📝 纯歌词版本
📋 复制
湖面をたゆたう薄夕の風は
石混じりの砂へ透明な波を送る
それは、この目で見る限りは、
一分の狂いも無く。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
この涙が幾度、流れようと、
海に変わることもなく。
裸の足で砂地から水へ
首まで浸って そのまま遠くへ
強いのは誰?
弱いのは、誰?
やがては風もここに留まり。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
恒間見たこの瞬間の景色が、
鮮やかで…心、解ける。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
この体が幾度、旅立とうと、
砂に成り風になる。
朱色に染まるあの太陽が
真正面、言葉を投げかけるように
泣きぬれた、体を射す。
この世の全てを許す光
この世の全てを包む光
君に太陽の祝福を
目を細めて君が笑う姿を
君に太陽の祝福を
目を細めて君が笑う姿を
今までとこれからを通り過ぎ
その、最後の日まで。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:48.28]湖面をたゆたう薄夕の風は
[00:54.55]石混じりの砂へ透明な波を送る
[01:01.49]それは、この目で見る限りは、
[01:07.53]一分の狂いも無く。
[01:12.85]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[01:26.06]この涙が幾度、流れようと、
[01:32.59]海に変わることもなく。
[02:02.43]裸の足で砂地から水へ
[02:08.15]首まで浸って そのまま遠くへ
[02:14.28]強いのは誰?
[02:17.21]弱いのは、誰?
[02:20.45]やがては風もここに留まり。
[02:27.77]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[02:39.98]恒間見たこの瞬間の景色が、
[02:46.52]鮮やかで…心、解ける。
[02:52.27]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[03:04.62]この体が幾度、旅立とうと、
[03:11.29]砂に成り風になる。
[04:06.65]朱色に染まるあの太陽が
[04:13.41]真正面、言葉を投げかけるように
[04:19.63]泣きぬれた、体を射す。
[04:31.52]この世の全てを許す光
[04:36.62]この世の全てを包む光
[04:49.59]君に太陽の祝福を
[04:54.23]目を細めて君が笑う姿を
[05:02.25]君に太陽の祝福を
[05:06.40]目を細めて君が笑う姿を
[05:14.64]今までとこれからを通り過ぎ
[05:20.68]その、最後の日まで。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在湖面摇曳的薄暮之风
向混着石砾的沙滩推送透明波浪
至少在我双眼所能及之处
分毫不差地精准律动
无论这泪水流淌多少次
也终究不会化作海洋
赤足从沙地踏入水中
浸至脖颈 就这样漂向远方
强大的是谁?
脆弱的是谁?
终有一日连风也会在此停驻
恒久凝视的此刻风景
如此鲜明...心灵 随之融化
无论这身躯启程多少次
终将化为沙 化作风
染上朱红色的那轮太阳
正对着我 如同投来话语般
穿透了泪湿的身躯
宽恕世间万物的光
包容世间万物的光
愿你获得太阳的祝福
愿你眯眼微笑的模样
愿你获得太阳的祝福
愿你眯眼微笑的模样
穿越过往与未来
直至 最后的时日
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:37.87]
[00:48.28]在湖面摇曳的薄暮之风
[00:54.55]向混着石砾的沙滩推送透明波浪
[01:01.49]至少在我双眼所能及之处
[01:07.53]分毫不差地精准律动
[01:12.85]
[01:26.06]无论这泪水流淌多少次
[01:32.59]也终究不会化作海洋
[02:02.43]赤足从沙地踏入水中
[02:08.15]浸至脖颈 就这样漂向远方
[02:14.28]强大的是谁?
[02:17.21]脆弱的是谁?
[02:20.45]终有一日连风也会在此停驻
[02:27.77]
[02:39.98]恒久凝视的此刻风景
[02:46.52]如此鲜明...心灵 随之融化
[02:52.27]
[03:04.62]无论这身躯启程多少次
[03:11.29]终将化为沙 化作风
[04:06.65]染上朱红色的那轮太阳
[04:13.41]正对着我 如同投来话语般
[04:19.63]穿透了泪湿的身躯
[04:31.52]宽恕世间万物的光
[04:36.62]包容世间万物的光
[04:49.59]愿你获得太阳的祝福
[04:54.23]愿你眯眼微笑的模样
[05:02.25]愿你获得太阳的祝福
[05:06.40]愿你眯眼微笑的模样
[05:14.64]穿越过往与未来
[05:20.68]直至 最后的时日
📝 纯歌词版本
📋 复制
湖面をたゆたう薄夕の風は
石混じりの砂へ透明な波を送る
それは、この目で見る限りは、
一分の狂いも無く。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
この涙が幾度、流れようと、
海に変わることもなく。
裸の足で砂地から水へ
首まで浸って そのまま遠くへ
強いのは誰?
