📝
纯歌词版本
作词 : ランコ
作曲 : ZUN
原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind
何処にもない傍に居ても存在しない
光なんてすり抜けてく空虚な自分
笑ってても泣いていても見つけられないまま
ひとりきりで立ち竦むよ
雲路の果て 栄華の先 何があるの？
生まれ老いて病になりいずれ死に行く
苦しむこと当たり前に怯えて生きる
変えられない小さき人間全てを受け入れて
ひとりきりで立ち上がるよ
軌跡の果て 栄華の夢 手に入れたい
いつか叫んだ声届けたいから
ちっぽけなわたしの両手からこぼれ落ちてく
すくいあげられないよ
夜明けはまだ遠い
繋いだ手も交わした目も必要なもの
捨て去るには重すぎたの気付けなかった
涙の痕消えた頃に萎れた花を抱く
今更でも歩き出すよ
愚者の祈り 蓮華の夢 君のもとへ
そして枯らした声願いを込めて
遠くから聞こえる暁に想いを馳せる
行方知らずの笑顔
まだ間に合うのかな
輝く明日はかつて焦がれた夢の跡
救うことができたら
見つけ出せるのかな
笑い合えるのかな
夜明けはすぐそばに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ランコ
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:03.29]
[00:07.41]原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind
[00:09.65]
[00:10.91]何処にもない傍に居ても存在しない
[00:16.23]光なんてすり抜けてく空虚な自分
[00:21.30]笑ってても泣いていても見つけられないまま
[00:26.84]ひとりきりで立ち竦むよ
[00:29.48]雲路の果て 栄華の先 何があるの？
[00:34.89]
[00:35.00]生まれ老いて病になりいずれ死に行く
[00:40.10]苦しむこと当たり前に怯えて生きる
[00:45.42]変えられない小さき人間全てを受け入れて
[00:50.74]ひとりきりで立ち上がるよ
[00:53.59]軌跡の果て 栄華の夢 手に入れたい
[00:58.88]
[00:59.03]いつか叫んだ声届けたいから
[01:07.48]
[01:09.66]ちっぽけなわたしの両手からこぼれ落ちてく
[01:19.38]すくいあげられないよ
[01:25.27]夜明けはまだ遠い
[01:30.87]
[01:36.29]繋いだ手も交わした目も必要なもの
[01:41.45]捨て去るには重すぎたの気付けなかった
[01:46.85]涙の痕消えた頃に萎れた花を抱く
[01:52.10]今更でも歩き出すよ
[01:54.94]愚者の祈り 蓮華の夢 君のもとへ
[02:00.17]
[02:00.32]そして枯らした声願いを込めて
[02:08.81]
[02:10.79]遠くから聞こえる暁に想いを馳せる
[02:20.80]行方知らずの笑顔
[02:26.43]まだ間に合うのかな
[02:32.01]
[02:48.46]輝く明日はかつて焦がれた夢の跡
[02:58.22]救うことができたら
[03:03.95]見つけ出せるのかな
[03:09.14]笑い合えるのかな
[03:14.44]夜明けはすぐそばに
[03:20.37]
🌍
纯翻译歌词
即便身处无处可依的虚无之境
穿透光芒的只有这空虚的自己
无论欢笑哭泣都无人察觉
独自伫立在原地颤抖
云路尽头 荣华彼岸 究竟有何物？
生老病死本是人生常态
却因畏惧苦难而苟活
接纳这无法改变的渺小人类宿命
独自重新站起
轨迹尽头 荣华之梦 想要紧握在手
只为让某日呐喊能传达到远方
从我这渺小双手中不断滑落
终究无法挽回
黎明仍遥不可及
相牵的手 交汇的眼 都是不可或缺
未能察觉这些沉重得无法舍弃
当泪痕消散时怀抱枯萎的花朵
纵然迟暮也要启程
愚者祈愿 莲华之梦 终将抵达你身旁
将干涸的声音注入最后祈愿
