fairytale

歌手:Kalafina • 时间:

📝 纯歌词版本

子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた
夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
my fairy tale
何(なに)も終(お)わることのない
永遠(えいえん)を知(し)っていた
もう誰(だれ)も語(かた)らない
二人(ふたり)の物語(ものがたり)
キスを一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く
in the dark
ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく
懷(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
your fair tale
夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は
閉(とざ)ざされたままで
過(あやま)ちは深(ふか)く
隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう見(み)えない
……さよなら
霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永遠(えいえん)は終(お)わる
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
in the light

🎵 LRC歌词版本

[00:39.340]子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた
[00:44.850]夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
[00:50.470]若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
[00:56.060]細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
[01:01.840]my fairy tale
[01:07.540]何(なに)も終(お)わることのない
[01:13.420]永遠(えいえん)を知(し)っていた
[01:18.960]もう誰(だれ)も語(かた)らない
[01:24.290]二人(ふたり)の物語(ものがたり)
[01:32.720]キスを一(ひと)つ残(のこ)して
[01:38.400]君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く
[01:43.990]灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて
[01:49.560]森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く
[01:54.570]in the dark
[02:01.220]ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく
[02:06.710]懷(なつ)かしい面影(おもかげ)
[02:12.440]ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
[02:17.940]辿(たど)り着(つ)けはしない
[02:23.610]your fair tale
[02:52.220]夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は
[02:55.760]閉(とざ)ざされたままで
[02:58.040]過(あやま)ちは深(ふか)く
[03:00.830]隠(かく)されたままで
[03:03.610]消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
[03:08.860]君(きみ)がもう見(み)えない
[03:16.100]……さよなら
[03:23.210]霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
[03:28.580]君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
[03:34.200]一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
[03:39.790]明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
[03:45.410]君(きみ)を好(す)きになって
[03:51.120]永遠(えいえん)は終(お)わる
[03:56.660]生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと
[04:02.280]痛(いた)みが始(はじ)まる
[04:07.310]in the light

🌍 纯翻译歌词

孩提时曾经搁置下的梦
如今再度浮现在脑海中
沉没在心中青草色中的哀伤中
轻轻地、甜美地吟唱
属于我的童话
并非任何事物都有终结
我知晓了永远
可再也不会有人提及
只属于你我的故事
留下淡淡吻痕
你将去向何方
怀抱着一盏灯火
消失在森林的方向
在那黑暗中
向着远方离去的你
那令人怀念的容貌
你的归处就在那不遥远的地方
可我却始终无法抵达
你心中的童话
曾在梦境中见过的永恒
仍被紧紧封存
往日里犯下的过错
依旧深深匿藏
我的归途逐渐消失
你亦渐渐踪迹难寻
永别了……
穿越了那迷雾笼罩的森林
你将要去向何方
挥手诀别昨日
独自去往明天
只因爱上了你
我的永远便迎来终结
取而代之的是生存的喜悦
还有随之开始的痛楚
在那片光明中

🔤 LRC翻译歌词

[by:时光角落的我们]
[00:39.340]孩提时曾经搁置下的梦
[00:44.850]如今再度浮现在脑海中
[00:50.470]沉没在心中青草色中的哀伤中
[00:56.060]轻轻地、甜美地吟唱
[01:01.840]属于我的童话
[01:07.540]并非任何事物都有终结
[01:13.420]我知晓了永远
[01:18.960]可再也不会有人提及
[01:24.290]只属于你我的故事
[01:32.720]留下淡淡吻痕
[01:38.400]你将去向何方
[01:43.990]怀抱着一盏灯火
[01:49.560]消失在森林的方向
[01:54.570]在那黑暗中
[02:01.220]向着远方离去的你
[02:06.710]那令人怀念的容貌
[02:12.440]你的归处就在那不遥远的地方
[02:17.940]可我却始终无法抵达
[02:23.610]你心中的童话
[02:52.220]曾在梦境中见过的永恒
[02:55.760]仍被紧紧封存
[02:58.040]往日里犯下的过错
[03:00.830]依旧深深匿藏
[03:03.610]我的归途逐渐消失
[03:08.860]你亦渐渐踪迹难寻
[03:16.100]永别了……
[03:23.210]穿越了那迷雾笼罩的森林
[03:28.580]你将要去向何方
[03:34.200]挥手诀别昨日
[03:39.790]独自去往明天
[03:45.410]只因爱上了你
[03:51.120]我的永远便迎来终结
[03:56.660]取而代之的是生存的喜悦
[04:02.280]还有随之开始的痛楚
[04:07.310]在那片光明中

