📝
纯歌词版本
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
こっちにおいでよと
手招き呼ぶ声
七つ数えたら目隠し 外し 走る
自然の摂理
手に入れた 神様だけが
ひとりぼっちの 孤独を
知らずにいたんだ
むかしむかしには
君だけと笑う
愛し愛された人がいたこと
忘れてるのかな？
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
鬼さんこちらと
手の鳴る方へと
懐かしい背中探して 森へ 迷う
連鎖の法則
頂上の 神様だけが
ひとりぼっちと
気付いて 声を震わせた
むかしむかしには
君の涙拭く
大切な笑顔があったこと
思い出したんだね
こっちにおいでよと
手招き呼ぶ声
七つ数えたら目隠し 外し 走る
見つけた姿は
小さな石ころ
そのままのぬくもり感じて
抱きしめた
たくさんの生命
巡るこのほしに
ずっとずっと繋がっている螺旋の糸
たったひとつだけの
たったひとりの君に会う確率
たったひとつだけ
たったひとりの君に恋した
むかしむかしには
君だけと笑う
愛し愛されてた
大切な笑顔があったこと
忘れられ(ー)るわけがないよ
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
もう 泣かないからね
約束交わそう
大好きな君が ここに
ずっと いてくれる
END
🎵
LRC歌词版本
[00:00.10]東風(こち)に乗せ運ぶ
[00:03.15]やさしい産声
[00:07.14]大地の守る国に生まれた
[00:11.16]いとし子よ
[00:13.71]
[00:14.25]こっちにおいでよと
[00:17.39]手招き呼ぶ声
[00:21.44]七つ数えたら目隠し 外し 走る
[00:28.50]
[00:35.17]自然の摂理
[00:38.20]手に入れた 神様だけが
[00:42.18]ひとりぼっちの 孤独を
[00:46.30]知らずにいたんだ
[00:49.63]
[00:51.75]むかしむかしには
[00:55.30]君だけと笑う
[00:57.38]愛し愛された人がいたこと
[01:01.33]忘れてるのかな？
[01:03.36]
[01:04.90]東風(こち)に乗せ運ぶ
[01:07.18]やさしい産声
[01:11.20]大地の守る国に生まれた
[01:15.10]いとし子よ
[01:17.71]
[01:18.30]鬼さんこちらと
[01:21.31]手の鳴る方へと
[01:25.38]懐かしい背中探して 森へ 迷う
[01:31.97]
[01:39.19]連鎖の法則
[01:42.10]頂上の 神様だけが
[01:46.13]ひとりぼっちと
[01:49.60]気付いて 声を震わせた
[01:52.41]
[01:55.58]むかしむかしには
[01:59.35]君の涙拭く
[02:01.53]大切な笑顔があったこと
[02:04.87]思い出したんだね
[02:07.30]
[02:08.20]こっちにおいでよと
[02:11.10]手招き呼ぶ声
[02:15.20]七つ数えたら目隠し 外し 走る
[02:21.59]
[02:22.30]見つけた姿は
[02:25.26]小さな石ころ
[02:29.23]そのままのぬくもり感じて
[02:33.28]抱きしめた
[02:39.20]
[02:39.56]たくさんの生命
[02:41.97]巡るこのほしに
[02:44.24]ずっとずっと繋がっている螺旋の糸
[02:49.54]たったひとつだけの
[02:52.56]たったひとりの君に会う確率
[02:57.34]たったひとつだけ
[03:00.12]たったひとりの君に恋した
[03:04.14]
[03:06.86]むかしむかしには
[03:10.58]君だけと笑う
[03:12.50]愛し愛されてた
[03:15.56]大切な笑顔があったこと
[03:20.22]忘れられ(ー)るわけがないよ
[03:26.55]
[03:27.99]東風(こち)に乗せ運ぶ
[03:31.30]やさしい産声
[03:35.15]大地の守る国に生まれた
[03:39.12]いとし子よ
[03:41.71]
[03:42.17]もう 泣かないからね
[03:45.33]約束交わそう
[03:49.38]大好きな君が ここに
[03:52.26]ずっと いてくれる
[03:56.47]
[04:10.72]END
🌍
纯翻译歌词
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子啊
「快点到这儿来」
向你招手呼唤着
要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
唯有将自然之理
掌握于手中的 神明啊
才能不知孑然一人的孤独
自由自在地活着吧
早在很久很久以前
与你一同欢笑
那心中的彼此深爱之人
你早已忘却了吗?