弱いのは、誰?
やがては風もここに留まり。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
恒間見たこの瞬間の景色が、
鮮やかで…心、解ける。
「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
この体が幾度、旅立とうと、
砂に成り風になる。
朱色に染まるあの太陽が
真正面、言葉を投げかけるように
泣きぬれた、体を射す。
この世の全てを許す光
この世の全てを包む光
君に太陽の祝福を
目を細めて君が笑う姿を
君に太陽の祝福を
目を細めて君が笑う姿を
今までとこれからを通り過ぎ
その、最後の日まで。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:48.28]湖面をたゆたう薄夕の風は
[00:54.55]石混じりの砂へ透明な波を送る
[01:01.49]それは、この目で見る限りは、
[01:07.53]一分の狂いも無く。
[01:12.85]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[01:26.06]この涙が幾度、流れようと、
[01:32.59]海に変わることもなく。
[02:02.43]裸の足で砂地から水へ
[02:08.15]首まで浸って そのまま遠くへ
[02:14.28]強いのは誰?
[02:17.21]弱いのは、誰?
[02:20.45]やがては風もここに留まり。
[02:27.77]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[02:39.98]恒間見たこの瞬間の景色が、
[02:46.52]鮮やかで…心、解ける。
[02:52.27]「Re: Re: Re: Re:」「Re: Re: Re: Re:」
[03:04.62]この体が幾度、旅立とうと、
[03:11.29]砂に成り風になる。
[04:06.65]朱色に染まるあの太陽が
[04:13.41]真正面、言葉を投げかけるように
[04:19.63]泣きぬれた、体を射す。
[04:31.52]この世の全てを許す光
[04:36.62]この世の全てを包む光
[04:49.59]君に太陽の祝福を
[04:54.23]目を細めて君が笑う姿を
[05:02.25]君に太陽の祝福を
[05:06.40]目を細めて君が笑う姿を
[05:14.64]今までとこれからを通り過ぎ
[05:20.68]その、最後の日まで。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在湖面摇曳的薄暮之风
向混着石砾的沙滩推送透明波浪
至少在我双眼所能及之处
分毫不差地精准律动
无论这泪水流淌多少次
也终究不会化作海洋
赤足从沙地踏入水中
浸至脖颈 就这样漂向远方
强大的是谁?
脆弱的是谁?
终有一日连风也会在此停驻
恒久凝视的此刻风景
如此鲜明...心灵 随之融化
无论这身躯启程多少次
终将化为沙 化作风
染上朱红色的那轮太阳
正对着我 如同投来话语般
穿透了泪湿的身躯
宽恕世间万物的光
包容世间万物的光
愿你获得太阳的祝福
愿你眯眼微笑的模样
愿你获得太阳的祝福
愿你眯眼微笑的模样
穿越过往与未来
直至 最后的时日
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:37.87]
[00:48.28]在湖面摇曳的薄暮之风
[00:54.55]向混着石砾的沙滩推送透明波浪
[01:01.49]至少在我双眼所能及之处
[01:07.53]分毫不差地精准律动
[01:12.85]
[01:26.06]无论这泪水流淌多少次
[01:32.59]也终究不会化作海洋
[02:02.43]赤足从沙地踏入水中
[02:08.15]浸至脖颈 就这样漂向远方
[02:14.28]强大的是谁?
[02:17.21]脆弱的是谁?
[02:20.45]终有一日连风也会在此停驻
[02:27.77]
[02:39.98]恒久凝视的此刻风景
[02:46.52]如此鲜明...心灵 随之融化
[02:52.27]
[03:04.62]无论这身躯启程多少次
[03:11.29]终将化为沙 化作风
[04:06.65]染上朱红色的那轮太阳
[04:13.41]正对着我 如同投来话语般
[04:19.63]穿透了泪湿的身躯
[04:31.52]宽恕世间万物的光
[04:36.62]包容世间万物的光
[04:49.59]愿你获得太阳的祝福
[04:54.23]愿你眯眼微笑的模样
[05:02.25]愿你获得太阳的祝福
[05:06.40]愿你眯眼微笑的模样
[05:14.64]穿越过往与未来
[05:20.68]直至 最后的时日