📝 纯歌词版本
ホソイコエ（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
詞：マオ
抱きしめた温もり
詰めるだけ詰めて
幼すぎる二人だから振り切った
25:00決まって「オヤスミ」は確認
耳の奥が痛くなるまで寄り添った
春はすぐそこ吐く息白い
目に見えないほう信じ
減り続けた「オヤスミ」の理由
今思えばあの頃から
少しずつ不確かなことは増えてた
春が来たら口癖の君を覆った
胸騒ぎ一つ
それに慣れることで
繋いでた糸が
朱色でも
構わなくて僕だけで
今頃同じ
空を見上げて
想いを募らす筈が
不安だけが
降り積もるばかり
距離は君を大人に変え
変われない僕のこと
ひどく傷つけた
かじかむ手で匿った
最後の言葉
今夜切り出そう
さよならまでは
もう少しだけ
時間があるね
今日は何を話そうか
今思えばあの頃から
少しずつ不確かなことは増えてた
春が来たら
口癖の君を覆った
胸騒ぎ一つ
細い声は終わり告げる
最後まで受話器越し
許せなかった
頬を伝う僕よりも
冷たい涙
拭えない距離が
拭えない距離が
許せなかった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.480]ホソイコエ（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
[00:04.120]詞：マオ
[00:24.955]抱きしめた温もり
[00:30.35]詰めるだけ詰めて
[00:34.695]幼すぎる二人だから振り切った
[00:45.745]25:00決まって「オヤスミ」は確認
[00:55.434]耳の奥が痛くなるまで寄り添った
[01:05.284]春はすぐそこ吐く息白い
[01:15.894]目に見えないほう信じ
[01:20.894]減り続けた「オヤスミ」の理由
[01:31.504]今思えばあの頃から
[01:36.994]少しずつ不確かなことは増えてた
[01:41.774]春が来たら口癖の君を覆った
[01:47.244]胸騒ぎ一つ
[01:56.124]それに慣れることで
[02:01.314]繋いでた糸が
[02:05.784]朱色でも
[02:08.294]構わなくて僕だけで
[02:15.744]今頃同じ
[02:20.764]空を見上げて
[02:26.144]想いを募らす筈が
[02:31.574]不安だけが
[02:36.714]降り積もるばかり
[02:41.844]距離は君を大人に変え
[02:47.634]変われない僕のこと
[02:50.274]ひどく傷つけた
[02:52.294]かじかむ手で匿った
[02:55.294]最後の言葉
[02:57.723]今夜切り出そう
[03:02.813]さよならまでは
[03:07.823]もう少しだけ
[03:13.53]時間があるね
[03:16.373]今日は何を話そうか
[03:49.724]今思えばあの頃から
[03:55.214]少しずつ不確かなことは増えてた
[03:59.974]春が来たら
[04:01.924]口癖の君を覆った
[04:05.454]胸騒ぎ一つ
[04:10.604]細い声は終わり告げる
[04:16.14]最後まで受話器越し
[04:19.124]許せなかった
[04:20.984]頬を伝う僕よりも
[04:23.924]冷たい涙
[04:26.394]拭えない距離が
[04:37.201]拭えない距離が
[04:48.274]許せなかった
🌍 纯翻译歌词
微声（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
紧拥的体温
不断堆积却终将满溢
因我们太过年少 便毅然挣脱
25:00准时道「晚安」已成惯例
耳畔厮磨直至隐隐作痛
春日近在咫尺 呵出白雾
宁愿相信看不见的事物
日渐减少的「晚安」缘由
如今回想 从那时起
不确定的事就逐渐增多
当春天来临 便覆盖了口癖的你
心头一阵悸动
通过习惯这种感觉
彼此相连的细线
纵使染成朱红
也无妨 只要由我独自
此刻本应共望
同一片天空
让思念愈发浓烈
却唯有不安
不断堆积
距离将你蜕变为大人
而无法改变的我
深深伤害了你
用冻僵的手藏起
最后的言语
今夜就说出口吧
在道别之前
再稍作停留
还有时间呢
今天该聊些什么好
如今回想 从那时起
不确定的事就逐渐增多
当春天来临
便覆盖了口癖的你
心头一阵悸动
微弱的声音宣告终结
直至最后仍隔着听筒
无法原谅
比起滑过我脸颊
更冰冷的泪水
无法抹去的距离
无法抹去的距离
终究无法原谅
