくもりで
忘れさせてあげる
過去も今も未来も切なさも
そばにいて
いつまでも
l will care for you.
END
🎵 LRC歌词版本
[00:28.87]白くぼる月が
[00:34.24]微笑んで街を見下ろす頃
[00:39.33]薄くかる霧のように
[00:44.10]見えない孤独に追われるでしょう
[00:49.70]闇をくぐり抜けて
[00:55.08]一筋の光見えてきたら
[01:00.06]たとえ茨の道でも
[01:05.03]あまたの力で辿り着けたなら
[01:10.70]月明かり照らし出す ひそかな願い
[01:16.04]冷めきった横顔 ひそんだ悲しみ
[01:21.15]ひらひらと舞い堕ちる
[01:23.84]纯白の折れた羽辿って
[01:28.97]春の風は夢を描く
[01:31.38]その傷ついた心に
[01:36.85]無数の星の雫集めて
[01:41.91]溢れるやさしさで
[01:46.48]包み込んであげる
[01:48.51]過去も今も未来も愛しさも
[01:56.05]このままで
[02:00.98]いつまでも
[02:06.50]l will care for you
[02:12.43]淡く短すぎる夢なら
[02:19.00]どうかずっと覚めないで
[02:22.74]いくら続き望んでも
[02:27.76]幼きあの日が戻らないのなら
[02:33.49]月明かり照れらし出す ひそかな想い
[02:38.61]閉ざしてたドアの合鍵探して
[02:43.73]きらきらと駆け抜ける
[02:46.48]深緑の解き放つ薫りで
[02:51.51]春の風は愛を運ぶ
[02:53.93]その凍てつい眼差し
[02:58.97]熱い泪のネシ溶かして
[03:04.39]溢れるぬくもりで
[03:08.85]忘れさせてあげる
[03:10.89]過去も今も未来も切なさも
[03:18.50]そばにいて
[03:23.56]いつまでも
[03:28.65]l will care for you
[03:55.87]眩しすぎるガラスの雨にうたれても
[04:06.12]刹那の時が写し出す
[04:11.29]守るべき世界
[04:16.22]その傷ついた心に
[04:21.38]無数の星の雫集めて
[04:26.66]溢れるやさしさで
[04:31.13]包み込んであげる
[04:33.89]過去も今も未来も愛しさも
[04:37.64]その凍てつい眼差し
[04:42.46]熱い泪のネシ溶かして
[04:47.74]溢れるぬくもりで
[04:52.31]忘れさせてあげる
[04:54.34]過去も今も未来も切なさも
[05:02.04]そばにいて
[05:07.15]いつまでも
[05:12.32]l will care for you.
[05:14.42]END
🌍 纯翻译歌词
白色胧月
正于此刻向街道洒下微笑
薄雾一般
看不见的孤独感已将我追赶
穿越层层黑暗
如果终能得见一道光束的话
踏上荆棘之路
收集更多力量便能抵达的话
明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
冰冷侧脸 无人知晓 潜藏多少悲伤
飘飘轻舞 缓缓降下
追寻纯白的折羽的
春风将梦描绘
布满伤痕之心
集起漫天的星之滴
快要溢出似的温柔
全部赠与给你
将过去现在还是未来的爱
就像这样
直到永远
l will care for you
如果这是一场短暂的浅梦
请让我永远不要醒来
无论怎样地继续希冀
无法再回到那旧日时光
明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
紧紧闭锁 门扉之钥 几番苦苦寻求
闪烁不停 殷切穿梭
解放深绿熏香的
春风把爱意运送
冰冷冻结的眼
也被热泪融化
快要溢出似的温暖
全部忘记吧
将过去现在还是未来的哀伤
在你身边
直到永远
l will care for you
目炫神迷 琉璃之雨 载歌载舞之时
刹那之间 依然映照
本应守护的世界
布满伤痕之心
集起漫天的星之滴
快要溢出似的温柔
全部赠与给你
将过去现在还是未来的爱
冰冷冻结的眼
也被热泪融化
快要溢出似的温暖
全部忘记把
将过去现在还是未来的哀伤
在你身边
直到永远
l will care for you.