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子呀
“小鬼小鬼这边来”
“往拍手声这边来”
便追寻怀念的背影 迷失在森林之中
唯有处于万物法则
顶点的 神明啊
当祂终于体会到
孤独之时 才会发颤地哽咽吧
早在很久很久以前
擦拭你的泪水
记忆中那份珍贵的笑容
你总算想起来了呢
「快点到这儿来」
向你招手呼唤着
要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
最终寻得的身姿
只是小小的鹅卵石
感受着它在阳光下的余温
紧紧拥入怀中
将芸芸众生
与巡游于空的繁星一同
紧密相连交织而成的 螺旋之线
只是那独一无二的
只是那与你一人邂逅的奇迹概率
只是那独属于我的
只是对你一人心生依恋
早在很久很久以前
与你一起欢笑
深爱着彼此
脑海中重要之人的笑容
我是不——可能忘记的呀
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子呀
此刻 我将不再哭泣
与你拉钩起誓
最最喜欢的你 就于此
永远永远 陪在我身旁吧
END。
🔤
LRC翻译歌词
[by:我在红魔馆996被拖欠工资]
[00:00.10]乘着春风吹至耳畔
[00:03.15]轻柔的初啼之声
[00:07.14]是诞生于守护大地之国的
[00:11.16]可爱的孩子啊
[00:13.71]
[00:14.25]「快点到这儿来」
[00:17.39]向你招手呼唤着
[00:21.44]要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
[00:28.50]
[00:35.17]唯有将自然之理
[00:38.20]掌握于手中的 神明啊
[00:42.18]才能不知孑然一人的孤独
[00:46.30]自由自在地活着吧
[00:49.63]
[00:51.75]早在很久很久以前
[00:55.30]与你一同欢笑
[00:57.38]那心中的彼此深爱之人
[01:01.33]你早已忘却了吗?
[01:03.36]
[01:04.90]乘着春风吹至耳畔
[01:07.18]轻柔的初啼之声
[01:11.20]是诞生于守护大地之国的
[01:15.10]可爱的孩子呀
[01:17.71]
[01:18.30]“小鬼小鬼这边来”
[01:21.31]“往拍手声这边来”
[01:25.38]便追寻怀念的背影 迷失在森林之中
[01:31.97]
[01:39.19]唯有处于万物法则
[01:42.10]顶点的 神明啊
[01:46.13]当祂终于体会到
[01:49.60]孤独之时 才会发颤地哽咽吧
[01:52.41]
[01:55.58]早在很久很久以前
[01:59.35]擦拭你的泪水
[02:01.53]记忆中那份珍贵的笑容
[02:04.87]你总算想起来了呢
[02:07.30]
[02:08.20]「快点到这儿来」
[02:11.10]向你招手呼唤着
[02:15.20]要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
[02:21.59]
[02:22.30]最终寻得的身姿
[02:25.26]只是小小的鹅卵石
[02:29.23]感受着它在阳光下的余温
[02:33.28]紧紧拥入怀中
[02:39.20]
[02:39.56]将芸芸众生
[02:41.97]与巡游于空的繁星一同
[02:44.24]紧密相连交织而成的 螺旋之线
[02:49.54]只是那独一无二的
[02:52.56]只是那与你一人邂逅的奇迹概率
[02:57.34]只是那独属于我的
[03:00.12]只是对你一人心生依恋
[03:04.14]
[03:06.86]早在很久很久以前
[03:10.58]与你一起欢笑
[03:12.50]深爱着彼此
[03:15.56]脑海中重要之人的笑容
[03:20.22]我是不——可能忘记的呀
[03:26.55]
[03:27.99]乘着春风吹至耳畔
[03:31.30]轻柔的初啼之声
[03:35.15]是诞生于守护大地之国的
[03:39.12]可爱的孩子呀
[03:41.71]
[03:42.17]此刻 我将不再哭泣
[03:45.33]与你拉钩起誓
[03:49.38]最最喜欢的你 就于此
[03:52.26]永远永远 陪在我身旁吧
[03:56.47]
[04:10.72]END。
📝
纯歌词版本
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
こっちにおいでよと
手招き呼ぶ声
七つ数えたら目隠し 外し 走る
自然の摂理
手に入れた 神様だけが
