📝 纯歌词版本📋 复制窓から
見る 見える
エデン
歌を 閉じる
捨てる 屋根の外
ゼンマイ
濡れて 枯れて
朽ちて
温もり似た
泥のぬめり沁み
愛してない 誰一人
青色の地平が錆びていく
何もないね
記憶の記録も
細めるインクが溶け出す
叶うなら
今度こそ本物の何かで
空っぽの器を満たして
せめて…ああ
もう二度と楽園に焦がれぬよう
目隠しを
夢を見ぬように
ねえ
空気
息 揺れる
世界
誰の 見てる
希望 夢の中
何も消えない 私も同じ
雲間から星屑がささやく
それがあった まだ胸の奥
忘れてた本物の何かが
伸ばす
指先 震えて
誰もかれもが
晴れない
怖がって聞こえない
もし見えぬ声 それだけ
叶うなら
今度こそ本物の何かで
空っぽの器を満たすよ
叶うなら
今度こそ初めからわかるよ
気づくから 見えるから
回れ
どうか今この胸の空白の
錆付いた歯車 それでも
かなえたい
今度こそ本物の何かを
満たしたい
明かりに手を伸ばす
END
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:31.32]窓から
[00:38.39]見る 見える
[00:42.70]エデン
[00:43.72]
[00:46.24]歌を 閉じる
[00:53.79]捨てる 屋根の外
[01:00.77]
[01:17.25]ゼンマイ
[01:24.69]濡れて 枯れて
[01:28.19]朽ちて
[01:30.81]
[01:32.40]温もり似た
[01:40.25]泥のぬめり沁み
[01:44.59]
[01:47.26]愛してない 誰一人
[01:54.85]青色の地平が錆びていく
[02:02.88]何もないね
[02:06.90]記憶の記録も
[02:10.67]細めるインクが溶け出す
[02:17.34]
[02:18.21]叶うなら
[02:22.12]今度こそ本物の何かで
[02:26.12]空っぽの器を満たして
[02:33.60]
[02:34.12]せめて…ああ
[02:37.81]もう二度と楽園に焦がれぬよう
[02:41.53]目隠しを
[02:44.51]夢を見ぬように
[02:48.36]
[02:49.67]ねえ
[02:52.20]
[02:54.53]空気
[02:58.65]息 揺れる
[03:01.99]世界
[03:04.65]
[03:06.44]誰の 見てる
[03:13.95]希望 夢の中
[03:18.64]
[03:21.26]何も消えない 私も同じ
[03:28.97]雲間から星屑がささやく
[03:36.54]それがあった まだ胸の奥
[03:44.54]忘れてた本物の何かが
[03:50.65]
[04:08.27]伸ばす
[04:11.94]指先 震えて
[04:16.88]誰もかれもが
[04:23.49]晴れない
[04:27.00]怖がって聞こえない
[04:31.89]もし見えぬ声 それだけ
[04:37.10]
[04:38.48]叶うなら
[04:42.48]今度こそ本物の何かで
[04:46.38]空っぽの器を満たすよ
[04:53.73]叶うなら
[04:57.98]今度こそ初めからわかるよ
[05:01.86]気づくから 見えるから
[05:06.47]
[05:09.80]回れ
[05:13.35]どうか今この胸の空白の
[05:17.15]錆付いた歯車 それでも
[05:24.45]かなえたい
[05:28.67]今度こそ本物の何かを
[05:32.54]満たしたい
[05:35.45]明かりに手を伸ばす
[05:40.96]
[06:00.82]END
🌍 纯翻译歌词📋 复制从窗户
看得见
地上的乐园
合上歌声
舍弃屋顶外
紫萁
淋湿枯萎
腐朽的
与温暖相似
沾上泥浆
我不爱任何人
蓝色的地平线渐渐生锈下去
什么都没有
记忆记录也被
细细的墨水溶化
如果能实现
这次才是真正的
充满了空的容器
至少…啊
不要再迷恋乐园了
把眼睛蒙住
不要做梦
哎
空气
摇曳的气息
世界
你在看著谁?
