📝 纯歌词版本📋 复制「Automaton」
焦がれ堕ちてゆく 宝玉色の街
そこには誘い捲かれ合う横顔が檻と成す
声を聞いて… 嘘じゃないよ
そっと抱いて 壊さないよう
あなたには戦場が見える？
雑踏はいつも身を守る砂
飼いならして
望まぬ最後の足音が近付いて
狂った雨が降る
真が罪ならば深く愛したまま
この手で幕を引け
小さく傾けた瞳笑ってる
行く先も知らずに
色付く初夜の月 憑かれ棘を呑む
叫んでみて… 手を伸ばすよ
そっと泣いて… 乾かないよう
私には縁どりが見える
衣を纏った朽ち巣くう声の姿
雑草に埋もれ時を待ってる
愛に似せ
あてがう両手からにじみ溢れ落ちた
痛みは感じない
突き立てられた今 支配に身をゆだね
鼓動を閉ざしてく
本当の慰めを全て破っても
結末は見えない
あなたには戦場が見える？
雑踏はいつも身を守る砂
飼いならして
望まぬ最後の足音が近付いて 狂った雨が降る
真が罪ならば深く愛したまま この手で幕を引け
小さく傾けた瞳笑ってる
行く先も知らずに
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]「Automaton」
[00:50.00]
[00:51.83]焦がれ堕ちてゆく 宝玉色の街
[01:00.96]そこには誘い捲かれ合う横顔が檻と成す
[01:11.64]声を聞いて… 嘘じゃないよ
[01:16.98]そっと抱いて 壊さないよう
[01:23.83]
[01:24.15]あなたには戦場が見える？
[01:34.26]雑踏はいつも身を守る砂
[01:38.91]飼いならして
[01:42.74]
[01:43.67]望まぬ最後の足音が近付いて
[01:50.68]狂った雨が降る
[01:54.72]真が罪ならば深く愛したまま
[02:01.00]この手で幕を引け
[02:05.63]小さく傾けた瞳笑ってる
[02:10.95]行く先も知らずに
[02:16.56]
[02:31.89]色付く初夜の月 憑かれ棘を呑む
[02:41.02]叫んでみて… 手を伸ばすよ
[02:46.13]そっと泣いて… 乾かないよう
[02:52.84]
[02:53.18]私には縁どりが見える
[02:58.29]衣を纏った朽ち巣くう声の姿
[03:03.55]雑草に埋もれ時を待ってる
[03:08.32]愛に似せ
[03:11.97]
[03:12.81]あてがう両手からにじみ溢れ落ちた
[03:19.73]痛みは感じない
[03:23.96]突き立てられた今 支配に身をゆだね
[03:34.75]本当の慰めを全て破っても
[03:40.14]結末は見えない
[03:45.57]
[04:16.56]
[04:18.56]あなたには戦場が見える？
[04:28.81]雑踏はいつも身を守る砂
[04:33.47]飼いならして
[04:37.40]
[04:38.12]望まぬ最後の足音が近付いて 狂った雨が降る
[04:49.34]真が罪ならば深く愛したまま この手で幕を引け
[05:00.23]小さく傾けた瞳笑ってる
[05:05.48]行く先も知らずに
[05:11.19]
[05:20.00]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制「自动人偶」
渴望坠入 宝石色的街道
交缠的侧脸在此筑成牢笼
倾听这声音…不是谎言哦
轻轻拥抱 别让它破碎
你能看见战场吗？
喧嚣永远是护身的砂砾
驯服它吧
不愿听见的最终脚步声临近
癫狂的雨倾盆而下
若真实是罪 就继续深爱吧
用这双手拉下终幕
微微倾斜的眼瞳含着笑意
不知将去往何方
染色的初夜之月 吞下附身荆棘
试着呐喊…我会伸出手
静静哭泣…不让它干涸
我能看见刺绣的轮廓
披着衣袍的腐朽巢穴之声
埋没杂草中等待时机
仿若爱意
从交叠的双手中渗落
却感受不到痛楚
此刻被刺穿的躯体委身支配
逐渐封闭心跳
即便撕碎所有真实的慰藉
仍看不见结局
你能看见战场吗？
喧嚣永远是护身的砂砾
驯服它吧
不愿听见的最终脚步声临近 癫狂的雨倾盆而下
若真实是罪 就继续深爱吧 用这双手拉下终幕
微微倾斜的眼瞳含着笑意