END
🔤 LRC翻译歌词
[by:冷可乐]
[00:28.87]白色胧月
[00:34.24]正于此刻向街道洒下微笑
[00:39.33]薄雾一般
[00:44.10]看不见的孤独感已将我追赶
[00:49.70]穿越层层黑暗
[00:55.08]如果终能得见一道光束的话
[01:00.06]踏上荆棘之路
[01:05.03]收集更多力量便能抵达的话
[01:10.70]明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
[01:16.04]冰冷侧脸 无人知晓 潜藏多少悲伤
[01:21.15]飘飘轻舞 缓缓降下
[01:23.84]追寻纯白的折羽的
[01:28.97]春风将梦描绘
[01:31.38]布满伤痕之心
[01:36.85]集起漫天的星之滴
[01:41.91]快要溢出似的温柔
[01:46.48]全部赠与给你
[01:48.51]将过去现在还是未来的爱
[01:56.05]就像这样
[02:00.98]直到永远
[02:06.50]l will care for you
[02:12.43]如果这是一场短暂的浅梦
[02:19.00]请让我永远不要醒来
[02:22.74]无论怎样地继续希冀
[02:27.76]无法再回到那旧日时光
[02:33.49]明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
[02:38.61]紧紧闭锁 门扉之钥 几番苦苦寻求
[02:43.73]闪烁不停 殷切穿梭
[02:46.48]解放深绿熏香的
[02:51.51]春风把爱意运送
[02:53.93]冰冷冻结的眼
[02:58.97]也被热泪融化
[03:04.39]快要溢出似的温暖
[03:08.85]全部忘记吧
[03:10.89]将过去现在还是未来的哀伤
[03:18.50]在你身边
[03:23.56]直到永远
[03:28.65]l will care for you
[03:55.87]目炫神迷 琉璃之雨 载歌载舞之时
[04:06.12]刹那之间 依然映照
[04:11.29]本应守护的世界
[04:16.22]布满伤痕之心
[04:21.38]集起漫天的星之滴
[04:26.66]快要溢出似的温柔
[04:31.13]全部赠与给你
[04:33.89]将过去现在还是未来的爱
[04:37.64]冰冷冻结的眼
[04:42.46]也被热泪融化
[04:47.74]快要溢出似的温暖
[04:52.31]全部忘记把
[04:54.34]将过去现在还是未来的哀伤
[05:02.04]在你身边
[05:07.15]直到永远
[05:12.32]l will care for you.
[05:14.42]END
📝 纯歌词版本
白くぼる月が
微笑んで街を見下ろす頃
薄くかる霧のように
見えない孤独に追われるでしょう
闇をくぐり抜けて
一筋の光見えてきたら
たとえ茨の道でも
あまたの力で辿り着けたなら
月明かり照らし出す ひそかな願い
冷めきった横顔 ひそんだ悲しみ
ひらひらと舞い堕ちる
纯白の折れた羽辿って
春の風は夢を描く
その傷ついた心に
無数の星の雫集めて
溢れるやさしさで
包み込んであげる
過去も今も未来も愛しさも
このままで
いつまでも
l will care for you
淡く短すぎる夢なら
どうかずっと覚めないで
いくら続き望んでも
幼きあの日が戻らないのなら
月明かり照れらし出す ひそかな想い
閉ざしてたドアの合鍵探して
きらきらと駆け抜ける
深緑の解き放つ薫りで
春の風は愛を運ぶ
その凍てつい眼差し
熱い泪のネシ溶かして
溢れるぬくもりで
忘れさせてあげる
過去も今も未来も切なさも
そばにいて
いつまでも
l will care for you
眩しすぎるガラスの雨にうたれても
刹那の時が写し出す
守るべき世界
その傷ついた心に
無数の星の雫集めて
溢れるやさしさで
包み込んであげる
過去も今も未来も愛しさも
その凍てつい眼差し
熱い泪のネシ溶かして
溢れるぬくもりで
忘れさせてあげる
過去も今も未来も切なさも
そばにいて
いつまでも
l will care for you.
