📝 纯歌词版本
「そうやって君はいつも逃げたいんでしょう」 立ち止まれば降りかかる言葉を
知らないフリで放り投げなかったのは 交差した瞳同じ色してた
ココロの隙間を そっと埋めてく感覚 慣れやしないけど
戸惑いの夜を 君となら越えられる気がした
咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
なぜ 諦めたような顔で 知らないどこか見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
悲しい景色塗りかえて 木漏れ日届けたい (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
いつだって間違い探し その度にすり減ってく 釈然としない答えに俯いていた
振り向いて笑う君は 「人生？なるようになるでしょ」 眩しいそんな強さにきっと救われて
御伽噺には 戻れない帰れない 今を生きるから
本当の自由は 切なくて痛くて優しいね
咲く花の色も 永遠の風も 彩る世界この空の果てまで続いてく
もう 見失わないでいて 辿る先のヒカリを (幻のように 繰り返し聴いた)
君の弱さも強がりも 受け止めてみせるよ (歌声はいつかここから遠く流れてゆく)
ああ そうね 何も変わらないだろう
ああ そうよ 過去、未来を繋ぐだけ
咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
今 同じ時間(とき)を巡って 同じ世界を見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
偶然と片付けないで 運命は必然 (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
愛しさを奏でる木霊が 二人の想いを呼んでいる (咲く花の色も 永遠の風も)
倖せです 傷ついた日も 君がいるから (彩る世界この空の果てまで続いてく)
かざす右手溢れる日差 二人を明日も包むでしょう (寂しさを映す 揺れる木の葉舟)
通り過ぎる 幾千の日を ずっと照らして (大切な記憶運んで遠く流れてゆく)
果てるまで (君翔る空まで)
🎵 LRC歌词版本
[00:02.905]
[00:03.844]「そうやって君はいつも逃げたいんでしょう」 立ち止まれば降りかかる言葉を
[00:12.417]知らないフリで放り投げなかったのは 交差した瞳同じ色してた
[00:20.648]ココロの隙間を そっと埋めてく感覚 慣れやしないけど
[00:28.871]戸惑いの夜を 君となら越えられる気がした
[00:37.263]咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
[00:53.169]なぜ 諦めたような顔で 知らないどこか見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
[01:02.269]悲しい景色塗りかえて 木漏れ日届けたい (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
[01:10.743]
[01:27.519]いつだって間違い探し その度にすり減ってく 釈然としない答えに俯いていた
[01:35.944]振り向いて笑う君は 「人生？なるようになるでしょ」 眩しいそんな強さにきっと救われて
[01:44.075]御伽噺には 戻れない帰れない 今を生きるから
[01:52.303]本当の自由は 切なくて痛くて優しいね
[02:00.712]咲く花の色も 永遠の風も 彩る世界この空の果てまで続いてく
[02:16.808]もう 見失わないでいて 辿る先のヒカリを (幻のように 繰り返し聴いた)
[02:25.821]君の弱さも強がりも 受け止めてみせるよ (歌声はいつかここから遠く流れてゆく)
[02:34.178]ああ そうね 何も変わらないだろう
[02:50.818]ああ そうよ 過去、未来を繋ぐだけ
[03:07.431]咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
[03:23.557]今 同じ時間(とき)を巡って 同じ世界を見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
[03:32.668]偶然と片付けないで 運命は必然 (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
[03:40.303]愛しさを奏でる木霊が 二人の想いを呼んでいる (咲く花の色も 永遠の風も)