ひとりぼっちの 孤独を
知らずにいたんだ
むかしむかしには
君だけと笑う
愛し愛された人がいたこと
忘れてるのかな？
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
鬼さんこちらと
手の鳴る方へと
懐かしい背中探して 森へ 迷う
連鎖の法則
頂上の 神様だけが
ひとりぼっちと
気付いて 声を震わせた
むかしむかしには
君の涙拭く
大切な笑顔があったこと
思い出したんだね
こっちにおいでよと
手招き呼ぶ声
七つ数えたら目隠し 外し 走る
見つけた姿は
小さな石ころ
そのままのぬくもり感じて
抱きしめた
たくさんの生命
巡るこのほしに
ずっとずっと繋がっている螺旋の糸
たったひとつだけの
たったひとりの君に会う確率
たったひとつだけ
たったひとりの君に恋した
むかしむかしには
君だけと笑う
愛し愛されてた
大切な笑顔があったこと
忘れられ(ー)るわけがないよ
東風(こち)に乗せ運ぶ
やさしい産声
大地の守る国に生まれた
いとし子よ
もう 泣かないからね
約束交わそう
大好きな君が ここに
ずっと いてくれる
END
🎵
LRC歌词版本
[00:00.10]東風(こち)に乗せ運ぶ
[00:03.15]やさしい産声
[00:07.14]大地の守る国に生まれた
[00:11.16]いとし子よ
[00:13.71]
[00:14.25]こっちにおいでよと
[00:17.39]手招き呼ぶ声
[00:21.44]七つ数えたら目隠し 外し 走る
[00:28.50]
[00:35.17]自然の摂理
[00:38.20]手に入れた 神様だけが
[00:42.18]ひとりぼっちの 孤独を
[00:46.30]知らずにいたんだ
[00:49.63]
[00:51.75]むかしむかしには
[00:55.30]君だけと笑う
[00:57.38]愛し愛された人がいたこと
[01:01.33]忘れてるのかな？
[01:03.36]
[01:04.90]東風(こち)に乗せ運ぶ
[01:07.18]やさしい産声
[01:11.20]大地の守る国に生まれた
[01:15.10]いとし子よ
[01:17.71]
[01:18.30]鬼さんこちらと
[01:21.31]手の鳴る方へと
[01:25.38]懐かしい背中探して 森へ 迷う
[01:31.97]
[01:39.19]連鎖の法則
[01:42.10]頂上の 神様だけが
[01:46.13]ひとりぼっちと
[01:49.60]気付いて 声を震わせた
[01:52.41]
[01:55.58]むかしむかしには
[01:59.35]君の涙拭く
[02:01.53]大切な笑顔があったこと
[02:04.87]思い出したんだね
[02:07.30]
[02:08.20]こっちにおいでよと
[02:11.10]手招き呼ぶ声
[02:15.20]七つ数えたら目隠し 外し 走る
[02:21.59]
[02:22.30]見つけた姿は
[02:25.26]小さな石ころ
[02:29.23]そのままのぬくもり感じて
[02:33.28]抱きしめた
[02:39.20]
[02:39.56]たくさんの生命
[02:41.97]巡るこのほしに
[02:44.24]ずっとずっと繋がっている螺旋の糸
[02:49.54]たったひとつだけの
[02:52.56]たったひとりの君に会う確率
[02:57.34]たったひとつだけ
[03:00.12]たったひとりの君に恋した
[03:04.14]
[03:06.86]むかしむかしには
[03:10.58]君だけと笑う
[03:12.50]愛し愛されてた
[03:15.56]大切な笑顔があったこと
[03:20.22]忘れられ(ー)るわけがないよ
[03:26.55]
[03:27.99]東風(こち)に乗せ運ぶ
[03:31.30]やさしい産声
[03:35.15]大地の守る国に生まれた
[03:39.12]いとし子よ
[03:41.71]
[03:42.17]もう 泣かないからね
[03:45.33]約束交わそう
[03:49.38]大好きな君が ここに
[03:52.26]ずっと いてくれる
[03:56.47]
[04:10.72]END
🌍
纯翻译歌词
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子啊
「快点到这儿来」
向你招手呼唤着
要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
唯有将自然之理
掌握于手中的 神明啊
才能不知孑然一人的孤独
自由自在地活着吧
早在很久很久以前
与你一同欢笑
那心中的彼此深爱之人
你早已忘却了吗?
