📝 纯歌词版本
私を照らしてる
月が雲間に隠れる頃には
闇夜も目覚める 水に星に蓮に
うつろう光は 天上のともし火
聞こえないの？眠ってるの？
摩天楼にさざめく声
そこに咲いた小さな花
閉じた蕾にはやさしい光満ちる
波間に浮かんでる
船が湊を夢見る頃には
私を照らして 水に星に蓮に
うつろう光は天球の幻
見守ってる あなたのこと
摩天楼に散る花びら
胸の奥のこの痛みは
ずっと待っている
あなたの帰る春を
聞こえないの？眠ってるの？
摩天楼にさざめく声
そこに咲いた小さな花
閉じた蕾にはやさしい光満ちる
春になれば彼女は
lyric：ランコの姉
arrange：コンプ
vocal：ランコ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:08.09]私を照らしてる
[00:12.81]月が雲間に隠れる頃には
[00:21.08]闇夜も目覚める 水に星に蓮に
[00:26.80]うつろう光は 天上のともし火
[00:34.01]
[00:34.37]聞こえないの？眠ってるの？
[00:40.85]摩天楼にさざめく声
[00:47.47]そこに咲いた小さな花
[00:54.09]閉じた蕾にはやさしい光満ちる
[01:02.21]
[01:07.18]波間に浮かんでる
[01:12.31]船が湊を夢見る頃には
[01:20.63]私を照らして 水に星に蓮に
[01:26.35]うつろう光は天球の幻
[01:33.37]
[01:33.82]見守ってる あなたのこと
[01:40.39]摩天楼に散る花びら
[01:46.91]胸の奥のこの痛みは
[01:53.53]ずっと待っている
[01:56.91]あなたの帰る春を
[02:01.85]
[02:13.52]聞こえないの？眠ってるの？
[02:20.21]摩天楼にさざめく声
[02:26.78]そこに咲いた小さな花
[02:33.30]閉じた蕾にはやさしい光満ちる
[02:42.71]
[02:47.09]春になれば彼女は
[02:49.93]
[02:56.49]lyric：ランコの姉
[02:58.73]arrange：コンプ
[03:00.67]vocal：ランコ
[03:02.62]
🌍 纯翻译歌词
洒落身旁的月华
在云间倏忽隐去之时
长夜蔓延 于水中星际荷塘间
游离的微光 属于天上的灯火
听不到吗？睡着了吗？
摩天楼传来喧闹的声
在那 盛开小小的花
绽放的花蕾 满溢柔和的光
沉浮在波浪中的船
于梦见港口之时
落在身旁 于水中星际荷塘间
游离的微光 是属于天体的梦幻
而且 一路守护你的所有
摩天楼里散乱的花瓣
缠绕内心的这种痛楚
只因我一直在等着
那个你会回来的春天
听不见吗 睡着了吗
摩天楼传来喧闹的声
在那 盛开小小的花
绽放的花蕾 满溢柔和的光
我的 春日女友
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:08.09]洒落身旁的月华
[00:12.81]在云间倏忽隐去之时
[00:21.08]长夜蔓延 于水中星际荷塘间
[00:26.80]游离的微光 属于天上的灯火
[00:34.37]听不到吗？睡着了吗？
[00:40.85]摩天楼传来喧闹的声
[00:47.47]在那 盛开小小的花
[00:54.09]绽放的花蕾 满溢柔和的光
[01:07.18]沉浮在波浪中的船
[01:12.31]于梦见港口之时
[01:20.63]落在身旁 于水中星际荷塘间
[01:26.35]游离的微光 是属于天体的梦幻
[01:33.82]而且 一路守护你的所有
[01:40.39]摩天楼里散乱的花瓣
[01:46.91]缠绕内心的这种痛楚
[01:53.53]只因我一直在等着
[01:56.91]那个你会回来的春天
[02:13.52]听不见吗 睡着了吗
[02:20.21]摩天楼传来喧闹的声
[02:26.78]在那 盛开小小的花
[02:33.30]绽放的花蕾 满溢柔和的光
[02:47.09]我的 春日女友
[02:56.49]
[02:58.73]
[03:00.67]
