Toi à Kyoto et moi à Paris
Me promènant place de I'Etoile
Ou bien rue Royale,
tout près de la Madeleine
Je me souvenais oui de ce passé
Si imprévisible oh inévitablement
Toi moi unis hors du temps,
oui hors du temps.
Et toi à Kyoto
Les temples et les jardins
Cerisiers en fleurs soudain
Et toi à Kyoto
La rivière Kamogawa
Qui miroite au loin au loin tout au loin.
Je rêvais d'un ailleurs et c'était toi
Tu étais confiant
Moi blottie tout près de toi tout près de toi.
Et toi à Kyoto et moi à Paris
Sur les quais de la Seine.
Et moi à Paris la demoiselle Eiffel
Qui toutes les nuits étincelle
Oui comme elle est belle.
Tu rêvais d'un ailleurs et c'était moi
Je me laissais vivre
N'attendant que toi confiante
Et blottie tout près de toi.
Je me souvenais oui de ce passé
Si imprévisible oh inévitablement
Toi moi unis hors du temps,
oui hors du temps.
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67][Kyoto et moi~Pavane]
[00:25.03]
[00:29.70]Toi à Kyoto et moi à Paris
[00:35.33]Me promènant place de I'Etoile
[00:39.95]Ou bien rue Royale,
[00:41.63]tout près de la Madeleine
[00:46.41]Je me souvenais oui de ce passé
[00:51.94]Si imprévisible oh inévitablement
[00:58.15]Toi moi unis hors du temps,
[01:02.10]oui hors du temps.
[01:04.90]
[01:27.73]Et toi à Kyoto
[01:30.48]Les temples et les jardins
[01:32.91]Cerisiers en fleurs soudain
[01:38.60]Et toi à Kyoto
[01:41.41]La rivière Kamogawa
[01:44.15]Qui miroite au loin au loin tout au loin.
[01:52.07]
[01:55.87]Je rêvais d'un ailleurs et c'était toi
[02:01.35]Tu étais confiant
[02:07.65]Moi blottie tout près de toi tout près de toi.
[02:15.74]
[02:39.61]Et toi à Kyoto et moi à Paris
[02:45.06]Sur les quais de la Seine.
[02:50.70]Et moi à Paris la demoiselle Eiffel
[02:56.33]Qui toutes les nuits étincelle
[03:00.85]Oui comme elle est belle.
[03:05.26]
[03:08.17]Tu rêvais d'un ailleurs et c'était moi
[03:13.50]Je me laissais vivre
[03:17.12]N'attendant que toi confiante
[03:19.86]Et blottie tout près de toi.
[03:24.69]Je me souvenais oui de ce passé
[03:30.22]Si imprévisible oh inévitablement
[03:36.40]Toi moi unis hors du temps,
[03:40.42]oui hors du temps.
Toi à Kyoto et moi à Paris
Me promènant place de I'Etoile
Ou bien rue Royale,
tout près de la Madeleine
Je me souvenais oui de ce passé
Si imprévisible oh inévitablement
Toi moi unis hors du temps,
oui hors du temps.
Et toi à Kyoto
Les temples et les jardins
Cerisiers en fleurs soudain
Et toi à Kyoto
La rivière Kamogawa
Qui miroite au loin au loin tout au loin.
Je rêvais d'un ailleurs et c'était toi
Tu étais confiant
Moi blottie tout près de toi tout près de toi.
Et toi à Kyoto et moi à Paris
Sur les quais de la Seine.
Et moi à Paris la demoiselle Eiffel
Qui toutes les nuits étincelle
Oui comme elle est belle.
Tu rêvais d'un ailleurs et c'était moi
Je me laissais vivre
N'attendant que toi confiante
Et blottie tout près de toi.
Je me souvenais oui de ce passé
Si imprévisible oh inévitablement
Toi moi unis hors du temps,
oui hors du temps.
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67][Kyoto et moi~Pavane]
[00:25.03]
[00:29.70]Toi à Kyoto et moi à Paris
[00:35.33]Me promènant place de I'Etoile
[00:39.95]Ou bien rue Royale,
[00:41.63]tout près de la Madeleine
[00:46.41]Je me souvenais oui de ce passé
[00:51.94]Si imprévisible oh inévitablement
[00:58.15]Toi moi unis hors du temps,
[01:02.10]oui hors du temps.
[01:04.90]
[01:27.73]Et toi à Kyoto
[01:30.48]Les temples et les jardins
[01:32.91]Cerisiers en fleurs soudain
[01:38.60]Et toi à Kyoto
[01:41.41]La rivière Kamogawa
[01:44.15]Qui miroite au loin au loin tout au loin.
[01:52.07]
[01:55.87]Je rêvais d'un ailleurs et c'était toi
[02:01.35]Tu étais confiant
[02:07.65]Moi blottie tout près de toi tout près de toi.
[02:15.74]
[02:39.61]Et toi à Kyoto et moi à Paris
[02:45.06]Sur les quais de la Seine.
[02:50.70]Et moi à Paris la demoiselle Eiffel
[02:56.33]Qui toutes les nuits étincelle
[03:00.85]Oui comme elle est belle.
[03:05.26]
[03:08.17]Tu rêvais d'un ailleurs et c'était moi
[03:13.50]Je me laissais vivre
[03:17.12]N'attendant que toi confiante
[03:19.86]Et blottie tout près de toi.
[03:24.69]Je me souvenais oui de ce passé
[03:30.22]Si imprévisible oh inévitablement
[03:36.40]Toi moi unis hors du temps,
[03:40.42]oui hors du temps.
C’était à Paris, un jour d’automne
La pluie tombait triste et monotone
Quand soudain là au loin tu m es apparu
Tu m'as dit ? tout près il y a un libra...
Donne-moi du baume au cœur
Arrêt sur image au soleil d’été
L'instant de bonheur Fixé à jamais Mên' si c'est un leurre
Mêm si le vent s en amuse
J'ai c...
Tu as vu tant de paysages
Admiré tant de beaux visages
Semé des souvenirs si doux
Sur la terre un peu partout.
Tu as aimé Paris la nuit
Adoré Pékin s...
Dans la douceur du printemps,
les yeux clos, je m'assoupissais.
Mes pensées s'en allaient au loin.
Et je me sentais si seule,
comme toujours, tu n'é...
Picture you picture me
Tea for two two for tea
Me for you and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend ...
Who is that girl with the crying face,
Looking at millions of signs,
She knows that life is a running race,
Her face shouldn't show any sigh
Melody fa...
Allô allô ça fait si longtemps que je ne t'entends pas
Allô allô ça fait si longtemps que je m'inquièt pour toi pour toi
Allô allô allez je t'en prie ...