📝 纯歌词版本📋 复制やっと…手に入れたのに…
やっと…此処まで来たというのに…
495年の波紋に…引きずられてしまうように…
私の中で…誰かが…問いかける…
寒い…寒い…
温めて…その血で…温もりを頂戴…
いやあぁぁぁ…
助けて…
フラン…私が受け止めてあげる…
私の全てを肯定してあげる…
私の全てをあなたにあげるから…
どうしたと言うの？うっ…なんて力なの…
正気になりなさい！フラン！
やっと手に入れた平穏なのに…どうしてなの…？
お姉さま…なんでそんな顔するの…？
なんで私を抱きしめるの…？
なんで愛してくれるの…？
愛してるの…愛してるのよ…
だから…
ぐっちゃぐちゃにしてあげる…
肉片まで愛してあげる…
消える…消える…とんでいく…
なんだろう…この高揚感は…
とても悲しくて綺麗で…感じて…お姉さま…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:12.308]やっと…手に入れたのに…
[00:16.266]やっと…此処まで来たというのに…
[00:22.256]495年の波紋に…引きずられてしまうように…
[00:29.183]私の中で…誰かが…問いかける…
[00:57.407]寒い…寒い…
[01:02.379]温めて…その血で…温もりを頂戴…
[01:09.471]いやあぁぁぁ…
[01:13.591]助けて…
[01:16.219]フラン…私が受け止めてあげる…
[01:18.806]私の全てを肯定してあげる…
[01:21.821]私の全てをあなたにあげるから…
[01:26.409]どうしたと言うの？うっ…なんて力なの…
[01:29.637]正気になりなさい！フラン！
[01:32.020]やっと手に入れた平穏なのに…どうしてなの…？
[01:35.557]お姉さま…なんでそんな顔するの…？
[01:39.575]なんで私を抱きしめるの…？
[01:42.491]なんで愛してくれるの…？
[02:03.581]愛してるの…愛してるのよ…
[02:07.560]だから…
[02:08.831]ぐっちゃぐちゃにしてあげる…
[02:10.974]肉片まで愛してあげる…
[02:22.697]消える…消える…とんでいく…
[02:26.638]なんだろう…この高揚感は…
[02:29.653]とても悲しくて綺麗で…感じて…お姉さま…
🌍 纯翻译歌词📋 复制明明终于…得到了…
明明终于…走到了这一步…
却仿佛被495年的涟漪…拖入深渊…
我心底…有人在…质问…
好冷…好冷…
用你的血…温暖我…把体温分给我…
不要啊啊啊…
救救我…
芙兰…我会接住你…
我会肯定你的一切…
我会把全部的自己都献给你…
怎么了？呜…这是什么力量…
清醒点！芙兰！
明明才刚获得安宁…为什么…？
姐姐…为什么露出那种表情…？
为什么要拥抱我…？
为什么要爱我…？
我爱你啊…深爱着你啊…
所以…
要把你揉碎成渣…
连肉片都会好好疼爱…
消失了…消失了…飘散了…
这是什么…高涨的情绪…
如此悲伤又美丽…感受它吧…姐姐…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:12.308]明明终于…得到了…
[00:16.266]明明终于…走到了这一步…
[00:22.256]却仿佛被495年的涟漪…拖入深渊…
[00:29.183]我心底…有人在…质问…
[00:57.407]好冷…好冷…
[01:02.379]用你的血…温暖我…把体温分给我…
[01:09.471]不要啊啊啊…
[01:13.591]救救我…
[01:16.219]芙兰…我会接住你…
[01:18.806]我会肯定你的一切…
[01:21.821]我会把全部的自己都献给你…
[01:26.409]怎么了？呜…这是什么力量…
[01:29.637]清醒点！芙兰！
[01:32.020]明明才刚获得安宁…为什么…？
[01:35.557]姐姐…为什么露出那种表情…？
[01:39.575]为什么要拥抱我…？
[01:42.491]为什么要爱我…？
[02:03.581]我爱你啊…深爱着你啊…
[02:07.560]所以…
[02:08.831]要把你揉碎成渣…
[02:10.974]连肉片都会好好疼爱…
[02:22.697]消失了…消失了…飘散了…
[02:26.638]这是什么…高涨的情绪…
[02:29.653]如此悲伤又美丽…感受它吧…姐姐…
📝 纯歌词版本
📋 复制
やっと…手に入れたのに…