📝 纯歌词版本
私を照らしてる
月が雲間に隠れる頃には
闇夜も目覚める 水に星に蓮に
うつろう光は 天上のともし火
聞こえないの？眠ってるの？
摩天楼にさざめく声
そこに咲いた小さな花
閉じた蕾にはやさしい光満ちる
波間に浮かんでる
船が湊を夢見る頃には
私を照らして 水に星に蓮に
うつろう光は天球の幻
見守ってる あなたのこと
摩天楼に散る花びら
胸の奥のこの痛みは
ずっと待っている
あなたの帰る春を
聞こえないの？眠ってるの？
摩天楼にさざめく声
そこに咲いた小さな花
閉じた蕾にはやさしい光満ちる
春になれば彼女は
lyric：ランコの姉
arrange：コンプ
vocal：ランコ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:08.09]私を照らしてる
[00:12.81]月が雲間に隠れる頃には
[00:21.08]闇夜も目覚める 水に星に蓮に
[00:26.80]うつろう光は 天上のともし火
[00:34.01]
[00:34.37]聞こえないの？眠ってるの？
[00:40.85]摩天楼にさざめく声
[00:47.47]そこに咲いた小さな花
[00:54.09]閉じた蕾にはやさしい光満ちる
[01:02.21]
[01:07.18]波間に浮かんでる
[01:12.31]船が湊を夢見る頃には
[01:20.63]私を照らして 水に星に蓮に
[01:26.35]うつろう光は天球の幻
[01:33.37]
[01:33.82]見守ってる あなたのこと
[01:40.39]摩天楼に散る花びら
[01:46.91]胸の奥のこの痛みは
[01:53.53]ずっと待っている
[01:56.91]あなたの帰る春を
[02:01.85]
[02:13.52]聞こえないの？眠ってるの？
[02:20.21]摩天楼にさざめく声
[02:26.78]そこに咲いた小さな花
[02:33.30]閉じた蕾にはやさしい光満ちる
[02:42.71]
[02:47.09]春になれば彼女は
[02:49.93]
[02:56.49]lyric：ランコの姉
[02:58.73]arrange：コンプ
[03:00.67]vocal：ランコ
[03:02.62]
🌍 纯翻译歌词
洒落身旁的月华
在云间倏忽隐去之时
长夜蔓延 于水中星际荷塘间
游离的微光 属于天上的灯火
听不到吗？睡着了吗？
摩天楼传来喧闹的声
在那 盛开小小的花
绽放的花蕾 满溢柔和的光
沉浮在波浪中的船
于梦见港口之时
落在身旁 于水中星际荷塘间
游离的微光 是属于天体的梦幻
而且 一路守护你的所有
摩天楼里散乱的花瓣
缠绕内心的这种痛楚
只因我一直在等着
那个你会回来的春天
听不见吗 睡着了吗
摩天楼传来喧闹的声
在那 盛开小小的花
绽放的花蕾 满溢柔和的光
我的 春日女友
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:08.09]洒落身旁的月华
[00:12.81]在云间倏忽隐去之时
[00:21.08]长夜蔓延 于水中星际荷塘间
[00:26.80]游离的微光 属于天上的灯火
[00:34.37]听不到吗？睡着了吗？
[00:40.85]摩天楼传来喧闹的声
[00:47.47]在那 盛开小小的花
[00:54.09]绽放的花蕾 满溢柔和的光
[01:07.18]沉浮在波浪中的船
[01:12.31]于梦见港口之时
[01:20.63]落在身旁 于水中星际荷塘间
[01:26.35]游离的微光 是属于天体的梦幻
[01:33.82]而且 一路守护你的所有
[01:40.39]摩天楼里散乱的花瓣
[01:46.91]缠绕内心的这种痛楚
[01:53.53]只因我一直在等着
[01:56.91]那个你会回来的春天
[02:13.52]听不见吗 睡着了吗
[02:20.21]摩天楼传来喧闹的声
[02:26.78]在那 盛开小小的花
[02:33.30]绽放的花蕾 满溢柔和的光
[02:47.09]我的 春日女友
[02:56.49]
[02:58.73]
[03:00.67]