📝 纯歌词版本
📋 复制
(歌词来源THB WIKI)
おいでよ 此処まで
おいでよ 遊ぼう
おいでよ 此処まで
おいでよ 壊そう
閉じ込められたの 暗いところに
でも広すぎるから 退屈はしない
おいしいものなの メイドの料理
紅茶のいい香り またケーキが食べたいの
誰もが恐れてる 紅い魔と 災い招く枝
かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
定めの時が来て 残された少女が首を吊る
悪魔が連れてゆく 何処までも
時を長く 夢は見ない 嫌いだから
泣かすよ 壊すよ 滅ぼすよ 吸うよ ああ 全て
誰もが恐れてる 紅い魔と歪んだ遠鏡
かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
定めの時が来て 残された少女が首を吊る
かくして Quod Erat Demonstrundum
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.89]おいでよ 此処まで
[00:30.15]おいでよ 遊ぼう
[00:35.25]おいでよ 此処まで
[00:40.55]おいでよ 壊そう
[00:50.90]閉じ込められたの 暗いところに
[00:59.76]でも広すぎるから 退屈はしない
[01:09.78]おいしいものなの メイドの料理
[01:19.13]紅茶のいい香り またケーキが食べたいの
[01:34.40]誰もが恐れてる 紅い魔と 災い招く枝
[01:44.01]かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
[01:54.00]定めの時が来て 残された少女が首を吊る
[02:03.45]悪魔が連れてゆく 何処までも
[02:59.73]時を長く 夢は見ない 嫌いだから
[03:19.89]泣かすよ 壊すよ 滅ぼすよ 吸うよ ああ 全て
[03:45.94]誰もが恐れてる 紅い魔と歪んだ遠鏡
[03:55.42]かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
[04:05.83]定めの時が来て 残された少女が首を吊る
[04:15.56]かくして Quod Erat Demonstrundum
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
快快来吧 到这里来
快快来吧 到这来嬉戏
快快来吧 到这里来
快快来吧 到这来毁坏
昏暗无比之处 是幽禁我的地方
但是那里宽广无比 不会无聊
女仆做的料理 唇齿留香
红茶香气迷人 蛋糕让人吃了还想吃
所有人都畏惧那红魔和招来灾祸的树枝
被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
恶魔会将她带到天涯海角
漫长的无梦岁月让人心生厌恶
于是便让万物流泪 把万物毁坏殆尽 将万物吸收
所有人都畏惧那红魔和扭曲的望远镜
被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
如此这般 证明终了(Q.E.D)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:不知道叫什么好所以干脆不想了]
[00:05.00]
[00:24.89]快快来吧 到这里来
[00:30.15]快快来吧 到这来嬉戏
[00:35.25]快快来吧 到这里来
[00:40.55]快快来吧 到这来毁坏
[00:50.90]昏暗无比之处 是幽禁我的地方
[00:59.76]但是那里宽广无比 不会无聊
[01:09.78]女仆做的料理 唇齿留香
[01:19.13]红茶香气迷人 蛋糕让人吃了还想吃
[01:34.40]所有人都畏惧那红魔和招来灾祸的树枝
[01:44.01]被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
[01:54.00]命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
[02:03.45]恶魔会将她带到天涯海角
[02:59.73]漫长的无梦岁月让人心生厌恶
[03:19.89]于是便让万物流泪 把万物毁坏殆尽 将万物吸收
[03:55.42]被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
[04:05.83]命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
[04:15.56]如此这般 证明终了(Q.E.D)
📝 纯歌词版本
📋 复制
(歌词来源THB WIKI)
おいでよ 此処まで
おいでよ 遊ぼう
おいでよ 此処まで
おいでよ 壊そう
閉じ込められたの 暗いところに
でも広すぎるから 退屈はしない
おいしいものなの メイドの料理
紅茶のいい香り またケーキが食べたいの
誰もが恐れてる 紅い魔と 災い招く枝
かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
定めの時が来て 残された少女が首を吊る
悪魔が連れてゆく 何処までも
時を長く 夢は見ない 嫌いだから
泣かすよ 壊すよ 滅ぼすよ 吸うよ ああ 全て
誰もが恐れてる 紅い魔と歪んだ遠鏡
かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
定めの時が来て 残された少女が首を吊る
かくして Quod Erat Demonstrundum
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.89]おいでよ 此処まで
[00:30.15]おいでよ 遊ぼう
[00:35.25]おいでよ 此処まで
[00:40.55]おいでよ 壊そう
[00:50.90]閉じ込められたの 暗いところに
[00:59.76]でも広すぎるから 退屈はしない
[01:09.78]おいしいものなの メイドの料理
[01:19.13]紅茶のいい香り またケーキが食べたいの
[01:34.40]誰もが恐れてる 紅い魔と 災い招く枝
[01:44.01]かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
[01:54.00]定めの時が来て 残された少女が首を吊る
[02:03.45]悪魔が連れてゆく 何処までも
[02:59.73]時を長く 夢は見ない 嫌いだから
[03:19.89]泣かすよ 壊すよ 滅ぼすよ 吸うよ ああ 全て
[03:45.94]誰もが恐れてる 紅い魔と歪んだ遠鏡
[03:55.42]かごめよ かごまれよ 血の色は花の色
[04:05.83]定めの時が来て 残された少女が首を吊る
[04:15.56]かくして Quod Erat Demonstrundum
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
快快来吧 到这里来
快快来吧 到这来嬉戏
快快来吧 到这里来
快快来吧 到这来毁坏
昏暗无比之处 是幽禁我的地方
但是那里宽广无比 不会无聊
女仆做的料理 唇齿留香
红茶香气迷人 蛋糕让人吃了还想吃
所有人都畏惧那红魔和招来灾祸的树枝
被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
恶魔会将她带到天涯海角
漫长的无梦岁月让人心生厌恶
于是便让万物流泪 把万物毁坏殆尽 将万物吸收
所有人都畏惧那红魔和扭曲的望远镜
被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
如此这般 证明终了(Q.E.D)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:不知道叫什么好所以干脆不想了]
[00:05.00]
[00:24.89]快快来吧 到这里来
[00:30.15]快快来吧 到这来嬉戏
[00:35.25]快快来吧 到这里来
[00:40.55]快快来吧 到这来毁坏
[00:50.90]昏暗无比之处 是幽禁我的地方
[00:59.76]但是那里宽广无比 不会无聊
[01:09.78]女仆做的料理 唇齿留香
[01:19.13]红茶香气迷人 蛋糕让人吃了还想吃
[01:34.40]所有人都畏惧那红魔和招来灾祸的树枝
[01:44.01]被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
[01:54.00]命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
[02:03.45]恶魔会将她带到天涯海角
[02:59.73]漫长的无梦岁月让人心生厌恶
[03:19.89]于是便让万物流泪 把万物毁坏殆尽 将万物吸收
[03:55.42]被囚禁于笼中的鸟儿 花朵绽放出鲜血之色
[04:05.83]命定的时刻到来 余下的少女上吊自杀
[04:15.56]如此这般 证明终了(Q.E.D)