やっと…此処まで来たというのに…
495年の波紋に…引きずられてしまうように…
私の中で…誰かが…問いかける…
寒い…寒い…
温めて…その血で…温もりを頂戴…
いやあぁぁぁ…
助けて…
フラン…私が受け止めてあげる…
私の全てを肯定してあげる…
私の全てをあなたにあげるから…
どうしたと言うの？うっ…なんて力なの…
正気になりなさい！フラン！
やっと手に入れた平穏なのに…どうしてなの…？
お姉さま…なんでそんな顔するの…？
なんで私を抱きしめるの…？
なんで愛してくれるの…？
愛してるの…愛してるのよ…
だから…
ぐっちゃぐちゃにしてあげる…
肉片まで愛してあげる…
消える…消える…とんでいく…
なんだろう…この高揚感は…
とても悲しくて綺麗で…感じて…お姉さま…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.308]やっと…手に入れたのに…
[00:16.266]やっと…此処まで来たというのに…
[00:22.256]495年の波紋に…引きずられてしまうように…
[00:29.183]私の中で…誰かが…問いかける…
[00:57.407]寒い…寒い…
[01:02.379]温めて…その血で…温もりを頂戴…
[01:09.471]いやあぁぁぁ…
[01:13.591]助けて…
[01:16.219]フラン…私が受け止めてあげる…
[01:18.806]私の全てを肯定してあげる…
[01:21.821]私の全てをあなたにあげるから…
[01:26.409]どうしたと言うの？うっ…なんて力なの…
[01:29.637]正気になりなさい！フラン！
[01:32.020]やっと手に入れた平穏なのに…どうしてなの…？
[01:35.557]お姉さま…なんでそんな顔するの…？
[01:39.575]なんで私を抱きしめるの…？
[01:42.491]なんで愛してくれるの…？
[02:03.581]愛してるの…愛してるのよ…
[02:07.560]だから…
[02:08.831]ぐっちゃぐちゃにしてあげる…
[02:10.974]肉片まで愛してあげる…
[02:22.697]消える…消える…とんでいく…
[02:26.638]なんだろう…この高揚感は…
[02:29.653]とても悲しくて綺麗で…感じて…お姉さま…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
明明终于…得到了…
明明终于…走到了这一步…
却仿佛被495年的涟漪…拖入深渊…
我心底…有人在…质问…
好冷…好冷…
用你的血…温暖我…把体温分给我…
不要啊啊啊…
救救我…
芙兰…我会接住你…
我会肯定你的一切…
我会把全部的自己都献给你…
怎么了？呜…这是什么力量…
清醒点！芙兰！
明明才刚获得安宁…为什么…？
姐姐…为什么露出那种表情…？
为什么要拥抱我…？
为什么要爱我…？
我爱你啊…深爱着你啊…
所以…
要把你揉碎成渣…
连肉片都会好好疼爱…
消失了…消失了…飘散了…
这是什么…高涨的情绪…
如此悲伤又美丽…感受它吧…姐姐…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:12.308]明明终于…得到了…
[00:16.266]明明终于…走到了这一步…
[00:22.256]却仿佛被495年的涟漪…拖入深渊…
[00:29.183]我心底…有人在…质问…
[00:57.407]好冷…好冷…
[01:02.379]用你的血…温暖我…把体温分给我…
[01:09.471]不要啊啊啊…
[01:13.591]救救我…
[01:16.219]芙兰…我会接住你…
[01:18.806]我会肯定你的一切…
[01:21.821]我会把全部的自己都献给你…
[01:26.409]怎么了？呜…这是什么力量…
[01:29.637]清醒点！芙兰！
[01:32.020]明明才刚获得安宁…为什么…？
[01:35.557]姐姐…为什么露出那种表情…？
[01:39.575]为什么要拥抱我…？
[01:42.491]为什么要爱我…？
[02:03.581]我爱你啊…深爱着你啊…
[02:07.560]所以…
[02:08.831]要把你揉碎成渣…
[02:10.974]连肉片都会好好疼爱…
[02:22.697]消失了…消失了…飘散了…
[02:26.638]这是什么…高涨的情绪…
[02:29.653]如此悲伤又美丽…感受它吧…姐姐…