希望在梦中
什么都不会消失
群星从云彩缝隙中窃窃私语
那就是我的内心深处
忘记的真正的什么
扩展
指尖颤抖着
无论是谁
不放晴
我听不到
如果只有那看不见的声音
如果能实现
这次才是真正的什么
充满了空的容器
如果能实现
这次从一开始就明白了
因为察觉到能看见
转动
请将我心中的空白
生锈的齿轮仍然转
想要实现
这次才是真正的什么
想要满足
向光明伸出手
END
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:宇佐见橙]
[00:31.32]从窗户
[00:38.39]看得见
[00:42.70]地上的乐园
[00:46.24]合上歌声
[00:53.79]舍弃屋顶外
[01:17.25]紫萁
[01:24.69]淋湿枯萎
[01:28.19]腐朽的
[01:32.40]与温暖相似
[01:40.25]沾上泥浆
[01:47.26]我不爱任何人
[01:54.85]蓝色的地平线渐渐生锈下去
[02:02.88]什么都没有
[02:06.90]记忆记录也被
[02:10.67]细细的墨水溶化
[02:18.21]如果能实现
[02:22.12]这次才是真正的
[02:26.12]充满了空的容器
[02:34.12]至少…啊
[02:37.81]不要再迷恋乐园了
[02:41.53]把眼睛蒙住
[02:44.51]不要做梦
[02:49.67]哎
[02:54.53]空气
[02:58.65]摇曳的气息
[03:01.99]世界
[03:06.44]你在看著谁?
[03:13.95]希望在梦中
[03:21.26]什么都不会消失
[03:28.97]群星从云彩缝隙中窃窃私语
[03:36.54]那就是我的内心深处
[03:44.54]忘记的真正的什么
[04:08.27]扩展
[04:11.94]指尖颤抖着
[04:16.88]无论是谁
[04:23.49]不放晴
[04:27.00]我听不到
[04:31.89]如果只有那看不见的声音
[04:38.48]如果能实现
[04:42.48]这次才是真正的什么
[04:46.38]充满了空的容器
[04:53.73]如果能实现
[04:57.98]这次从一开始就明白了
[05:01.86]因为察觉到能看见
[05:09.80]转动
[05:13.35]请将我心中的空白
[05:17.15]生锈的齿轮仍然转
[05:24.45]想要实现
[05:28.67]这次才是真正的什么
[05:32.54]想要满足
[05:35.45]向光明伸出手
[06:00.82]END
📝 纯歌词版本
📋 复制
窓から
見る 見える
エデン
歌を 閉じる
捨てる 屋根の外
ゼンマイ
濡れて 枯れて
朽ちて
温もり似た
泥のぬめり沁み
愛してない 誰一人
青色の地平が錆びていく
何もないね
記憶の記録も
細めるインクが溶け出す
叶うなら
今度こそ本物の何かで
空っぽの器を満たして
せめて…ああ
もう二度と楽園に焦がれぬよう
目隠しを
夢を見ぬように
ねえ
空気
息 揺れる
世界
誰の 見てる
希望 夢の中
何も消えない 私も同じ
雲間から星屑がささやく
それがあった まだ胸の奥
忘れてた本物の何かが
伸ばす
指先 震えて
誰もかれもが
晴れない
怖がって聞こえない
もし見えぬ声 それだけ
叶うなら
今度こそ本物の何かで
空っぽの器を満たすよ
叶うなら
今度こそ初めからわかるよ
気づくから 見えるから
回れ
どうか今この胸の空白の
錆付いた歯車 それでも
かなえたい
今度こそ本物の何かを
満たしたい
明かりに手を伸ばす
END
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:31.32]窓から
[00:38.39]見る 見える
[00:42.70]エデン
[00:43.72]
[00:46.24]歌を 閉じる
[00:53.79]捨てる 屋根の外
[01:00.77]
[01:17.25]ゼンマイ
[01:24.69]濡れて 枯れて
[01:28.19]朽ちて
[01:30.81]
[01:32.40]温もり似た
[01:40.25]泥のぬめり沁み
[01:44.59]
[01:47.26]愛してない 誰一人
[01:54.85]青色の地平が錆びていく
[02:02.88]何もないね
[02:06.90]記憶の記録も
[02:10.67]細めるインクが溶け出す
[02:17.34]
[02:18.21]叶うなら
[02:22.12]今度こそ本物の何かで
[02:26.12]空っぽの器を満たして
[02:33.60]
[02:34.12]せめて…ああ