END
🎵 LRC歌词版本
[00:28.87]白くぼる月が
[00:34.24]微笑んで街を見下ろす頃
[00:39.33]薄くかる霧のように
[00:44.10]見えない孤独に追われるでしょう
[00:49.70]闇をくぐり抜けて
[00:55.08]一筋の光見えてきたら
[01:00.06]たとえ茨の道でも
[01:05.03]あまたの力で辿り着けたなら
[01:10.70]月明かり照らし出す ひそかな願い
[01:16.04]冷めきった横顔 ひそんだ悲しみ
[01:21.15]ひらひらと舞い堕ちる
[01:23.84]纯白の折れた羽辿って
[01:28.97]春の風は夢を描く
[01:31.38]その傷ついた心に
[01:36.85]無数の星の雫集めて
[01:41.91]溢れるやさしさで
[01:46.48]包み込んであげる
[01:48.51]過去も今も未来も愛しさも
[01:56.05]このままで
[02:00.98]いつまでも
[02:06.50]l will care for you
[02:12.43]淡く短すぎる夢なら
[02:19.00]どうかずっと覚めないで
[02:22.74]いくら続き望んでも
[02:27.76]幼きあの日が戻らないのなら
[02:33.49]月明かり照れらし出す ひそかな想い
[02:38.61]閉ざしてたドアの合鍵探して
[02:43.73]きらきらと駆け抜ける
[02:46.48]深緑の解き放つ薫りで
[02:51.51]春の風は愛を運ぶ
[02:53.93]その凍てつい眼差し
[02:58.97]熱い泪のネシ溶かして
[03:04.39]溢れるぬくもりで
[03:08.85]忘れさせてあげる
[03:10.89]過去も今も未来も切なさも
[03:18.50]そばにいて
[03:23.56]いつまでも
[03:28.65]l will care for you
[03:55.87]眩しすぎるガラスの雨にうたれても
[04:06.12]刹那の時が写し出す
[04:11.29]守るべき世界
[04:16.22]その傷ついた心に
[04:21.38]無数の星の雫集めて
[04:26.66]溢れるやさしさで
[04:31.13]包み込んであげる
[04:33.89]過去も今も未来も愛しさも
[04:37.64]その凍てつい眼差し
[04:42.46]熱い泪のネシ溶かして
[04:47.74]溢れるぬくもりで
[04:52.31]忘れさせてあげる
[04:54.34]過去も今も未来も切なさも
[05:02.04]そばにいて
[05:07.15]いつまでも
[05:12.32]l will care for you.
[05:14.42]END
🌍 纯翻译歌词
白色胧月
正于此刻向街道洒下微笑
薄雾一般
看不见的孤独感已将我追赶
穿越层层黑暗
如果终能得见一道光束的话
踏上荆棘之路
收集更多力量便能抵达的话
明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
冰冷侧脸 无人知晓 潜藏多少悲伤
飘飘轻舞 缓缓降下
追寻纯白的折羽的
春风将梦描绘
布满伤痕之心
集起漫天的星之滴
快要溢出似的温柔
全部赠与给你
将过去现在还是未来的爱
就像这样
直到永远
l will care for you
如果这是一场短暂的浅梦
请让我永远不要醒来
无论怎样地继续希冀
无法再回到那旧日时光
明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
紧紧闭锁 门扉之钥 几番苦苦寻求
闪烁不停 殷切穿梭
解放深绿熏香的
春风把爱意运送
冰冷冻结的眼
也被热泪融化
快要溢出似的温暖
全部忘记吧
将过去现在还是未来的哀伤
在你身边
直到永远
l will care for you
目炫神迷 琉璃之雨 载歌载舞之时
刹那之间 依然映照
本应守护的世界
布满伤痕之心
集起漫天的星之滴
快要溢出似的温柔
全部赠与给你
将过去现在还是未来的爱
冰冷冻结的眼
也被热泪融化
快要溢出似的温暖
全部忘记把
将过去现在还是未来的哀伤
在你身边
直到永远
l will care for you.