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子呀
“小鬼小鬼这边来”
“往拍手声这边来”
便追寻怀念的背影 迷失在森林之中
唯有处于万物法则
顶点的 神明啊
当祂终于体会到
孤独之时 才会发颤地哽咽吧
早在很久很久以前
擦拭你的泪水
记忆中那份珍贵的笑容
你总算想起来了呢
「快点到这儿来」
向你招手呼唤着
要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
最终寻得的身姿
只是小小的鹅卵石
感受着它在阳光下的余温
紧紧拥入怀中
将芸芸众生
与巡游于空的繁星一同
紧密相连交织而成的 螺旋之线
只是那独一无二的
只是那与你一人邂逅的奇迹概率
只是那独属于我的
只是对你一人心生依恋
早在很久很久以前
与你一起欢笑
深爱着彼此
脑海中重要之人的笑容
我是不——可能忘记的呀
乘着春风吹至耳畔
轻柔的初啼之声
是诞生于守护大地之国的
可爱的孩子呀
此刻 我将不再哭泣
与你拉钩起誓
最最喜欢的你 就于此
永远永远 陪在我身旁吧
END。
🔤
LRC翻译歌词
[by:我在红魔馆996被拖欠工资]
[00:00.10]乘着春风吹至耳畔
[00:03.15]轻柔的初啼之声
[00:07.14]是诞生于守护大地之国的
[00:11.16]可爱的孩子啊
[00:13.71]
[00:14.25]「快点到这儿来」
[00:17.39]向你招手呼唤着
[00:21.44]要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
[00:28.50]
[00:35.17]唯有将自然之理
[00:38.20]掌握于手中的 神明啊
[00:42.18]才能不知孑然一人的孤独
[00:46.30]自由自在地活着吧
[00:49.63]
[00:51.75]早在很久很久以前
[00:55.30]与你一同欢笑
[00:57.38]那心中的彼此深爱之人
[01:01.33]你早已忘却了吗?
[01:03.36]
[01:04.90]乘着春风吹至耳畔
[01:07.18]轻柔的初啼之声
[01:11.20]是诞生于守护大地之国的
[01:15.10]可爱的孩子呀
[01:17.71]
[01:18.30]“小鬼小鬼这边来”
[01:21.31]“往拍手声这边来”
[01:25.38]便追寻怀念的背影 迷失在森林之中
[01:31.97]
[01:39.19]唯有处于万物法则
[01:42.10]顶点的 神明啊
[01:46.13]当祂终于体会到
[01:49.60]孤独之时 才会发颤地哽咽吧
[01:52.41]
[01:55.58]早在很久很久以前
[01:59.35]擦拭你的泪水
[02:01.53]记忆中那份珍贵的笑容
[02:04.87]你总算想起来了呢
[02:07.30]
[02:08.20]「快点到这儿来」
[02:11.10]向你招手呼唤着
[02:15.20]要是数到七啦 就摘下蒙眼布来追我吧
[02:21.59]
[02:22.30]最终寻得的身姿
[02:25.26]只是小小的鹅卵石
[02:29.23]感受着它在阳光下的余温
[02:33.28]紧紧拥入怀中
[02:39.20]
[02:39.56]将芸芸众生
[02:41.97]与巡游于空的繁星一同
[02:44.24]紧密相连交织而成的 螺旋之线
[02:49.54]只是那独一无二的
[02:52.56]只是那与你一人邂逅的奇迹概率
[02:57.34]只是那独属于我的
[03:00.12]只是对你一人心生依恋
[03:04.14]
[03:06.86]早在很久很久以前
[03:10.58]与你一起欢笑
[03:12.50]深爱着彼此
[03:15.56]脑海中重要之人的笑容
[03:20.22]我是不——可能忘记的呀
[03:26.55]
[03:27.99]乘着春风吹至耳畔
[03:31.30]轻柔的初啼之声
[03:35.15]是诞生于守护大地之国的
[03:39.12]可爱的孩子呀
[03:41.71]
[03:42.17]此刻 我将不再哭泣
[03:45.33]与你拉钩起誓
[03:49.38]最最喜欢的你 就于此
[03:52.26]永远永远 陪在我身旁吧
[03:56.47]
[04:10.72]END。