📝 纯歌词版本

子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた
夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
my fairy tale
何(なに)も終(お)わることのない
永遠(えいえん)を知(し)っていた
もう誰(だれ)も語(かた)らない
二人(ふたり)の物語(ものがたり)
キスを一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く
in the dark
ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく
懷(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
your fair tale
夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は
閉(とざ)ざされたままで
過(あやま)ちは深(ふか)く
隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう見(み)えない
……さよなら
霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永遠(えいえん)は終(お)わる
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
in the light

🎧 猜你喜欢

ring your bell (in the silence)

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
vilio son itore
dilia fistia
sonte diore
Mifia dileta
astore maridiote sonta ifia
veto adia santia
marito i sonta mia
mifiriote asti kasa
somaria mist...
查看歌词

Magia (instrumental)

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
いつか君が
瞳に灯す爱の光が
时を超えて
灭び急ぐ世界の梦を
确かに一つ
壊すだろう
踌躇いを饮み干して
君が望むモノは何
こんな欲深い
憧れの行方に
儚い明日はあるの
子供の顷梦に见てた
古の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に会いたい
怯えるこの手の中には
手折られた花の勇気
想いだけが頼る...
查看歌词

moonfesta〜ムーンフェスタ〜

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
満月の夜を待ちわびていた
鏡でダンスのお稽古してた
黄色いドレスを刺繍で飾り
白い花摘んで髪を束ねて
月のフェスタ 
ポルカの輪
廻るよ 閉じて繰り返す
貴方に届くまで
得意なステップのまま
笛の音響いて...
暗い森の中輝く広場
祭りの焔は空まではぜる
新しい靴は羽より軽い
貴方のつま先踏まないよ...
查看歌词

fairytale

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
My fairy tale
何(なに)も终(お)わることのない
永远(えいえん)を知(し)っていた
もう谁(だれ)も语(かた)らない
二...
查看歌词

believe

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
まだ何も知らない
二人だった
左手で儚く
虚無を弄った
僅かな葛藤が
君の手を縛って
未来の姿を欺く

守ることさえ知らないけど
偽りの理想(おもい)でも構わない
生きてみたい

自分を

巡り来る
時の中で出会った
君といた僕を信じている
この夢が優しく果てるまで
切り開け蒼い日々を
Fight ...
查看歌词

輝く空の静寂には

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
冷たい涙をたたえて

時が満ちる頃

貴方は光を探して

闇を開くだろう

茜の歌声

その胸を染めて行く

永遠に焦がれて
散り急ぐ旋律(しらべ)のように

輝く空の静寂(しじま)には

私の庭がある
何時か貴方が辿り着く
汀(みぎわ)の彼方に

月を守る夜の闇が

囁く子守唄

泣かない子供の瞳...
查看歌词

heavenly blue

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
君が見る夢は
古いインクで紙に書いた祈りのよう
小さなその手が縋るものも
今はまだ何処にも無い
それでも君の行く道を
奇麗なものは奇麗なままで
守り続けたいと思うよ

空と水が星を染めて
淡く虹を描いて散って
眩しい夜君が歌う
声は何処まで届くのだろう

憧れの住まう
蒼い星のひかり
ただ僕らは恋を...
查看歌词

identify

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
意味もないくらいの寂しさ
もっと頑丈に生きていたくて
突っ張って
聞かない振りをした

行く当てのないココロたち
離れてしまいそうになる
引っ張って
ここにいると教えて

君の声が聞こえる
少し頑張って側にいるよ
痛みの前で閉じた
扉をほら、開いて

今会いたくて
まだ恋しくて
きっと君のため
心使...
查看歌词

胸の行方

👤 歌手:Kalafina
📝 歌词预览
「胸の行方」

もう一度だけさよならを聞かせてよ
夜はすぐ終わるから
冬の雨に震えてた街角に
何を置いて来たのだろう

好きな本の最後の一行に
こみあげる愛しさを
誰に語る事もなく閉じ込めて
胸はどこへ行くのだろう
let me roll in the river of life
let me fl...
查看歌词
正在播放: fairytale
0:00 / 0:00
加载歌词中...
fairytale
Kalafina