📝 纯歌词版本
小さな頃から 叱られた夜は
いつも 聞こえてきてた あの小さなじゅもん
静かに流れる 時にいつの日か
あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
小さな頃から 見えない力で
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
たくさんの傷と 争う夜にも
抱きしめるたびに いつも震えて響く
すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
どこかへ 消えたわ
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
かわいた風に ゆきづまっても
こわくはないわ １人じゃない
すりきれた言葉達を きっといつかまた
愛せる時がくるかしら
少し眠ったら 朝はまたくるは
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
ただ 歩く ひとごみにまぎれ
いつも なぜか 泣きたくなる
🎵 LRC歌词版本
[00:18.508] 小さな頃から 叱られた夜は
[00:25.277] いつも 聞こえてきてた あの小さなじゅもん
[00:35.409] 静かに流れる 時にいつの日か
[00:42.354] あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
[00:50.734]
[00:59.139] 小さな頃から 見えない力で
[01:05.933] あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
[01:16.160] たくさんの傷と 争う夜にも
[01:23.122] 抱きしめるたびに いつも震えて響く
[01:31.046]
[01:33.368] すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
[01:44.919] どこかへ 消えたわ
[01:50.703] 壊れそうなのは 夢だけじゃないの
[01:57.508] 窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
[02:08.021]
[02:08.474] かわいた風に ゆきづまっても
[02:16.335] こわくはないわ １人じゃない
[02:24.009]
[02:59.118] すりきれた言葉達を きっといつかまた
[03:08.770] 愛せる時がくるかしら
[03:13.366]
[03:16.228] 少し眠ったら 朝はまたくるは
[03:23.150] 窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
[03:31.397]
[03:55.424] ただ 歩く ひとごみにまぎれ
[04:05.015] いつも なぜか 泣きたくなる
🌍 纯翻译歌词
很小的时候起 备受斥责的夜里
我总能听得见 那精灵般的耳语
童年无声地 被时光带走了
我也终于来到了 这片沉睡着的森林
很小的时候起 一直给予我力量
隐形的守护者 那声小小的咒语
在与遍体的鳞伤 斗智斗勇的夜里
即使仅紧紧拥抱 也无法停止颤抖
残破不堪了 曾经熟悉的语句
也已化作碎片 不知洒落何方
看来被摧毁的 不单单只有我的梦啊
闯进来的光束 催促着我赶路
即使被困在这干燥的风中 停滞不前
我也不再恐惧 不再孤独
失落的话语终将重见天日
忘却的记忆再次萦绕心头
睡一会吧 朝阳会再次升起的
钻进屋的阳光 呼唤着我前行
我走进了人群 缤纷的 络绎的人群
为什么总是想 莫名其妙的哭呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:奏流院朱美]
[00:18.508]很小的时候起 备受斥责的夜里
[00:25.277]我总能听得见 那精灵般的耳语
[00:35.409]童年无声地 被时光带走了
[00:42.354]我也终于来到了 这片沉睡着的森林
[00:59.139]很小的时候起 一直给予我力量
[01:05.933]隐形的守护者 那声小小的咒语
[01:16.160]在与遍体的鳞伤 斗智斗勇的夜里
[01:23.122]即使仅紧紧拥抱 也无法停止颤抖
[01:33.368]残破不堪了 曾经熟悉的语句
[01:44.919]也已化作碎片 不知洒落何方
[01:50.703]看来被摧毁的 不单单只有我的梦啊
[01:57.508]闯进来的光束 催促着我赶路
[02:08.474]即使被困在这干燥的风中 停滞不前
[02:16.335]我也不再恐惧 不再孤独
[02:59.118]失落的话语终将重见天日
[03:08.770]忘却的记忆再次萦绕心头
[03:16.228]睡一会吧 朝阳会再次升起的
[03:23.150]钻进屋的阳光 呼唤着我前行
