📝 纯歌词版本
鼻先をくすぐる风に少し照れ笑いして
步道を渡る仔犬のむれは足早に步き出してる
ママのつくったプディングはバニラの匈いがした
公园まではあと少し 口笛を吹いてる
长い发に憧れた 夜に降る雨は好きだった
フラれて泣きべその归り道 おしゃべりは助けてくれた
见上げるほど高い向日葵はみんなの匈いがした
“もう二度と会えなくなるの?”それが闻けなかったの
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
生まれたての物语と
果てしない胸骚ぎ
阳はおちる あたしの上に
消えないで 胸のドキドキ
季节が变わってゆくたびあたし达は步きだす
公园まではあと少し 口笛を吹きながら
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
この想いが 强いのなら
伤ついて かまわない
步き疲れたら 叫びだして
暗闇を恐がるような
子供の瞳に 映る虹は
こわれる事を 知らない
手をのばして 光りに颜を照らして
🎵 LRC歌词版本
[00:18.318]鼻先をくすぐる风に少し照れ笑いして
[00:28.149]步道を渡る仔犬のむれは足早に步き出してる
[00:38.040]ママのつくったプディングはバニラの匈いがした
[00:48.189]公园まではあと少し 口笛を吹いてる
[01:00.763]长い发に憧れた 夜に降る雨は好きだった
[01:10.354]フラれて泣きべその归り道 おしゃべりは助けてくれた
[01:20.147]见上げるほど高い向日葵はみんなの匈いがした
[01:30.000]“もう二度と会えなくなるの?”それが闻けなかったの
[01:39.688]空をあおいで 手を叩いて
[01:44.889]大地にキスをするような
[01:49.734]生まれたての物语と
[01:54.632]果てしない胸骚ぎ
[02:20.056]阳はおちる あたしの上に
[02:24.376]消えないで 胸のドキドキ
[02:29.757]季节が变わってゆくたびあたし达は步きだす
[02:39.464]公园まではあと少し 口笛を吹きながら
[02:51.401]空をあおいで 手を叩いて
[02:56.610]大地にキスをするような
[03:01.648]この想いが 强いのなら
[03:06.333]伤ついて かまわない
[03:10.948]步き疲れたら 叫びだして
[03:16.305]暗闇を恐がるような
[03:21.258]子供の瞳に 映る虹は
[03:25.894]こわれる事を 知らない
[03:41.422]手をのばして 光りに颜を照らして
🌍 纯翻译歌词
微风搔弄着鼻尖 让我有些害羞地笑了
一群小狗正穿过人行道 迈开脚步匆匆走着
妈妈做的布丁 散发着香草的味道
离公园就差一点点了 我正吹着口哨
我曾向往一头长发 也曾喜欢夜里落下的雨
在被甩后哭丧着脸的回家路上 是朋友的闲聊拯救了我
高得要抬起头仰望的向日葵 散发着大家的气味
“我们是不是再也见不到了？” 这句话我没能问出口
仰望苍穹 拍响手掌
仿佛要亲吻大地一般
刚刚诞生的故事
和那无尽的胸中声浪
夕阳西沉 沉落在我的身上
请不要消失啊 我心中的怦怦心跳
每当季节流转更迭 我们便又迈开脚步
离公园就差一点点了 一路吹着口哨
仰望苍穹 拍响手掌
仿佛要亲吻大地一般
如果这份意念 足够强大的话
就算遍体鳞伤 也没关系
如果走得累了 就放声大喊
就像那会害怕黑暗的
孩童眼瞳中 映出的那道彩虹
并不知道何为破碎
伸出双手 让光芒将脸庞照亮
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:18.318]微风搔弄着鼻尖 让我有些害羞地笑了
[00:28.149]一群小狗正穿过人行道 迈开脚步匆匆走着
[00:38.040]妈妈做的布丁 散发着香草的味道
[00:48.189]离公园就差一点点了 我正吹着口哨
[01:00.763]我曾向往一头长发 也曾喜欢夜里落下的雨
[01:10.354]在被甩后哭丧着脸的回家路上 是朋友的闲聊拯救了我
[01:20.147]高得要抬起头仰望的向日葵 散发着大家的气味
[01:30.000]“我们是不是再也见不到了？” 这句话我没能问出口
[01:39.688]仰望苍穹 拍响手掌
[01:44.889]仿佛要亲吻大地一般
[01:49.734]刚刚诞生的故事
[01:54.632]和那无尽的胸中声浪
[02:20.056]夕阳西沉 沉落在我的身上
[02:24.376]请不要消失啊 我心中的怦怦心跳
[02:29.757]每当季节流转更迭 我们便又迈开脚步
[02:39.464]离公园就差一点点了 一路吹着口哨
[02:51.401]仰望苍穹 拍响手掌
[02:56.610]仿佛要亲吻大地一般
[03:01.648]如果这份意念 足够强大的话
[03:06.333]就算遍体鳞伤 也没关系
[03:10.948]如果走得累了 就放声大喊
[03:16.305]就像那会害怕黑暗的
[03:21.258]孩童眼瞳中 映出的那道彩虹
[03:25.894]并不知道何为破碎
[03:41.422]伸出双手 让光芒将脸庞照亮