遥想远方传来的破晓之声
那不知所踪的笑容
是否还来得及挽回
闪耀的明日是曾经渴求的梦痕
若能将其拯救
是否就能寻得答案
是否还能相视而笑
黎明已近在咫尺
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.29]
[00:07.41]
[00:09.65]
[00:10.91]即便身处无处可依的虚无之境
[00:16.23]穿透光芒的只有这空虚的自己
[00:21.30]无论欢笑哭泣都无人察觉
[00:26.84]独自伫立在原地颤抖
[00:29.48]云路尽头 荣华彼岸 究竟有何物？
[00:34.89]
[00:35.00]生老病死本是人生常态
[00:40.10]却因畏惧苦难而苟活
[00:45.42]接纳这无法改变的渺小人类宿命
[00:50.74]独自重新站起
[00:53.59]轨迹尽头 荣华之梦 想要紧握在手
[00:58.88]
[00:59.03]只为让某日呐喊能传达到远方
[01:07.48]
[01:09.66]从我这渺小双手中不断滑落
[01:19.38]终究无法挽回
[01:25.27]黎明仍遥不可及
[01:30.87]
[01:36.29]相牵的手 交汇的眼 都是不可或缺
[01:41.45]未能察觉这些沉重得无法舍弃
[01:46.85]当泪痕消散时怀抱枯萎的花朵
[01:52.10]纵然迟暮也要启程
[01:54.94]愚者祈愿 莲华之梦 终将抵达你身旁
[02:00.17]
[02:00.32]将干涸的声音注入最后祈愿
[02:08.81]
[02:10.79]遥想远方传来的破晓之声
[02:20.80]那不知所踪的笑容
[02:26.43]是否还来得及挽回
[02:32.01]
[02:48.46]闪耀的明日是曾经渴求的梦痕
[02:58.22]若能将其拯救
[03:03.95]是否就能寻得答案
[03:09.14]是否还能相视而笑
[03:14.44]黎明已近在咫尺
[03:20.37]
📝
纯歌词版本
作词 : ランコ
作曲 : ZUN
原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind
何処にもない傍に居ても存在しない
光なんてすり抜けてく空虚な自分
笑ってても泣いていても見つけられないまま
ひとりきりで立ち竦むよ
雲路の果て 栄華の先 何があるの？
生まれ老いて病になりいずれ死に行く
苦しむこと当たり前に怯えて生きる
変えられない小さき人間全てを受け入れて
ひとりきりで立ち上がるよ
軌跡の果て 栄華の夢 手に入れたい
いつか叫んだ声届けたいから
ちっぽけなわたしの両手からこぼれ落ちてく
すくいあげられないよ
夜明けはまだ遠い
繋いだ手も交わした目も必要なもの
捨て去るには重すぎたの気付けなかった
涙の痕消えた頃に萎れた花を抱く
今更でも歩き出すよ
愚者の祈り 蓮華の夢 君のもとへ
そして枯らした声願いを込めて
遠くから聞こえる暁に想いを馳せる
行方知らずの笑顔
まだ間に合うのかな
輝く明日はかつて焦がれた夢の跡
救うことができたら
見つけ出せるのかな
笑い合えるのかな
夜明けはすぐそばに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ランコ
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:03.29]
[00:07.41]原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind
[00:09.65]
[00:10.91]何処にもない傍に居ても存在しない
[00:16.23]光なんてすり抜けてく空虚な自分
[00:21.30]笑ってても泣いていても見つけられないまま
[00:26.84]ひとりきりで立ち竦むよ
[00:29.48]雲路の果て 栄華の先 何があるの？
[00:34.89]
[00:35.00]生まれ老いて病になりいずれ死に行く
