📝 纯歌词版本
ある一つの何でも無い事
それが切っ掛け歯止めは消えた
ある少年の暇つぶし
ただ巫山戯てその時は叫んだ
「ここは危ない、奴らが来る」
すぐに逃げろと少年は叫んだ
逃げ惑う人の群れ
誰も彼もが怯えていた
笑う少年は一人で丘へ
誰も居ない街を眺める
それは何でもない嘘のつもり
そう繰り返す少年だけは
ある日突然彼は知る
もうこの街に娯楽は無い
「ここはくだらない、もう飽きた終わりだ」
今日が最後と少年は歌った
静かに落ちる星
誰も彼もが眠っていた
歌う少年は一人で歩く
誰も知らない場所求めて
同じような事を繰り返してきた
ある日あいつらの黒い影
体覆い尽くし喰らい潰し全て一つ
噂する人の群れ
誰も彼もが怯えていた
笑う少年は一人で丘へ
人の眠る街をまだ眺めてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:27.28]ある一つの何でも無い事
[00:32.36]それが切っ掛け歯止めは消えた
[00:38.15]ある少年の暇つぶし
[00:43.44]ただ巫山戯てその時は叫んだ
[00:49.03]「ここは危ない、奴らが来る」
[00:54.58]すぐに逃げろと少年は叫んだ
[01:00.30]
[01:01.82]逃げ惑う人の群れ
[01:06.95]誰も彼もが怯えていた
[01:12.47]笑う少年は一人で丘へ
[01:18.22]誰も居ない街を眺める
[01:22.96]
[01:34.72]それは何でもない嘘のつもり
[01:40.26]そう繰り返す少年だけは
[01:45.63]ある日突然彼は知る
[01:51.27]もうこの街に娯楽は無い
[01:56.77]「ここはくだらない、もう飽きた終わりだ」
[02:02.22]今日が最後と少年は歌った
[02:07.71]静かに落ちる星
[02:13.14]誰も彼もが眠っていた
[02:18.60]歌う少年は一人で歩く
[02:24.28]誰も知らない場所求めて
[02:28.72]
[02:52.03]同じような事を繰り返してきた
[02:57.27]ある日あいつらの黒い影
[03:01.79]体覆い尽くし喰らい潰し全て一つ
[03:06.62]噂する人の群れ
[03:12.31]誰も彼もが怯えていた
[03:17.80]笑う少年は一人で丘へ
[03:23.59]人の眠る街をまだ眺めてる
[03:29.81]
🌍 纯翻译歌词
某个微不足道的小事
成为导火索 刹车彻底失灵
某个少年的无聊消遣
只是场恶作剧 那时他高声呼喊
「这里很危险 他们就要来了」
少年叫喊着让大家快逃
慌乱逃窜的人群
每个人都惊恐万分
独自笑着的少年走向山丘
眺望空无一人的街道
本以为只是无关紧要的谎言
唯有少年不断重复着
某天他突然意识到
这座城镇已再无乐趣
「这里无聊透顶 已经受够了」
少年唱着今天就是终点
静静坠落的星辰
每个人都沉入梦乡
歌唱的少年独自前行
追寻无人知晓的地方
不断重复着相似的把戏
某天那些人的漆黑阴影
彻底笼罩吞噬融为一体
窃窃私语的人群
每个人都惊恐万分
独自笑着的少年走向山丘
依然眺望着沉睡的城镇
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.50]
[00:27.28]某个微不足道的小事
[00:32.36]成为导火索 刹车彻底失灵
[00:38.15]某个少年的无聊消遣
[00:43.44]只是场恶作剧 那时他高声呼喊
[00:49.03]「这里很危险 他们就要来了」
[00:54.58]少年叫喊着让大家快逃
[01:00.30]
[01:01.82]慌乱逃窜的人群
[01:06.95]每个人都惊恐万分
[01:12.47]独自笑着的少年走向山丘
[01:18.22]眺望空无一人的街道
[01:22.96]
[01:34.72]本以为只是无关紧要的谎言
[01:40.26]唯有少年不断重复着
[01:45.63]某天他突然意识到
[01:51.27]这座城镇已再无乐趣
[01:56.77]「这里无聊透顶 已经受够了」
[02:02.22]少年唱着今天就是终点
[02:07.71]静静坠落的星辰
[02:13.14]每个人都沉入梦乡
[02:18.60]歌唱的少年独自前行
[02:24.28]追寻无人知晓的地方
[02:28.72]
[02:52.03]不断重复着相似的把戏
[02:57.27]某天那些人的漆黑阴影
[03:01.79]彻底笼罩吞噬融为一体
[03:06.62]窃窃私语的人群
[03:12.31]每个人都惊恐万分
[03:17.80]独自笑着的少年走向山丘
[03:23.59]依然眺望着沉睡的城镇
[03:29.81]
