📝 纯歌词版本
📋 复制
あかやあかしやあやかしの
あかやあかしやあやかしの
あかねの音色(ねいろ)のその向(む)こう
あかねの鳥居(とりい)のその向(む)こう
たそがれ路(みち)の影法師(かげぼうし
狐火花(きつねびばな)の煙(けむ)る野(の)に
宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のきざし
あかやあかしやあやかしの
戀(こい)しやかの聲(こえ)かの名前(なまえ
汝(な)の名(な)を呼(よ)ぶのはたそかれの
かそけき水面(みなも)のわらべうた
君(きみ)を乞(こ)うのはかはたれの
世界(せかい)のあわいるゆめうつつ
ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
あかやあかしやあやかしの
白(しろ)や真白(ましろ)の道(みち)行(ゆ)きは
宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のなごり
世界(せかい)のあわいのゆめうつつ
ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
あかやあかしやあやかしの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]あかやあかしやあやかしの
[00:11.31]あかやあかしやあやかしの
[00:19.24]あかねの音色(ねいろ)のその向(む)こう
[00:30.88]あかねの鳥居(とりい)のその向(む)こう
[00:39.39]たそがれ路(みち)の影法師(かげぼうし
[00:50.63]狐火花(きつねびばな)の煙(けむ)る野(の)に
[00:56.50]宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のきざし
[01:07.46]あかやあかしやあやかしの
[01:16.06]戀(こい)しやかの聲(こえ)かの名前(なまえ
[01:27.27]汝(な)の名(な)を呼(よ)ぶのはたそかれの
[01:35.73]かそけき水面(みなも)のわらべうた
[01:47.05]君(きみ)を乞(こ)うのはかはたれの
[01:52.82]世界(せかい)のあわいるゆめうつつ
[02:01.06]
[02:09.71]ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
[02:15.24]あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
[02:21.05]追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
[02:26.48]だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
[02:32.17]いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
[02:43.65]あかやあかしやあやかしの
[02:52.09]白(しろ)や真白(ましろ)の道(みち)行(ゆ)きは
[03:03.27]宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のなごり
[03:11.77]世界(せかい)のあわいのゆめうつつ
[03:21.53]
[03:28.47]ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
[03:34.33]あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
[03:40.39]追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
[03:45.69]だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
[03:51.27]いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
[04:00.29]
[04:07.92]あかやあかしやあやかしの
[04:17.24]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「赤紅燈火妖魅行 遊戲ED」
【赤紅燈火妖魅行】
【朱紅音色之彼方】
【朱紅鳥居之彼方】
【黃昏路上影搖曳】
【磷火煙霧籠原野】
【入夜禦宮仙音兆】
【赤紅燈火妖魅行】
【吾戀之聲彼之名】
【汝之所喚為誰名】
【幽幽水面掠歌謠】
【彼之何人乞於君】
【似夢非夢此世間】
【皚皚雪中尋君跡】
【落雪紅裳孤影遙】
【忘念逐之終將至】
【方聞皆是陌人聲】
【日夜難分影之街】
【赤紅燈火妖魅行】
【雪染路遙之所向 】
【入夜禦宮之殘響】
【似夢非夢此世間】
【皚皚雪中尋君跡】
【落雪紅裳孤影遙】
【忘念逐之終將至】
【方聞皆是陌人聲】
【日夜難分影之街】
【赤紅燈火妖魅行】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[lr:HaccaWorks]
[co:Kurage Honda]
[ag:Kurage Honda]
[00:00.00]「赤紅燈火妖魅行 遊戲ED」
[00:11.31]【赤紅燈火妖魅行】
[00:19.24]【朱紅音色之彼方】
[00:30.88]【朱紅鳥居之彼方】
[00:39.39]【黃昏路上影搖曳】
[00:50.63]【磷火煙霧籠原野】
[00:56.50]【入夜禦宮仙音兆】
[01:07.46]【赤紅燈火妖魅行】
[01:16.06]【吾戀之聲彼之名】
[01:27.27]【汝之所喚為誰名】
[01:35.73]【幽幽水面掠歌謠】
[01:47.05]【彼之何人乞於君】
[01:52.82]【似夢非夢此世間】
[02:01.06]
[02:09.71]【皚皚雪中尋君跡】
[02:15.24]【落雪紅裳孤影遙】
[02:21.05]【忘念逐之終將至】
[02:26.48]【方聞皆是陌人聲】
[02:32.17]【日夜難分影之街】
[02:43.65]【赤紅燈火妖魅行】
[02:52.09]【雪染路遙之所向 】
[03:03.27]【入夜禦宮之殘響】
[03:11.77]【似夢非夢此世間】
[03:21.53]
[03:28.47]【皚皚雪中尋君跡】
[03:34.33]【落雪紅裳孤影遙】
[03:40.39]【忘念逐之終將至】
