📝 纯歌词版本
捕(つか)まえて欲(ほ)しいのなら
一番(いちばん)大切(たいせつ)な扉(とびら)开(あ)けて
叩(たた)き割(わ)るもの 目(め)の前(まえ)に今(いま)差(さ)し出(だ)して
きりがないよ 後悔(こうかい)は 装飾(そうしょく)して絡(から)むリングで
诚実(せいじつ)な記憶(きおく)も言葉(ことば)で 色(いろ)あせてしまう
なくしたくなかったの 信(しん)じたあの瞬间(しゅんかん)を
时(とき)がたつほど ふくらみが増(ま)す不安(ふあん)を 育(そだ)て切(き)れなくて
月(つき)が満(み)ちては 欠(か)けてく憂鬱(ゆううつ)な空(そら)へ
出(だ)せぬ答(こた)え缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し唱(とな)えた
祈(いの)るように駆(か)け抜(ぬ)けた 心(こころ) 涙(なみだ)する時間(じかん)
たとえ削(けず)られようと この手(て)で触(ふ)れてたかった
きりがないよ 過(あやま)ちは 憎(にく)しみと憂(うれ)いの狭間(はざま)で
やわらかな痛(いた)みをひそかな 快感(かいかん)に変(か)える
失(うしな)わないでほしいの 心(こころ)がここにあるなら
永遠(えいえん)なんて言葉(ことば)じゃきっと二人(ふたり)は つながっていない
月(つき)を浮(う)かべた 水面(みなも)は無表情(むひょうじょう)に飢(う)え
決意(けつい)だけが 夜風(よかぜ)に切(き)り取(と)られた パズル
運命(うんめい)だって 言(い)える日(ひ)まで
月(つき)が満(み)ちて欠(か)けてく…
夜空(よぞら)へ…
无(な)くしたくはないから…
このまま…
🎵 LRC歌词版本
[00:31.93]捕(つか)まえて欲(ほ)しいのなら
[00:34.84]一番(いちばん)大切(たいせつ)な扉(とびら)开(あ)けて
[00:39.63]叩(たた)き割(わ)るもの 目(め)の前(まえ)に今(いま)差(さ)し出(だ)して
[00:47.40]きりがないよ 後悔(こうかい)は 装飾(そうしょく)して絡(から)むリングで
[00:54.66]诚実(せいじつ)な記憶(きおく)も言葉(ことば)で 色(いろ)あせてしまう
[01:01.94]なくしたくなかったの 信(しん)じたあの瞬间(しゅんかん)を
[01:08.87]时(とき)がたつほど ふくらみが増(ま)す不安(ふあん)を 育(そだ)て切(き)れなくて
[01:16.83]月(つき)が満(み)ちては 欠(か)けてく憂鬱(ゆううつ)な空(そら)へ
[01:22.98]出(だ)せぬ答(こた)え缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し唱(とな)えた
[01:45.90]祈(いの)るように駆(か)け抜(ぬ)けた 心(こころ) 涙(なみだ)する時間(じかん)
[01:52.45]たとえ削(けず)られようと この手(て)で触(ふ)れてたかった
[02:01.53]きりがないよ 過(あやま)ちは 憎(にく)しみと憂(うれ)いの狭間(はざま)で
[02:08.74]やわらかな痛(いた)みをひそかな 快感(かいかん)に変(か)える
[02:15.81]失(うしな)わないでほしいの 心(こころ)がここにあるなら
[02:22.75]永遠(えいえん)なんて言葉(ことば)じゃきっと二人(ふたり)は つながっていない
[02:30.69]月(つき)を浮(う)かべた 水面(みなも)は無表情(むひょうじょう)に飢(う)え
[02:36.77]決意(けつい)だけが 夜風(よかぜ)に切(き)り取(と)られた パズル
[03:26.37]運命(うんめい)だって 言(い)える日(ひ)まで
[03:43.89]月(つき)が満(み)ちて欠(か)けてく…
[03:49.86]夜空(よぞら)へ…
[03:57.95]无(な)くしたくはないから…
[04:03.87]このまま…
🌍 纯翻译歌词
『希望被命运的你选中』
『打开最重要的那扇门』
