📝
纯歌词版本
作词 : J&B
作曲 : 上海アリス幻樂団
编曲 : J&B
暑い夏の夕焼けに
今日も騒ぐ蝉の声
舟は一人、客は無し
遠く見える彩(さい)の華
「また会える」 そんな季節が来て
そろそろ仕事が忙しい
短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
一人川に舟浮かべ 淡い夏の宵闇に
ただ見ていた 人の世を
短すぎる人の世を
「また会えた」 そんな季節終わり
そろそろ休みが恋しくて
短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : J&B
[00:01.000] 作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:02.000] 编曲 : J&B
[00:29.979]暑い夏の夕焼けに
[00:37.237]今日も騒ぐ蝉の声
[00:44.981]舟は一人、客は無し
[00:51.983]遠く見える彩(さい)の華
[00:59.979]「また会える」 そんな季節が来て
[01:07.230]そろそろ仕事が忙しい
[01:14.478]短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
[01:29.226]少し待てば渡してやれるのに
[01:36.729]大事なんでしょう
[01:44.483]
[01:59.482]一人川に舟浮かべ 淡い夏の宵闇に
[02:14.228]ただ見ていた 人の世を
[02:21.731]短すぎる人の世を
[02:29.227]「また会えた」 そんな季節終わり
[02:36.733]そろそろ休みが恋しくて
[02:43.733]短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
[02:58.728]少し待てば渡してやれるのに
[03:06.227]大事なんでしょう
[03:13.985]
[03:42.984]短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
[03:57.978]短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
[04:12.732]少し待てば渡してやれるのに
[04:20.481]大事なんでしょう
🌍
纯翻译歌词
炎夏夕照染天际
蝉声喧嚣今犹在
孤舟独泊无客至
遥见彩华绽远方
"终会重逢" 当这般季节来临
转眼工作又繁忙
紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
独泛轻舟河面上 淡夏暮色渐沉时
只是凝望着 人世纷扰
过于短暂的人世啊
"终得重逢" 当这般季节终结
转瞬又思闲适时光
紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.979]炎夏夕照染天际
[00:37.237]蝉声喧嚣今犹在
[00:44.981]孤舟独泊无客至
[00:51.983]遥见彩华绽远方
[00:59.979]"终会重逢" 当这般季节来临
[01:07.230]转眼工作又繁忙
[01:14.478]紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
[01:29.226]明明稍待便可渡你过岸
[01:36.729]想必很重要吧
[01:44.483]
[01:59.482]独泛轻舟河面上 淡夏暮色渐沉时
[02:14.228]只是凝望着 人世纷扰
[02:21.731]过于短暂的人世啊
[02:29.227]"终得重逢" 当这般季节终结
[02:36.733]转瞬又思闲适时光
[02:43.733]紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
[02:58.728]明明稍待便可渡你过岸
[03:06.227]想必很重要吧
[03:13.985]
[03:42.984]紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
[03:57.978]紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
[04:12.732]明明稍待便可渡你过岸
[04:20.481]想必很重要吧
📝
纯歌词版本
作词 : J&B
作曲 : 上海アリス幻樂団
编曲 : J&B
暑い夏の夕焼けに
今日も騒ぐ蝉の声
舟は一人、客は無し
遠く見える彩(さい)の華
「また会える」 そんな季節が来て
そろそろ仕事が忙しい
短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
一人川に舟浮かべ 淡い夏の宵闇に
ただ見ていた 人の世を
短すぎる人の世を
「また会えた」 そんな季節終わり
そろそろ休みが恋しくて
短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
少し待てば渡してやれるのに
大事なんでしょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : J&B
[00:01.000] 作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:02.000] 编曲 : J&B
[00:29.979]暑い夏の夕焼けに
[00:37.237]今日も騒ぐ蝉の声
[00:44.981]舟は一人、客は無し
[00:51.983]遠く見える彩(さい)の華
[00:59.979]「また会える」 そんな季節が来て
[01:07.230]そろそろ仕事が忙しい
[01:14.478]短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
[01:29.226]少し待てば渡してやれるのに
[01:36.729]大事なんでしょう
[01:44.483]
[01:59.482]一人川に舟浮かべ 淡い夏の宵闇に
[02:14.228]ただ見ていた 人の世を
[02:21.731]短すぎる人の世を
[02:29.227]「また会えた」 そんな季節終わり
[02:36.733]そろそろ休みが恋しくて
[02:43.733]短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
[02:58.728]少し待てば渡してやれるのに
[03:06.227]大事なんでしょう
[03:13.985]
[03:42.984]短い夏の幻想抱きしめて 人は懐かしむ
[03:57.978]短い夏の幻想抱きしめて 人は儚む
[04:12.732]少し待てば渡してやれるのに
[04:20.481]大事なんでしょう
🌍
纯翻译歌词
炎夏夕照染天际
蝉声喧嚣今犹在
孤舟独泊无客至
遥见彩华绽远方
"终会重逢" 当这般季节来临
转眼工作又繁忙
紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
独泛轻舟河面上 淡夏暮色渐沉时
只是凝望着 人世纷扰
过于短暂的人世啊
"终得重逢" 当这般季节终结
转瞬又思闲适时光
紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
明明稍待便可渡你过岸
想必很重要吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.979]炎夏夕照染天际
[00:37.237]蝉声喧嚣今犹在
[00:44.981]孤舟独泊无客至
[00:51.983]遥见彩华绽远方
[00:59.979]"终会重逢" 当这般季节来临
[01:07.230]转眼工作又繁忙
[01:14.478]紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
[01:29.226]明明稍待便可渡你过岸
[01:36.729]想必很重要吧
[01:44.483]
[01:59.482]独泛轻舟河面上 淡夏暮色渐沉时
[02:14.228]只是凝望着 人世纷扰
[02:21.731]过于短暂的人世啊
[02:29.227]"终得重逢" 当这般季节终结
[02:36.733]转瞬又思闲适时光
[02:43.733]紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
[02:58.728]明明稍待便可渡你过岸
[03:06.227]想必很重要吧
[03:13.985]
[03:42.984]紧拥短暂夏日的幻想 人们追忆往昔
[03:57.978]紧拥短暂夏日的幻想 人们慨叹无常
[04:12.732]明明稍待便可渡你过岸
[04:20.481]想必很重要吧