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.480]微声（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
[00:04.120]
[00:04.990]
[00:24.955]紧拥的体温
[00:30.35]不断堆积却终将满溢
[00:34.695]因我们太过年少 便毅然挣脱
[00:45.745]25:00准时道「晚安」已成惯例
[00:55.434]耳畔厮磨直至隐隐作痛
[01:05.284]春日近在咫尺 呵出白雾
[01:15.894]宁愿相信看不见的事物
[01:20.894]日渐减少的「晚安」缘由
[01:31.504]如今回想 从那时起
[01:36.994]不确定的事就逐渐增多
[01:41.774]当春天来临 便覆盖了口癖的你
[01:47.244]心头一阵悸动
[01:56.124]通过习惯这种感觉
[02:01.314]彼此相连的细线
[02:05.784]纵使染成朱红
[02:08.294]也无妨 只要由我独自
[02:15.744]此刻本应共望
[02:20.764]同一片天空
[02:26.144]让思念愈发浓烈
[02:31.574]却唯有不安
[02:36.714]不断堆积
[02:41.844]距离将你蜕变为大人
[02:47.634]而无法改变的我
[02:50.274]深深伤害了你
[02:52.294]用冻僵的手藏起
[02:55.294]最后的言语
[02:57.723]今夜就说出口吧
[03:02.813]在道别之前
[03:07.823]再稍作停留
[03:13.53]还有时间呢
[03:16.373]今天该聊些什么好
[03:49.724]如今回想 从那时起
[03:55.214]不确定的事就逐渐增多
[03:59.974]当春天来临
[04:01.924]便覆盖了口癖的你
[04:05.454]心头一阵悸动
[04:10.604]微弱的声音宣告终结
[04:16.14]直至最后仍隔着听筒
[04:19.124]无法原谅
[04:20.984]比起滑过我脸颊
[04:23.924]更冰冷的泪水
[04:26.394]无法抹去的距离
[04:37.201]无法抹去的距离
[04:48.274]终究无法原谅
📝 纯歌词版本
ホソイコエ（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
詞：マオ
抱きしめた温もり
詰めるだけ詰めて
幼すぎる二人だから振り切った
25:00決まって「オヤスミ」は確認
耳の奥が痛くなるまで寄り添った
春はすぐそこ吐く息白い
目に見えないほう信じ
減り続けた「オヤスミ」の理由
今思えばあの頃から
少しずつ不確かなことは増えてた
春が来たら口癖の君を覆った
胸騒ぎ一つ
それに慣れることで
繋いでた糸が
朱色でも
構わなくて僕だけで
今頃同じ
空を見上げて
想いを募らす筈が
不安だけが
降り積もるばかり
距離は君を大人に変え
変われない僕のこと
ひどく傷つけた
かじかむ手で匿った
最後の言葉
今夜切り出そう
さよならまでは
もう少しだけ
時間があるね
今日は何を話そうか
今思えばあの頃から
少しずつ不確かなことは増えてた
春が来たら
口癖の君を覆った
胸騒ぎ一つ
細い声は終わり告げる
最後まで受話器越し
許せなかった
頬を伝う僕よりも
冷たい涙
拭えない距離が
拭えない距離が
許せなかった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.480]ホソイコエ（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
[00:04.120]詞：マオ
[00:24.955]抱きしめた温もり
[00:30.35]詰めるだけ詰めて
[00:34.695]幼すぎる二人だから振り切った
[00:45.745]25:00決まって「オヤスミ」は確認
[00:55.434]耳の奥が痛くなるまで寄り添った
[01:05.284]春はすぐそこ吐く息白い
[01:15.894]目に見えないほう信じ
[01:20.894]減り続けた「オヤスミ」の理由
[01:31.504]今思えばあの頃から
[01:36.994]少しずつ不確かなことは増えてた
[01:41.774]春が来たら口癖の君を覆った
[01:47.244]胸騒ぎ一つ
[01:56.124]それに慣れることで
[02:01.314]繋いでた糸が
[02:05.784]朱色でも
[02:08.294]構わなくて僕だけで