[00:40.10]苦しむこと当たり前に怯えて生きる
[00:45.42]変えられない小さき人間全てを受け入れて
[00:50.74]ひとりきりで立ち上がるよ
[00:53.59]軌跡の果て 栄華の夢 手に入れたい
[00:58.88]
[00:59.03]いつか叫んだ声届けたいから
[01:07.48]
[01:09.66]ちっぽけなわたしの両手からこぼれ落ちてく
[01:19.38]すくいあげられないよ
[01:25.27]夜明けはまだ遠い
[01:30.87]
[01:36.29]繋いだ手も交わした目も必要なもの
[01:41.45]捨て去るには重すぎたの気付けなかった
[01:46.85]涙の痕消えた頃に萎れた花を抱く
[01:52.10]今更でも歩き出すよ
[01:54.94]愚者の祈り 蓮華の夢 君のもとへ
[02:00.17]
[02:00.32]そして枯らした声願いを込めて
[02:08.81]
[02:10.79]遠くから聞こえる暁に想いを馳せる
[02:20.80]行方知らずの笑顔
[02:26.43]まだ間に合うのかな
[02:32.01]
[02:48.46]輝く明日はかつて焦がれた夢の跡
[02:58.22]救うことができたら
[03:03.95]見つけ出せるのかな
[03:09.14]笑い合えるのかな
[03:14.44]夜明けはすぐそばに
[03:20.37]
🌍
纯翻译歌词
即便身处无处可依的虚无之境
穿透光芒的只有这空虚的自己
无论欢笑哭泣都无人察觉
独自伫立在原地颤抖
云路尽头 荣华彼岸 究竟有何物？
生老病死本是人生常态
却因畏惧苦难而苟活
接纳这无法改变的渺小人类宿命
独自重新站起
轨迹尽头 荣华之梦 想要紧握在手
只为让某日呐喊能传达到远方
从我这渺小双手中不断滑落
终究无法挽回
黎明仍遥不可及
相牵的手 交汇的眼 都是不可或缺
未能察觉这些沉重得无法舍弃
当泪痕消散时怀抱枯萎的花朵
纵然迟暮也要启程
愚者祈愿 莲华之梦 终将抵达你身旁
将干涸的声音注入最后祈愿
遥想远方传来的破晓之声
那不知所踪的笑容
是否还来得及挽回
闪耀的明日是曾经渴求的梦痕
若能将其拯救
是否就能寻得答案
是否还能相视而笑
黎明已近在咫尺
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.29]
[00:07.41]
[00:09.65]
[00:10.91]即便身处无处可依的虚无之境
[00:16.23]穿透光芒的只有这空虚的自己
[00:21.30]无论欢笑哭泣都无人察觉
[00:26.84]独自伫立在原地颤抖
[00:29.48]云路尽头 荣华彼岸 究竟有何物？
[00:34.89]
[00:35.00]生老病死本是人生常态
[00:40.10]却因畏惧苦难而苟活
[00:45.42]接纳这无法改变的渺小人类宿命
[00:50.74]独自重新站起
[00:53.59]轨迹尽头 荣华之梦 想要紧握在手
[00:58.88]
[00:59.03]只为让某日呐喊能传达到远方
[01:07.48]
[01:09.66]从我这渺小双手中不断滑落
[01:19.38]终究无法挽回
[01:25.27]黎明仍遥不可及
[01:30.87]
[01:36.29]相牵的手 交汇的眼 都是不可或缺
[01:41.45]未能察觉这些沉重得无法舍弃
[01:46.85]当泪痕消散时怀抱枯萎的花朵
[01:52.10]纵然迟暮也要启程
[01:54.94]愚者祈愿 莲华之梦 终将抵达你身旁
[02:00.17]
[02:00.32]将干涸的声音注入最后祈愿
[02:08.81]
[02:10.79]遥想远方传来的破晓之声
[02:20.80]那不知所踪的笑容
[02:26.43]是否还来得及挽回
[02:32.01]
[02:48.46]闪耀的明日是曾经渴求的梦痕
[02:58.22]若能将其拯救
[03:03.95]是否就能寻得答案
[03:09.14]是否还能相视而笑
[03:14.44]黎明已近在咫尺
[03:20.37]