不知将去往何方
终
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]「自动人偶」
[00:50.00]
[00:51.83]渴望坠入 宝石色的街道
[01:00.96]交缠的侧脸在此筑成牢笼
[01:11.64]倾听这声音…不是谎言哦
[01:16.98]轻轻拥抱 别让它破碎
[01:23.83]
[01:24.15]你能看见战场吗？
[01:34.26]喧嚣永远是护身的砂砾
[01:38.91]驯服它吧
[01:42.74]
[01:43.67]不愿听见的最终脚步声临近
[01:50.68]癫狂的雨倾盆而下
[01:54.72]若真实是罪 就继续深爱吧
[02:01.00]用这双手拉下终幕
[02:05.63]微微倾斜的眼瞳含着笑意
[02:10.95]不知将去往何方
[02:16.56]
[02:31.89]染色的初夜之月 吞下附身荆棘
[02:41.02]试着呐喊…我会伸出手
[02:46.13]静静哭泣…不让它干涸
[02:52.84]
[02:53.18]我能看见刺绣的轮廓
[02:58.29]披着衣袍的腐朽巢穴之声
[03:03.55]埋没杂草中等待时机
[03:08.32]仿若爱意
[03:11.97]
[03:12.81]从交叠的双手中渗落
[03:19.73]却感受不到痛楚
[03:23.96]此刻被刺穿的躯体委身支配
[03:30.50]逐渐封闭心跳
[03:34.75]即便撕碎所有真实的慰藉
[03:40.14]仍看不见结局
[03:45.57]
[04:16.56]
[04:18.56]你能看见战场吗？
[04:28.81]喧嚣永远是护身的砂砾
[04:33.47]驯服它吧
[04:37.40]
[04:38.12]不愿听见的最终脚步声临近 癫狂的雨倾盆而下
[04:49.34]若真实是罪 就继续深爱吧 用这双手拉下终幕
[05:00.23]微微倾斜的眼瞳含着笑意
[05:05.48]不知将去往何方
[05:11.19]
[05:20.00]终
📝 纯歌词版本
📋 复制
「Automaton」
焦がれ堕ちてゆく 宝玉色の街
そこには誘い捲かれ合う横顔が檻と成す
声を聞いて… 嘘じゃないよ
そっと抱いて 壊さないよう
あなたには戦場が見える？
雑踏はいつも身を守る砂
飼いならして
望まぬ最後の足音が近付いて
狂った雨が降る
真が罪ならば深く愛したまま
この手で幕を引け
小さく傾けた瞳笑ってる
行く先も知らずに
色付く初夜の月 憑かれ棘を呑む
叫んでみて… 手を伸ばすよ
そっと泣いて… 乾かないよう
私には縁どりが見える
衣を纏った朽ち巣くう声の姿
雑草に埋もれ時を待ってる
愛に似せ
あてがう両手からにじみ溢れ落ちた
痛みは感じない
突き立てられた今 支配に身をゆだね
鼓動を閉ざしてく
本当の慰めを全て破っても
結末は見えない
あなたには戦場が見える？
雑踏はいつも身を守る砂
飼いならして
望まぬ最後の足音が近付いて 狂った雨が降る
真が罪ならば深く愛したまま この手で幕を引け
小さく傾けた瞳笑ってる
行く先も知らずに
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]「Automaton」
[00:50.00]
[00:51.83]焦がれ堕ちてゆく 宝玉色の街
[01:00.96]そこには誘い捲かれ合う横顔が檻と成す
[01:11.64]声を聞いて… 嘘じゃないよ
[01:16.98]そっと抱いて 壊さないよう
[01:23.83]
[01:24.15]あなたには戦場が見える？
[01:34.26]雑踏はいつも身を守る砂
[01:38.91]飼いならして
[01:42.74]
[01:43.67]望まぬ最後の足音が近付いて
[01:50.68]狂った雨が降る
[01:54.72]真が罪ならば深く愛したまま
[02:01.00]この手で幕を引け
[02:05.63]小さく傾けた瞳笑ってる
[02:10.95]行く先も知らずに
[02:16.56]
[02:31.89]色付く初夜の月 憑かれ棘を呑む