[02:15.744]今頃同じ
[02:20.764]空を見上げて
[02:26.144]想いを募らす筈が
[02:31.574]不安だけが
[02:36.714]降り積もるばかり
[02:41.844]距離は君を大人に変え
[02:47.634]変われない僕のこと
[02:50.274]ひどく傷つけた
[02:52.294]かじかむ手で匿った
[02:55.294]最後の言葉
[02:57.723]今夜切り出そう
[03:02.813]さよならまでは
[03:07.823]もう少しだけ
[03:13.53]時間があるね
[03:16.373]今日は何を話そうか
[03:49.724]今思えばあの頃から
[03:55.214]少しずつ不確かなことは増えてた
[03:59.974]春が来たら
[04:01.924]口癖の君を覆った
[04:05.454]胸騒ぎ一つ
[04:10.604]細い声は終わり告げる
[04:16.14]最後まで受話器越し
[04:19.124]許せなかった
[04:20.984]頬を伝う僕よりも
[04:23.924]冷たい涙
[04:26.394]拭えない距離が
[04:37.201]拭えない距離が
[04:48.274]許せなかった
🌍 纯翻译歌词
微声（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
紧拥的体温
不断堆积却终将满溢
因我们太过年少 便毅然挣脱
25:00准时道「晚安」已成惯例
耳畔厮磨直至隐隐作痛
春日近在咫尺 呵出白雾
宁愿相信看不见的事物
日渐减少的「晚安」缘由
如今回想 从那时起
不确定的事就逐渐增多
当春天来临 便覆盖了口癖的你
心头一阵悸动
通过习惯这种感觉
彼此相连的细线
纵使染成朱红
也无妨 只要由我独自
此刻本应共望
同一片天空
让思念愈发浓烈
却唯有不安
不断堆积
距离将你蜕变为大人
而无法改变的我
深深伤害了你
用冻僵的手藏起
最后的言语
今夜就说出口吧
在道别之前
再稍作停留
还有时间呢
今天该聊些什么好
如今回想 从那时起
不确定的事就逐渐增多
当春天来临
便覆盖了口癖的你
心头一阵悸动
微弱的声音宣告终结
直至最后仍隔着听筒
无法原谅
比起滑过我脸颊
更冰冷的泪水
无法抹去的距离
无法抹去的距离
终究无法原谅
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.480]微声（Live from 『SID Summer Festa 2010』）-SID
[00:04.120]
[00:04.990]
[00:24.955]紧拥的体温
[00:30.35]不断堆积却终将满溢
[00:34.695]因我们太过年少 便毅然挣脱
[00:45.745]25:00准时道「晚安」已成惯例
[00:55.434]耳畔厮磨直至隐隐作痛
[01:05.284]春日近在咫尺 呵出白雾
[01:15.894]宁愿相信看不见的事物
[01:20.894]日渐减少的「晚安」缘由
[01:31.504]如今回想 从那时起
[01:36.994]不确定的事就逐渐增多
[01:41.774]当春天来临 便覆盖了口癖的你
[01:47.244]心头一阵悸动
[01:56.124]通过习惯这种感觉
[02:01.314]彼此相连的细线
[02:05.784]纵使染成朱红
[02:08.294]也无妨 只要由我独自
[02:15.744]此刻本应共望
[02:20.764]同一片天空
[02:26.144]让思念愈发浓烈
[02:31.574]却唯有不安
[02:36.714]不断堆积
[02:41.844]距离将你蜕变为大人
[02:47.634]而无法改变的我
[02:50.274]深深伤害了你
[02:52.294]用冻僵的手藏起
[02:55.294]最后的言语
[02:57.723]今夜就说出口吧
[03:02.813]在道别之前
[03:07.823]再稍作停留
[03:13.53]还有时间呢
[03:16.373]今天该聊些什么好
[03:49.724]如今回想 从那时起
[03:55.214]不确定的事就逐渐增多
[03:59.974]当春天来临
[04:01.924]便覆盖了口癖的你
[04:05.454]心头一阵悸动
[04:10.604]微弱的声音宣告终结
[04:16.14]直至最后仍隔着听筒
[04:19.124]无法原谅
[04:20.984]比起滑过我脸颊
[04:23.924]更冰冷的泪水
[04:26.394]无法抹去的距离
[04:37.201]无法抹去的距离
[04:48.274]终究无法原谅