[03:55.424]我走进了人群 缤纷的 络绎的人群
[04:05.015]为什么总是想 莫名其妙的哭呢
📝 纯歌词版本
小さな頃から 叱られた夜は
いつも 聞こえてきてた あの小さなじゅもん
静かに流れる 時にいつの日か
あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
小さな頃から 見えない力で
あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
たくさんの傷と 争う夜にも
抱きしめるたびに いつも震えて響く
すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
どこかへ 消えたわ
壊れそうなのは 夢だけじゃないの
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
かわいた風に ゆきづまっても
こわくはないわ １人じゃない
すりきれた言葉達を きっといつかまた
愛せる時がくるかしら
少し眠ったら 朝はまたくるは
窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
ただ 歩く ひとごみにまぎれ
いつも なぜか 泣きたくなる
🎵 LRC歌词版本
[00:18.508] 小さな頃から 叱られた夜は
[00:25.277] いつも 聞こえてきてた あの小さなじゅもん
[00:35.409] 静かに流れる 時にいつの日か
[00:42.354] あたしは 眠れる森に 連れ去られてた
[00:50.734]
[00:59.139] 小さな頃から 見えない力で
[01:05.933] あたしを強くさせる あの小さなじゅもん
[01:16.160] たくさんの傷と 争う夜にも
[01:23.122] 抱きしめるたびに いつも震えて響く
[01:31.046]
[01:33.368] すりきれた 言葉達の かけらさえも もう
[01:44.919] どこかへ 消えたわ
[01:50.703] 壊れそうなのは 夢だけじゃないの
[01:57.508] 窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
[02:08.021]
[02:08.474] かわいた風に ゆきづまっても
[02:16.335] こわくはないわ １人じゃない
[02:24.009]
[02:59.118] すりきれた言葉達を きっといつかまた
[03:08.770] 愛せる時がくるかしら
[03:13.366]
[03:16.228] 少し眠ったら 朝はまたくるは
[03:23.150] 窓から差し込む光 もう行かなくちゃ…
[03:31.397]
[03:55.424] ただ 歩く ひとごみにまぎれ
[04:05.015] いつも なぜか 泣きたくなる
🌍 纯翻译歌词
很小的时候起 备受斥责的夜里
我总能听得见 那精灵般的耳语
童年无声地 被时光带走了
我也终于来到了 这片沉睡着的森林
很小的时候起 一直给予我力量
隐形的守护者 那声小小的咒语
在与遍体的鳞伤 斗智斗勇的夜里
即使仅紧紧拥抱 也无法停止颤抖
残破不堪了 曾经熟悉的语句
也已化作碎片 不知洒落何方
看来被摧毁的 不单单只有我的梦啊
闯进来的光束 催促着我赶路
即使被困在这干燥的风中 停滞不前
我也不再恐惧 不再孤独
失落的话语终将重见天日
忘却的记忆再次萦绕心头
睡一会吧 朝阳会再次升起的
钻进屋的阳光 呼唤着我前行
我走进了人群 缤纷的 络绎的人群
为什么总是想 莫名其妙的哭呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:奏流院朱美]
[00:18.508]很小的时候起 备受斥责的夜里
[00:25.277]我总能听得见 那精灵般的耳语
[00:35.409]童年无声地 被时光带走了
[00:42.354]我也终于来到了 这片沉睡着的森林
[00:59.139]很小的时候起 一直给予我力量
[01:05.933]隐形的守护者 那声小小的咒语
[01:16.160]在与遍体的鳞伤 斗智斗勇的夜里
[01:23.122]即使仅紧紧拥抱 也无法停止颤抖
[01:33.368]残破不堪了 曾经熟悉的语句
[01:44.919]也已化作碎片 不知洒落何方
[01:50.703]看来被摧毁的 不单单只有我的梦啊
[01:57.508]闯进来的光束 催促着我赶路
[02:08.474]即使被困在这干燥的风中 停滞不前
[02:16.335]我也不再恐惧 不再孤独
[02:59.118]失落的话语终将重见天日
[03:08.770]忘却的记忆再次萦绕心头
[03:16.228]睡一会吧 朝阳会再次升起的
[03:23.150]钻进屋的阳光 呼唤着我前行
[03:55.424]我走进了人群 缤纷的 络绎的人群
[04:05.015]为什么总是想 莫名其妙的哭呢