[02:41.02]叫んでみて… 手を伸ばすよ
[02:46.13]そっと泣いて… 乾かないよう
[02:52.84]
[02:53.18]私には縁どりが見える
[02:58.29]衣を纏った朽ち巣くう声の姿
[03:03.55]雑草に埋もれ時を待ってる
[03:08.32]愛に似せ
[03:11.97]
[03:12.81]あてがう両手からにじみ溢れ落ちた
[03:19.73]痛みは感じない
[03:23.96]突き立てられた今 支配に身をゆだね
[03:34.75]本当の慰めを全て破っても
[03:40.14]結末は見えない
[03:45.57]
[04:16.56]
[04:18.56]あなたには戦場が見える？
[04:28.81]雑踏はいつも身を守る砂
[04:33.47]飼いならして
[04:37.40]
[04:38.12]望まぬ最後の足音が近付いて 狂った雨が降る
[04:49.34]真が罪ならば深く愛したまま この手で幕を引け
[05:00.23]小さく傾けた瞳笑ってる
[05:05.48]行く先も知らずに
[05:11.19]
[05:20.00]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「自动人偶」
渴望坠入 宝石色的街道
交缠的侧脸在此筑成牢笼
倾听这声音…不是谎言哦
轻轻拥抱 别让它破碎
你能看见战场吗？
喧嚣永远是护身的砂砾
驯服它吧
不愿听见的最终脚步声临近
癫狂的雨倾盆而下
若真实是罪 就继续深爱吧
用这双手拉下终幕
微微倾斜的眼瞳含着笑意
不知将去往何方
染色的初夜之月 吞下附身荆棘
试着呐喊…我会伸出手
静静哭泣…不让它干涸
我能看见刺绣的轮廓
披着衣袍的腐朽巢穴之声
埋没杂草中等待时机
仿若爱意
从交叠的双手中渗落
却感受不到痛楚
此刻被刺穿的躯体委身支配
逐渐封闭心跳
即便撕碎所有真实的慰藉
仍看不见结局
你能看见战场吗？
喧嚣永远是护身的砂砾
驯服它吧
不愿听见的最终脚步声临近 癫狂的雨倾盆而下
若真实是罪 就继续深爱吧 用这双手拉下终幕
微微倾斜的眼瞳含着笑意
不知将去往何方
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]「自动人偶」
[00:50.00]
[00:51.83]渴望坠入 宝石色的街道
[01:00.96]交缠的侧脸在此筑成牢笼
[01:11.64]倾听这声音…不是谎言哦
[01:16.98]轻轻拥抱 别让它破碎
[01:23.83]
[01:24.15]你能看见战场吗？
[01:34.26]喧嚣永远是护身的砂砾
[01:38.91]驯服它吧
[01:42.74]
[01:43.67]不愿听见的最终脚步声临近
[01:50.68]癫狂的雨倾盆而下
[01:54.72]若真实是罪 就继续深爱吧
[02:01.00]用这双手拉下终幕
[02:05.63]微微倾斜的眼瞳含着笑意
[02:10.95]不知将去往何方
[02:16.56]
[02:31.89]染色的初夜之月 吞下附身荆棘
[02:41.02]试着呐喊…我会伸出手
[02:46.13]静静哭泣…不让它干涸
[02:52.84]
[02:53.18]我能看见刺绣的轮廓
[02:58.29]披着衣袍的腐朽巢穴之声
[03:03.55]埋没杂草中等待时机
[03:08.32]仿若爱意
[03:11.97]
[03:12.81]从交叠的双手中渗落
[03:19.73]却感受不到痛楚
[03:23.96]此刻被刺穿的躯体委身支配
[03:30.50]逐渐封闭心跳
[03:34.75]即便撕碎所有真实的慰藉
[03:40.14]仍看不见结局
[03:45.57]
[04:16.56]
[04:18.56]你能看见战场吗？
[04:28.81]喧嚣永远是护身的砂砾
[04:33.47]驯服它吧
[04:37.40]
[04:38.12]不愿听见的最终脚步声临近 癫狂的雨倾盆而下
[04:49.34]若真实是罪 就继续深爱吧 用这双手拉下终幕
[05:00.23]微微倾斜的眼瞳含着笑意
[05:05.48]不知将去往何方
[05:11.19]
[05:20.00]终