[03:48.636]倖せです 傷ついた日も 君がいるから (彩る世界この空の果てまで続いてく)
[03:56.957]かざす右手溢れる日差 二人を明日も包むでしょう (寂しさを映す 揺れる木の葉舟)
[04:05.327]通り過ぎる 幾千の日を ずっと照らして (大切な記憶運んで遠く流れてゆく)
[04:14.377]果てるまで (君翔る空まで)
[04:18.617]
🌍 纯翻译歌词
「你总是这样想要逃避吧」 只要停下脚步 流言蜚语就会倾泻而下
没有假装不知而随手丢弃 是因为交汇的目光里映着相同的色彩
这份悄悄填补心灵缝隙的温暖 虽然还不习惯
但若是与你一起 彷徨的夜晚也仿佛能够跨越
绽放之花的含义 悠久的岁月 斑斓的世界向着天空的尽头延续
为何露出放弃般的表情 眺望着陌生的远方 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
想要为悲伤的景色重新上色 让林间阳光洒落 (无依无靠的小小身影上 重叠的白云)
总是在寻找错误 每次都被消磨殆尽 对着无法释怀的答案低头
回头微笑的你说「人生？船到桥头自然直」 那耀眼的坚强一定拯救了我
童话故事 再也回不去了 正因为活在当下
真正的自由 是酸楚的 疼痛的 却又温柔的
绽放之花的色彩 永恒的风 斑斓的世界向着天空的尽头延续
别再迷失 请紧握追寻的光芒 (如同幻梦般 反复聆听)
你的软弱与逞强 我都会全部接纳 (歌声终将从此处流向远方)
啊啊 是啊 或许什么都不会改变
啊啊 没错 只是连接着过去与未来
花朵绽放的意义 悠长岁月的点滴 斑斓世界向着天际尽头延续
此刻我们经历相同时光 凝望相同世界 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
别将一切归为偶然 命运即是必然 (无依的小小身影上 重叠的白云)
山林回响奏响爱意 呼唤着彼此的思念 (绽放的花色 永恒的风息)
就算受伤的日子也很幸福 只因有你在身旁 (这斑斓世界 向着天际尽头绵延)
举起的右手浸满阳光 明天也依然将我们拥抱 (一叶孤舟摇曳 倒映着寂寥)
数千个流逝的日夜 永远被它照亮(载着珍贵记忆流向远方)
直到尽头 (直至你翱翔的天空)
🔤 LRC翻译歌词
[by:Gabenewell180214]
[00:00.088]
[00:00.813]
[00:01.842]
[00:02.905]
[00:03.844]「你总是这样想要逃避吧」 只要停下脚步 流言蜚语就会倾泻而下
[00:12.417]没有假装不知而随手丢弃 是因为交汇的目光里映着相同的色彩
[00:20.648]这份悄悄填补心灵缝隙的温暖 虽然还不习惯
[00:28.871]但若是与你一起 彷徨的夜晚也仿佛能够跨越
[00:37.263]绽放之花的含义 悠久的岁月 斑斓的世界向着天空的尽头延续
[00:53.169]为何露出放弃般的表情 眺望着陌生的远方 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
[01:02.269]想要为悲伤的景色重新上色 让林间阳光洒落 (无依无靠的小小身影上 重叠的白云)
[01:10.743]
[01:27.519]总是在寻找错误 每次都被消磨殆尽 对着无法释怀的答案低头
[01:35.944]回头微笑的你说「人生？船到桥头自然直」 那耀眼的坚强一定拯救了我
[01:44.075]童话故事 再也回不去了 正因为活在当下
[01:52.303]真正的自由 是酸楚的 疼痛的 却又温柔的
[02:00.712]绽放之花的色彩 永恒的风 斑斓的世界向着天空的尽头延续
[02:16.808]别再迷失 请紧握追寻的光芒 (如同幻梦般 反复聆听)
[02:25.821]你的软弱与逞强 我都会全部接纳 (歌声终将从此处流向远方)
[02:34.178]啊啊 是啊 或许什么都不会改变
[02:50.818]啊啊 没错 只是连接着过去与未来
[03:07.431]花朵绽放的意义 悠长岁月的点滴 斑斓世界向着天际尽头延续
[03:23.557]此刻我们经历相同时光 凝望相同世界 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
[03:32.668]别将一切归为偶然 命运即是必然 (无依的小小身影上 重叠的白云)
[03:40.303]山林回响奏响爱意 呼唤着彼此的思念 (绽放的花色 永恒的风息)
[03:48.636] 就算受伤的日子也很幸福 只因有你在身旁 (这斑斓世界 向着天际尽头绵延)
[03:56.957]举起的右手浸满阳光 明天也依然将我们拥抱 (一叶孤舟摇曳 倒映着寂寥)