📝 纯歌词版本
鼻先をくすぐる风に少し照れ笑いして
步道を渡る仔犬のむれは足早に步き出してる
ママのつくったプディングはバニラの匈いがした
公园まではあと少し 口笛を吹いてる
长い发に憧れた 夜に降る雨は好きだった
フラれて泣きべその归り道 おしゃべりは助けてくれた
见上げるほど高い向日葵はみんなの匈いがした
“もう二度と会えなくなるの?”それが闻けなかったの
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
生まれたての物语と
果てしない胸骚ぎ
阳はおちる あたしの上に
消えないで 胸のドキドキ
季节が变わってゆくたびあたし达は步きだす
公园まではあと少し 口笛を吹きながら
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
この想いが 强いのなら
伤ついて かまわない
步き疲れたら 叫びだして
暗闇を恐がるような
子供の瞳に 映る虹は
こわれる事を 知らない
手をのばして 光りに颜を照らして
🎵 LRC歌词版本
[00:18.318]鼻先をくすぐる风に少し照れ笑いして
[00:28.149]步道を渡る仔犬のむれは足早に步き出してる
[00:38.040]ママのつくったプディングはバニラの匈いがした
[00:48.189]公园まではあと少し 口笛を吹いてる
[01:00.763]长い发に憧れた 夜に降る雨は好きだった
[01:10.354]フラれて泣きべその归り道 おしゃべりは助けてくれた
[01:20.147]见上げるほど高い向日葵はみんなの匈いがした
[01:30.000]“もう二度と会えなくなるの?”それが闻けなかったの
[01:39.688]空をあおいで 手を叩いて
[01:44.889]大地にキスをするような
[01:49.734]生まれたての物语と
[01:54.632]果てしない胸骚ぎ
[02:20.056]阳はおちる あたしの上に
[02:24.376]消えないで 胸のドキドキ
[02:29.757]季节が变わってゆくたびあたし达は步きだす
[02:39.464]公园まではあと少し 口笛を吹きながら
[02:51.401]空をあおいで 手を叩いて
[02:56.610]大地にキスをするような
[03:01.648]この想いが 强いのなら
[03:06.333]伤ついて かまわない
[03:10.948]步き疲れたら 叫びだして
[03:16.305]暗闇を恐がるような
[03:21.258]子供の瞳に 映る虹は
[03:25.894]こわれる事を 知らない
[03:41.422]手をのばして 光りに颜を照らして
🌍 纯翻译歌词
微风搔弄着鼻尖 让我有些害羞地笑了
一群小狗正穿过人行道 迈开脚步匆匆走着
妈妈做的布丁 散发着香草的味道
离公园就差一点点了 我正吹着口哨
我曾向往一头长发 也曾喜欢夜里落下的雨
在被甩后哭丧着脸的回家路上 是朋友的闲聊拯救了我
高得要抬起头仰望的向日葵 散发着大家的气味
“我们是不是再也见不到了？” 这句话我没能问出口
仰望苍穹 拍响手掌
仿佛要亲吻大地一般
刚刚诞生的故事
和那无尽的胸中声浪
夕阳西沉 沉落在我的身上
请不要消失啊 我心中的怦怦心跳
每当季节流转更迭 我们便又迈开脚步
离公园就差一点点了 一路吹着口哨
仰望苍穹 拍响手掌
仿佛要亲吻大地一般
如果这份意念 足够强大的话
就算遍体鳞伤 也没关系
如果走得累了 就放声大喊
就像那会害怕黑暗的
孩童眼瞳中 映出的那道彩虹
并不知道何为破碎
伸出双手 让光芒将脸庞照亮
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:18.318]微风搔弄着鼻尖 让我有些害羞地笑了
[00:28.149]一群小狗正穿过人行道 迈开脚步匆匆走着
[00:38.040]妈妈做的布丁 散发着香草的味道
[00:48.189]离公园就差一点点了 我正吹着口哨
[01:00.763]我曾向往一头长发 也曾喜欢夜里落下的雨
[01:10.354]在被甩后哭丧着脸的回家路上 是朋友的闲聊拯救了我
[01:20.147]高得要抬起头仰望的向日葵 散发着大家的气味
[01:30.000]“我们是不是再也见不到了？” 这句话我没能问出口
[01:39.688]仰望苍穹 拍响手掌
[01:44.889]仿佛要亲吻大地一般
[01:49.734]刚刚诞生的故事
[01:54.632]和那无尽的胸中声浪
[02:20.056]夕阳西沉 沉落在我的身上
[02:24.376]请不要消失啊 我心中的怦怦心跳
[02:29.757]每当季节流转更迭 我们便又迈开脚步
[02:39.464]离公园就差一点点了 一路吹着口哨
[02:51.401]仰望苍穹 拍响手掌
[02:56.610]仿佛要亲吻大地一般
[03:01.648]如果这份意念 足够强大的话
[03:06.333]就算遍体鳞伤 也没关系
[03:10.948]如果走得累了 就放声大喊
[03:16.305]就像那会害怕黑暗的
[03:21.258]孩童眼瞳中 映出的那道彩虹
[03:25.894]并不知道何为破碎
[03:41.422]伸出双手 让光芒将脸庞照亮