『自己的将来在眼前一一呈现』
『后悔无用 纠缠蔓延的轮回中』
『诚实的记忆也因言语而失色』
『不愿失去曾经坚信的瞬间』
『时间流逝 不断膨胀的不安』
『却不肯停息 月亮阴晴圆缺』
『向着忧郁天空 将自己的答案 一遍又一遍 放声咏唱』
『匆匆逃离那些泪流的时光』
『哪怕即将消失 也想亲手触碰』
『过错无尽 夹在怨恨与忧愁种』
『轻柔痛楚化作秘而不宣的快乐』
『不愿你失去我 我的心在这里』
『所谓永远 却不是仅靠承诺』
『就能将两人萦系 倒映的明月』
『睡眠无声荡漾来去 只余决心 在夜风中摇摆不定』
『直到命运的那一天真正到来…』
『月亮阴晴圆缺…』
『向着夜空…』
『不愿将你失去…』
『愿此刻永恒…』
🔤 LRC翻译歌词
[by:虎纹鲨鱼子]
[00:31.93]『希望被命运的你选中』
[00:34.84]『打开最重要的那扇门』
[00:39.63]『自己的将来在眼前一一呈现』
[00:47.40]『后悔无用 纠缠蔓延的轮回中』
[00:54.66]『诚实的记忆也因言语而失色』
[01:01.94]『不愿失去曾经坚信的瞬间』
[01:08.87]『时间流逝 不断膨胀的不安』
[01:16.83]『却不肯停息 月亮阴晴圆缺』
[01:22.98]『向着忧郁天空 将自己的答案 一遍又一遍 放声咏唱』
[01:45.90]『匆匆逃离那些泪流的时光』
[01:52.45]『哪怕即将消失 也想亲手触碰』
[02:01.53]『过错无尽 夹在怨恨与忧愁种』
[02:08.74]『轻柔痛楚化作秘而不宣的快乐』
[02:15.81]『不愿你失去我 我的心在这里』
[02:22.75]『所谓永远 却不是仅靠承诺』
[02:30.69]『就能将两人萦系 倒映的明月』
[02:36.77]『睡眠无声荡漾来去 只余决心 在夜风中摇摆不定』
[03:26.37]『直到命运的那一天真正到来…』
[03:43.89]『月亮阴晴圆缺…』
[03:49.86]『向着夜空…』
[03:57.95]『不愿将你失去…』
[04:03.87]『愿此刻永恒…』
📝 纯歌词版本
捕(つか)まえて欲(ほ)しいのなら
一番(いちばん)大切(たいせつ)な扉(とびら)开(あ)けて
叩(たた)き割(わ)るもの 目(め)の前(まえ)に今(いま)差(さ)し出(だ)して
きりがないよ 後悔(こうかい)は 装飾(そうしょく)して絡(から)むリングで
诚実(せいじつ)な記憶(きおく)も言葉(ことば)で 色(いろ)あせてしまう
なくしたくなかったの 信(しん)じたあの瞬间(しゅんかん)を
时(とき)がたつほど ふくらみが増(ま)す不安(ふあん)を 育(そだ)て切(き)れなくて
月(つき)が満(み)ちては 欠(か)けてく憂鬱(ゆううつ)な空(そら)へ
出(だ)せぬ答(こた)え缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し唱(とな)えた
祈(いの)るように駆(か)け抜(ぬ)けた 心(こころ) 涙(なみだ)する時間(じかん)
たとえ削(けず)られようと この手(て)で触(ふ)れてたかった
きりがないよ 過(あやま)ちは 憎(にく)しみと憂(うれ)いの狭間(はざま)で
やわらかな痛(いた)みをひそかな 快感(かいかん)に変(か)える
失(うしな)わないでほしいの 心(こころ)がここにあるなら
永遠(えいえん)なんて言葉(ことば)じゃきっと二人(ふたり)は つながっていない
月(つき)を浮(う)かべた 水面(みなも)は無表情(むひょうじょう)に飢(う)え
決意(けつい)だけが 夜風(よかぜ)に切(き)り取(と)られた パズル
運命(うんめい)だって 言(い)える日(ひ)まで
月(つき)が満(み)ちて欠(か)けてく…
夜空(よぞら)へ…
无(な)くしたくはないから…
このまま…
🎵 LRC歌词版本
[00:31.93]捕(つか)まえて欲(ほ)しいのなら
[00:34.84]一番(いちばん)大切(たいせつ)な扉(とびら)开(あ)けて
[00:39.63]叩(たた)き割(わ)るもの 目(め)の前(まえ)に今(いま)差(さ)し出(だ)して