[04:05.327]数千个流逝的日夜 永远被它照亮(载着珍贵记忆流向远方)
[04:14.377]直到尽头 (直至你翱翔的天空)
[04:18.617]
📝 纯歌词版本
「そうやって君はいつも逃げたいんでしょう」 立ち止まれば降りかかる言葉を
知らないフリで放り投げなかったのは 交差した瞳同じ色してた
ココロの隙間を そっと埋めてく感覚 慣れやしないけど
戸惑いの夜を 君となら越えられる気がした
咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
なぜ 諦めたような顔で 知らないどこか見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
悲しい景色塗りかえて 木漏れ日届けたい (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
いつだって間違い探し その度にすり減ってく 釈然としない答えに俯いていた
振り向いて笑う君は 「人生？なるようになるでしょ」 眩しいそんな強さにきっと救われて
御伽噺には 戻れない帰れない 今を生きるから
本当の自由は 切なくて痛くて優しいね
咲く花の色も 永遠の風も 彩る世界この空の果てまで続いてく
もう 見失わないでいて 辿る先のヒカリを (幻のように 繰り返し聴いた)
君の弱さも強がりも 受け止めてみせるよ (歌声はいつかここから遠く流れてゆく)
ああ そうね 何も変わらないだろう
ああ そうよ 過去、未来を繋ぐだけ
咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
今 同じ時間(とき)を巡って 同じ世界を見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
偶然と片付けないで 運命は必然 (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
愛しさを奏でる木霊が 二人の想いを呼んでいる (咲く花の色も 永遠の風も)
倖せです 傷ついた日も 君がいるから (彩る世界この空の果てまで続いてく)
かざす右手溢れる日差 二人を明日も包むでしょう (寂しさを映す 揺れる木の葉舟)
通り過ぎる 幾千の日を ずっと照らして (大切な記憶運んで遠く流れてゆく)
果てるまで (君翔る空まで)
🎵 LRC歌词版本
[00:02.905]
[00:03.844]「そうやって君はいつも逃げたいんでしょう」 立ち止まれば降りかかる言葉を
[00:12.417]知らないフリで放り投げなかったのは 交差した瞳同じ色してた
[00:20.648]ココロの隙間を そっと埋めてく感覚 慣れやしないけど
[00:28.871]戸惑いの夜を 君となら越えられる気がした
[00:37.263]咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
[00:53.169]なぜ 諦めたような顔で 知らないどこか見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
[01:02.269]悲しい景色塗りかえて 木漏れ日届けたい (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
[01:10.743]
[01:27.519]いつだって間違い探し その度にすり減ってく 釈然としない答えに俯いていた
[01:35.944]振り向いて笑う君は 「人生？なるようになるでしょ」 眩しいそんな強さにきっと救われて
[01:44.075]御伽噺には 戻れない帰れない 今を生きるから
[01:52.303]本当の自由は 切なくて痛くて優しいね
[02:00.712]咲く花の色も 永遠の風も 彩る世界この空の果てまで続いてく
[02:16.808]もう 見失わないでいて 辿る先のヒカリを (幻のように 繰り返し聴いた)
[02:25.821]君の弱さも強がりも 受け止めてみせるよ (歌声はいつかここから遠く流れてゆく)
[02:34.178]ああ そうね 何も変わらないだろう
[02:50.818]ああ そうよ 過去、未来を繋ぐだけ
[03:07.431]咲く花の意味を 悠久の日々を 彩る世界この空の果てまで続いてく
[03:23.557]今 同じ時間(とき)を巡って 同じ世界を見てる (寂しさを映す 揺れる木の葉船)
[03:32.668]偶然と片付けないで 運命は必然 (寄る辺無い小さな影に 重なる白い雲)
[03:40.303]愛しさを奏でる木霊が 二人の想いを呼んでいる (咲く花の色も 永遠の風も)