[02:37.81]もう二度と楽園に焦がれぬよう
[02:41.53]目隠しを
[02:44.51]夢を見ぬように
[02:48.36]
[02:49.67]ねえ
[02:52.20]
[02:54.53]空気
[02:58.65]息 揺れる
[03:01.99]世界
[03:04.65]
[03:06.44]誰の 見てる
[03:13.95]希望 夢の中
[03:18.64]
[03:21.26]何も消えない 私も同じ
[03:28.97]雲間から星屑がささやく
[03:36.54]それがあった まだ胸の奥
[03:44.54]忘れてた本物の何かが
[03:50.65]
[04:08.27]伸ばす
[04:11.94]指先 震えて
[04:16.88]誰もかれもが
[04:23.49]晴れない
[04:27.00]怖がって聞こえない
[04:31.89]もし見えぬ声 それだけ
[04:37.10]
[04:38.48]叶うなら
[04:42.48]今度こそ本物の何かで
[04:46.38]空っぽの器を満たすよ
[04:53.73]叶うなら
[04:57.98]今度こそ初めからわかるよ
[05:01.86]気づくから 見えるから
[05:06.47]
[05:09.80]回れ
[05:13.35]どうか今この胸の空白の
[05:17.15]錆付いた歯車 それでも
[05:24.45]かなえたい
[05:28.67]今度こそ本物の何かを
[05:32.54]満たしたい
[05:35.45]明かりに手を伸ばす
[05:40.96]
[06:00.82]END
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
从窗户
看得见
地上的乐园
合上歌声
舍弃屋顶外
紫萁
淋湿枯萎
腐朽的
与温暖相似
沾上泥浆
我不爱任何人
蓝色的地平线渐渐生锈下去
什么都没有
记忆记录也被
细细的墨水溶化
如果能实现
这次才是真正的
充满了空的容器
至少…啊
不要再迷恋乐园了
把眼睛蒙住
不要做梦
哎
空气
摇曳的气息
世界
你在看著谁?
希望在梦中
什么都不会消失
群星从云彩缝隙中窃窃私语
那就是我的内心深处
忘记的真正的什么
扩展
指尖颤抖着
无论是谁
不放晴
我听不到
如果只有那看不见的声音
如果能实现
这次才是真正的什么
充满了空的容器
如果能实现
这次从一开始就明白了
因为察觉到能看见
转动
请将我心中的空白
生锈的齿轮仍然转
想要实现
这次才是真正的什么
想要满足
向光明伸出手
END
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:宇佐见橙]
[00:31.32]从窗户
[00:38.39]看得见
[00:42.70]地上的乐园
[00:46.24]合上歌声
[00:53.79]舍弃屋顶外
[01:17.25]紫萁
[01:24.69]淋湿枯萎
[01:28.19]腐朽的
[01:32.40]与温暖相似
[01:40.25]沾上泥浆
[01:47.26]我不爱任何人
[01:54.85]蓝色的地平线渐渐生锈下去
[02:02.88]什么都没有
[02:06.90]记忆记录也被
[02:10.67]细细的墨水溶化
[02:18.21]如果能实现
[02:22.12]这次才是真正的
[02:26.12]充满了空的容器
[02:34.12]至少…啊
[02:37.81]不要再迷恋乐园了
[02:41.53]把眼睛蒙住
[02:44.51]不要做梦
[02:49.67]哎
[02:54.53]空气
[02:58.65]摇曳的气息
[03:01.99]世界
[03:06.44]你在看著谁?
[03:13.95]希望在梦中
[03:21.26]什么都不会消失
[03:28.97]群星从云彩缝隙中窃窃私语
[03:36.54]那就是我的内心深处
[03:44.54]忘记的真正的什么
[04:08.27]扩展
[04:11.94]指尖颤抖着
[04:16.88]无论是谁
[04:23.49]不放晴
[04:27.00]我听不到
[04:31.89]如果只有那看不见的声音
[04:38.48]如果能实现
[04:42.48]这次才是真正的什么
[04:46.38]充满了空的容器
[04:53.73]如果能实现
[04:57.98]这次从一开始就明白了
[05:01.86]因为察觉到能看见
[05:09.80]转动
[05:13.35]请将我心中的空白
[05:17.15]生锈的齿轮仍然转
[05:24.45]想要实现
[05:28.67]这次才是真正的什么
[05:32.54]想要满足
[05:35.45]向光明伸出手
[06:00.82]END