END
🔤 LRC翻译歌词
[by:冷可乐]
[00:28.87]白色胧月
[00:34.24]正于此刻向街道洒下微笑
[00:39.33]薄雾一般
[00:44.10]看不见的孤独感已将我追赶
[00:49.70]穿越层层黑暗
[00:55.08]如果终能得见一道光束的话
[01:00.06]踏上荆棘之路
[01:05.03]收集更多力量便能抵达的话
[01:10.70]明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
[01:16.04]冰冷侧脸 无人知晓 潜藏多少悲伤
[01:21.15]飘飘轻舞 缓缓降下
[01:23.84]追寻纯白的折羽的
[01:28.97]春风将梦描绘
[01:31.38]布满伤痕之心
[01:36.85]集起漫天的星之滴
[01:41.91]快要溢出似的温柔
[01:46.48]全部赠与给你
[01:48.51]将过去现在还是未来的爱
[01:56.05]就像这样
[02:00.98]直到永远
[02:06.50]l will care for you
[02:12.43]如果这是一场短暂的浅梦
[02:19.00]请让我永远不要醒来
[02:22.74]无论怎样地继续希冀
[02:27.76]无法再回到那旧日时光
[02:33.49]明月灿灿 不禁动摇 暗自许下心愿
[02:38.61]紧紧闭锁 门扉之钥 几番苦苦寻求
[02:43.73]闪烁不停 殷切穿梭
[02:46.48]解放深绿熏香的
[02:51.51]春风把爱意运送
[02:53.93]冰冷冻结的眼
[02:58.97]也被热泪融化
[03:04.39]快要溢出似的温暖
[03:08.85]全部忘记吧
[03:10.89]将过去现在还是未来的哀伤
[03:18.50]在你身边
[03:23.56]直到永远
[03:28.65]l will care for you
[03:55.87]目炫神迷 琉璃之雨 载歌载舞之时
[04:06.12]刹那之间 依然映照
[04:11.29]本应守护的世界
[04:16.22]布满伤痕之心
[04:21.38]集起漫天的星之滴
[04:26.66]快要溢出似的温柔
[04:31.13]全部赠与给你
[04:33.89]将过去现在还是未来的爱
[04:37.64]冰冷冻结的眼
[04:42.46]也被热泪融化
[04:47.74]快要溢出似的温暖
[04:52.31]全部忘记把
[04:54.34]将过去现在还是未来的哀伤
[05:02.04]在你身边
[05:07.15]直到永远
[05:12.32]l will care for you.
[05:14.42]END
"The sky, the earth, the sun, a wind.
And a little rain are necessary.
But your smile for me any more.
Let's be with me together during summer..."
"Th...
(In my hand Take a chance）
(In my heart Beat goes on ）
(And my soul believe you )
(In your heart Stay anytime)
(In my hand Take a chance）
(In my heart...
everytime, everywhere
I don't know you let me go
無口な月
sometime, somewhere
愛してくれる？きっと優しく
香る夜明けいつもどおり
照らす光、行く旅路導いて
揺らめいた境界から覗く
虚ろげな視線集めて
頼ることさえ躊躇って
こんな...
Did I live in my stories，
When I look in the finder，
Never saw what I wished for in my heart，
Like a dream I captured you，
It's the one thing I recall...
Do you believe my story
Like I Believed a long time ago
I wanna know the future
Like I know the past
Do you believe her story
You don't know if it's t...