[03:48.636]倖せです 傷ついた日も 君がいるから (彩る世界この空の果てまで続いてく)
[03:56.957]かざす右手溢れる日差 二人を明日も包むでしょう (寂しさを映す 揺れる木の葉舟)
[04:05.327]通り過ぎる 幾千の日を ずっと照らして (大切な記憶運んで遠く流れてゆく)
[04:14.377]果てるまで (君翔る空まで)
[04:18.617]
🌍 纯翻译歌词
「你总是这样想要逃避吧」 只要停下脚步 流言蜚语就会倾泻而下
没有假装不知而随手丢弃 是因为交汇的目光里映着相同的色彩
这份悄悄填补心灵缝隙的温暖 虽然还不习惯
但若是与你一起 彷徨的夜晚也仿佛能够跨越
绽放之花的含义 悠久的岁月 斑斓的世界向着天空的尽头延续
为何露出放弃般的表情 眺望着陌生的远方 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
想要为悲伤的景色重新上色 让林间阳光洒落 (无依无靠的小小身影上 重叠的白云)
总是在寻找错误 每次都被消磨殆尽 对着无法释怀的答案低头
回头微笑的你说「人生？船到桥头自然直」 那耀眼的坚强一定拯救了我
童话故事 再也回不去了 正因为活在当下
真正的自由 是酸楚的 疼痛的 却又温柔的
绽放之花的色彩 永恒的风 斑斓的世界向着天空的尽头延续
别再迷失 请紧握追寻的光芒 (如同幻梦般 反复聆听)
你的软弱与逞强 我都会全部接纳 (歌声终将从此处流向远方)
啊啊 是啊 或许什么都不会改变
啊啊 没错 只是连接着过去与未来
花朵绽放的意义 悠长岁月的点滴 斑斓世界向着天际尽头延续
此刻我们经历相同时光 凝望相同世界 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
别将一切归为偶然 命运即是必然 (无依的小小身影上 重叠的白云)
山林回响奏响爱意 呼唤着彼此的思念 (绽放的花色 永恒的风息)
就算受伤的日子也很幸福 只因有你在身旁 (这斑斓世界 向着天际尽头绵延)
举起的右手浸满阳光 明天也依然将我们拥抱 (一叶孤舟摇曳 倒映着寂寥)
数千个流逝的日夜 永远被它照亮(载着珍贵记忆流向远方)
直到尽头 (直至你翱翔的天空)
🔤 LRC翻译歌词
[by:Gabenewell180214]
[00:00.088]
[00:00.813]
[00:01.842]
[00:02.905]
[00:03.844]「你总是这样想要逃避吧」 只要停下脚步 流言蜚语就会倾泻而下
[00:12.417]没有假装不知而随手丢弃 是因为交汇的目光里映着相同的色彩
[00:20.648]这份悄悄填补心灵缝隙的温暖 虽然还不习惯
[00:28.871]但若是与你一起 彷徨的夜晚也仿佛能够跨越
[00:37.263]绽放之花的含义 悠久的岁月 斑斓的世界向着天空的尽头延续
[00:53.169]为何露出放弃般的表情 眺望着陌生的远方 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
[01:02.269]想要为悲伤的景色重新上色 让林间阳光洒落 (无依无靠的小小身影上 重叠的白云)
[01:10.743]
[01:27.519]总是在寻找错误 每次都被消磨殆尽 对着无法释怀的答案低头
[01:35.944]回头微笑的你说「人生？船到桥头自然直」 那耀眼的坚强一定拯救了我
[01:44.075]童话故事 再也回不去了 正因为活在当下
[01:52.303]真正的自由 是酸楚的 疼痛的 却又温柔的
[02:00.712]绽放之花的色彩 永恒的风 斑斓的世界向着天空的尽头延续
[02:16.808]别再迷失 请紧握追寻的光芒 (如同幻梦般 反复聆听)
[02:25.821]你的软弱与逞强 我都会全部接纳 (歌声终将从此处流向远方)
[02:34.178]啊啊 是啊 或许什么都不会改变
[02:50.818]啊啊 没错 只是连接着过去与未来
[03:07.431]花朵绽放的意义 悠长岁月的点滴 斑斓世界向着天际尽头延续
[03:23.557]此刻我们经历相同时光 凝望相同世界 (倒映寂寞的 摇曳叶舟)
[03:32.668]别将一切归为偶然 命运即是必然 (无依的小小身影上 重叠的白云)
[03:40.303]山林回响奏响爱意 呼唤着彼此的思念 (绽放的花色 永恒的风息)
[03:48.636] 就算受伤的日子也很幸福 只因有你在身旁 (这斑斓世界 向着天际尽头绵延)
[03:56.957]举起的右手浸满阳光 明天也依然将我们拥抱 (一叶孤舟摇曳 倒映着寂寥)
[04:05.327]数千个流逝的日夜 永远被它照亮(载着珍贵记忆流向远方)
[04:14.377]直到尽头 (直至你翱翔的天空)
[04:18.617]