📝 纯歌词版本
ある一つの何でも無い事
それが切っ掛け歯止めは消えた
ある少年の暇つぶし
ただ巫山戯てその時は叫んだ
「ここは危ない、奴らが来る」
すぐに逃げろと少年は叫んだ
逃げ惑う人の群れ
誰も彼もが怯えていた
笑う少年は一人で丘へ
誰も居ない街を眺める
それは何でもない嘘のつもり
そう繰り返す少年だけは
ある日突然彼は知る
もうこの街に娯楽は無い
「ここはくだらない、もう飽きた終わりだ」
今日が最後と少年は歌った
静かに落ちる星
誰も彼もが眠っていた
歌う少年は一人で歩く
誰も知らない場所求めて
同じような事を繰り返してきた
ある日あいつらの黒い影
体覆い尽くし喰らい潰し全て一つ
噂する人の群れ
誰も彼もが怯えていた
笑う少年は一人で丘へ
人の眠る街をまだ眺めてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:27.28]ある一つの何でも無い事
[00:32.36]それが切っ掛け歯止めは消えた
[00:38.15]ある少年の暇つぶし
[00:43.44]ただ巫山戯てその時は叫んだ
[00:49.03]「ここは危ない、奴らが来る」
[00:54.58]すぐに逃げろと少年は叫んだ
[01:00.30]
[01:01.82]逃げ惑う人の群れ
[01:06.95]誰も彼もが怯えていた
[01:12.47]笑う少年は一人で丘へ
[01:18.22]誰も居ない街を眺める
[01:22.96]
[01:34.72]それは何でもない嘘のつもり
[01:40.26]そう繰り返す少年だけは
[01:45.63]ある日突然彼は知る
[01:51.27]もうこの街に娯楽は無い
[01:56.77]「ここはくだらない、もう飽きた終わりだ」
[02:02.22]今日が最後と少年は歌った
[02:07.71]静かに落ちる星
[02:13.14]誰も彼もが眠っていた
[02:18.60]歌う少年は一人で歩く
[02:24.28]誰も知らない場所求めて
[02:28.72]
[02:52.03]同じような事を繰り返してきた
[02:57.27]ある日あいつらの黒い影
[03:01.79]体覆い尽くし喰らい潰し全て一つ
[03:06.62]噂する人の群れ
[03:12.31]誰も彼もが怯えていた
[03:17.80]笑う少年は一人で丘へ
[03:23.59]人の眠る街をまだ眺めてる
[03:29.81]
🌍 纯翻译歌词
某个微不足道的小事
成为导火索 刹车彻底失灵
某个少年的无聊消遣
只是场恶作剧 那时他高声呼喊
「这里很危险 他们就要来了」
少年叫喊着让大家快逃
慌乱逃窜的人群
每个人都惊恐万分
独自笑着的少年走向山丘
眺望空无一人的街道
本以为只是无关紧要的谎言
唯有少年不断重复着
某天他突然意识到
这座城镇已再无乐趣
「这里无聊透顶 已经受够了」
少年唱着今天就是终点
静静坠落的星辰
每个人都沉入梦乡
歌唱的少年独自前行
追寻无人知晓的地方
不断重复着相似的把戏
某天那些人的漆黑阴影
彻底笼罩吞噬融为一体
窃窃私语的人群
每个人都惊恐万分
独自笑着的少年走向山丘
依然眺望着沉睡的城镇
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.50]
[00:27.28]某个微不足道的小事
[00:32.36]成为导火索 刹车彻底失灵
[00:38.15]某个少年的无聊消遣
[00:43.44]只是场恶作剧 那时他高声呼喊
[00:49.03]「这里很危险 他们就要来了」
[00:54.58]少年叫喊着让大家快逃
[01:00.30]
[01:01.82]慌乱逃窜的人群
[01:06.95]每个人都惊恐万分
[01:12.47]独自笑着的少年走向山丘
[01:18.22]眺望空无一人的街道
[01:22.96]
[01:34.72]本以为只是无关紧要的谎言
[01:40.26]唯有少年不断重复着
[01:45.63]某天他突然意识到
[01:51.27]这座城镇已再无乐趣
[01:56.77]「这里无聊透顶 已经受够了」
[02:02.22]少年唱着今天就是终点
[02:07.71]静静坠落的星辰
[02:13.14]每个人都沉入梦乡
[02:18.60]歌唱的少年独自前行
[02:24.28]追寻无人知晓的地方
[02:28.72]
[02:52.03]不断重复着相似的把戏
[02:57.27]某天那些人的漆黑阴影
[03:01.79]彻底笼罩吞噬融为一体
[03:06.62]窃窃私语的人群
[03:12.31]每个人都惊恐万分
[03:17.80]独自笑着的少年走向山丘
[03:23.59]依然眺望着沉睡的城镇
[03:29.81]