[00:47.40]きりがないよ 後悔(こうかい)は 装飾(そうしょく)して絡(から)むリングで
[00:54.66]诚実(せいじつ)な記憶(きおく)も言葉(ことば)で 色(いろ)あせてしまう
[01:01.94]なくしたくなかったの 信(しん)じたあの瞬间(しゅんかん)を
[01:08.87]时(とき)がたつほど ふくらみが増(ま)す不安(ふあん)を 育(そだ)て切(き)れなくて
[01:16.83]月(つき)が満(み)ちては 欠(か)けてく憂鬱(ゆううつ)な空(そら)へ
[01:22.98]出(だ)せぬ答(こた)え缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し唱(とな)えた
[01:45.90]祈(いの)るように駆(か)け抜(ぬ)けた 心(こころ) 涙(なみだ)する時間(じかん)
[01:52.45]たとえ削(けず)られようと この手(て)で触(ふ)れてたかった
[02:01.53]きりがないよ 過(あやま)ちは 憎(にく)しみと憂(うれ)いの狭間(はざま)で
[02:08.74]やわらかな痛(いた)みをひそかな 快感(かいかん)に変(か)える
[02:15.81]失(うしな)わないでほしいの 心(こころ)がここにあるなら
[02:22.75]永遠(えいえん)なんて言葉(ことば)じゃきっと二人(ふたり)は つながっていない
[02:30.69]月(つき)を浮(う)かべた 水面(みなも)は無表情(むひょうじょう)に飢(う)え
[02:36.77]決意(けつい)だけが 夜風(よかぜ)に切(き)り取(と)られた パズル
[03:26.37]運命(うんめい)だって 言(い)える日(ひ)まで
[03:43.89]月(つき)が満(み)ちて欠(か)けてく…
[03:49.86]夜空(よぞら)へ…
[03:57.95]无(な)くしたくはないから…
[04:03.87]このまま…
🌍 纯翻译歌词
『希望被命运的你选中』
『打开最重要的那扇门』
『自己的将来在眼前一一呈现』
『后悔无用 纠缠蔓延的轮回中』
『诚实的记忆也因言语而失色』
『不愿失去曾经坚信的瞬间』
『时间流逝 不断膨胀的不安』
『却不肯停息 月亮阴晴圆缺』
『向着忧郁天空 将自己的答案 一遍又一遍 放声咏唱』
『匆匆逃离那些泪流的时光』
『哪怕即将消失 也想亲手触碰』
『过错无尽 夹在怨恨与忧愁种』
『轻柔痛楚化作秘而不宣的快乐』
『不愿你失去我 我的心在这里』
『所谓永远 却不是仅靠承诺』
『就能将两人萦系 倒映的明月』
『睡眠无声荡漾来去 只余决心 在夜风中摇摆不定』
『直到命运的那一天真正到来…』
『月亮阴晴圆缺…』
『向着夜空…』
『不愿将你失去…』
『愿此刻永恒…』
🔤 LRC翻译歌词
[by:虎纹鲨鱼子]
[00:31.93]『希望被命运的你选中』
[00:34.84]『打开最重要的那扇门』
[00:39.63]『自己的将来在眼前一一呈现』
[00:47.40]『后悔无用 纠缠蔓延的轮回中』
[00:54.66]『诚实的记忆也因言语而失色』
[01:01.94]『不愿失去曾经坚信的瞬间』
[01:08.87]『时间流逝 不断膨胀的不安』
[01:16.83]『却不肯停息 月亮阴晴圆缺』
[01:22.98]『向着忧郁天空 将自己的答案 一遍又一遍 放声咏唱』
[01:45.90]『匆匆逃离那些泪流的时光』
[01:52.45]『哪怕即将消失 也想亲手触碰』
[02:01.53]『过错无尽 夹在怨恨与忧愁种』
[02:08.74]『轻柔痛楚化作秘而不宣的快乐』
[02:15.81]『不愿你失去我 我的心在这里』
[02:22.75]『所谓永远 却不是仅靠承诺』
[02:30.69]『就能将两人萦系 倒映的明月』
[02:36.77]『睡眠无声荡漾来去 只余决心 在夜风中摇摆不定』
[03:26.37]『直到命运的那一天真正到来…』
[03:43.89]『月亮阴晴圆缺…』
[03:49.86]『向着夜空…』
[03:57.95]『不愿将你失去…』
[04:03.87]『愿此刻永恒…』