[03:45.69]【方聞皆是陌人聲】
[03:51.27]【日夜難分影之街】
[04:00.29]
[04:07.92]【赤紅燈火妖魅行】
[04:17.24]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あかやあかしやあやかしの
あかやあかしやあやかしの
あかねの音色(ねいろ)のその向(む)こう
あかねの鳥居(とりい)のその向(む)こう
たそがれ路(みち)の影法師(かげぼうし
狐火花(きつねびばな)の煙(けむ)る野(の)に
宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のきざし
あかやあかしやあやかしの
戀(こい)しやかの聲(こえ)かの名前(なまえ
汝(な)の名(な)を呼(よ)ぶのはたそかれの
かそけき水面(みなも)のわらべうた
君(きみ)を乞(こ)うのはかはたれの
世界(せかい)のあわいるゆめうつつ
ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
あかやあかしやあやかしの
白(しろ)や真白(ましろ)の道(みち)行(ゆ)きは
宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のなごり
世界(せかい)のあわいのゆめうつつ
ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
あかやあかしやあやかしの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]あかやあかしやあやかしの
[00:11.31]あかやあかしやあやかしの
[00:19.24]あかねの音色(ねいろ)のその向(む)こう
[00:30.88]あかねの鳥居(とりい)のその向(む)こう
[00:39.39]たそがれ路(みち)の影法師(かげぼうし
[00:50.63]狐火花(きつねびばな)の煙(けむ)る野(の)に
[00:56.50]宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のきざし
[01:07.46]あかやあかしやあやかしの
[01:16.06]戀(こい)しやかの聲(こえ)かの名前(なまえ
[01:27.27]汝(な)の名(な)を呼(よ)ぶのはたそかれの
[01:35.73]かそけき水面(みなも)のわらべうた
[01:47.05]君(きみ)を乞(こ)うのはかはたれの
[01:52.82]世界(せかい)のあわいるゆめうつつ
[02:01.06]
[02:09.71]ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
[02:15.24]あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
[02:21.05]追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
[02:26.48]だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
[02:32.17]いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
[02:43.65]あかやあかしやあやかしの
[02:52.09]白(しろ)や真白(ましろ)の道(みち)行(ゆ)きは
[03:03.27]宵(よい)のお宮(みや)の音(ね)のなごり
[03:11.77]世界(せかい)のあわいのゆめうつつ
[03:21.53]
[03:28.47]ましろき雪路(ゆきじ)のあしあとを
[03:34.33]あわゆき裳裾(もすそ)の丹(に)の影(かげ)を
[03:40.39]追(お)いてまろびて辿(たど)り著(つ)く
[03:45.69]だれとも知(し)れぬ人(ひと)の聲(こえ
[03:51.27]いつとも知(し)れぬ影(かげ)の街(まち
[04:00.29]
[04:07.92]あかやあかしやあやかしの
[04:17.24]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「赤紅燈火妖魅行 遊戲ED」
【赤紅燈火妖魅行】
【朱紅音色之彼方】
【朱紅鳥居之彼方】
【黃昏路上影搖曳】
【磷火煙霧籠原野】
【入夜禦宮仙音兆】
【赤紅燈火妖魅行】
【吾戀之聲彼之名】
【汝之所喚為誰名】
【幽幽水面掠歌謠】
【彼之何人乞於君】
【似夢非夢此世間】
【皚皚雪中尋君跡】
【落雪紅裳孤影遙】
【忘念逐之終將至】
【方聞皆是陌人聲】
【日夜難分影之街】
【赤紅燈火妖魅行】
【雪染路遙之所向 】
【入夜禦宮之殘響】
【似夢非夢此世間】
【皚皚雪中尋君跡】
【落雪紅裳孤影遙】
【忘念逐之終將至】
【方聞皆是陌人聲】
【日夜難分影之街】
【赤紅燈火妖魅行】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[lr:HaccaWorks]
[co:Kurage Honda]
[ag:Kurage Honda]
[00:00.00]「赤紅燈火妖魅行 遊戲ED」
[00:11.31]【赤紅燈火妖魅行】
[00:19.24]【朱紅音色之彼方】
[00:30.88]【朱紅鳥居之彼方】
[00:39.39]【黃昏路上影搖曳】
[00:50.63]【磷火煙霧籠原野】
[00:56.50]【入夜禦宮仙音兆】
[01:07.46]【赤紅燈火妖魅行】
[01:16.06]【吾戀之聲彼之名】
[01:27.27]【汝之所喚為誰名】
[01:35.73]【幽幽水面掠歌謠】
[01:47.05]【彼之何人乞於君】
[01:52.82]【似夢非夢此世間】
[02:01.06]
[02:09.71]【皚皚雪中尋君跡】
[02:15.24]【落雪紅裳孤影遙】
[02:21.05]【忘念逐之終將至】
[02:26.48]【方聞皆是陌人聲】
[02:32.17]【日夜難分影之街】
[02:43.65]【赤紅燈火妖魅行】
[02:52.09]【雪染路遙之所向 】
[03:03.27]【入夜禦宮之殘響】
[03:11.77]【似夢非夢此世間】
[03:21.53]
[03:28.47]【皚皚雪中尋君跡】
[03:34.33]【落雪紅裳孤影遙】
[03:40.39]【忘念逐之終將至】
[03:45.69]【方聞皆是陌人聲】
[03:51.27]【日夜難分影之街】
[04:00.29]
[04:07.92]【赤紅燈火妖魅行】
[04:17.24]