📝 纯歌词版本
生まれた場所には
刻まれてた
今もまだ届かぬ夢
叶わぬままで
永遠にこの情熱の火を
燃やせるなら
行くべき場所を
見失いはしないさ
太陽の果て広がる世界
祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す
喜びのイメージが
僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
前だけ見て走り続けたら
始まりの場所に着いた
後戻りじゃない
時の巡りに導かれ
今生まれかわる
丸い星の上に
落とされたんだ
飽きもしないで
繰り返す日々
そこに信じた道はいつも
伸びていた
誰にも踏み込めない
静かに佇む未来
揺らめく時代の彼方へ
霞に浮かぶ幻だと
気付かないまま
魅せられる様に
近づいても遠ざかる虚像
足下揺らいで
目を覚ました
さぁ
太陽の果て広がる世界
祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す
喜びのイメージが
僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
揺らめく時代の彼方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.85]生まれた場所には
[00:26.82]刻まれてた
[00:29.18]
[00:30.20]今もまだ届かぬ夢
[00:36.46]叶わぬままで
[00:38.94]永遠にこの情熱の火を
[00:45.09]
[00:45.61]燃やせるなら
[00:48.09]行くべき場所を
[00:50.58]見失いはしないさ
[00:55.51]太陽の果て広がる世界
[01:01.39]祈りの鐘打ち鳴らせば
[01:07.46]止めどなく溢れ出す
[01:10.70]喜びのイメージが
[01:14.14]僕等連れてく
[01:16.81]煌めく光の彼方へ
[01:27.56]
[01:38.87]前だけ見て走り続けたら
[01:44.04]
[01:45.17]始まりの場所に着いた
[01:51.39]後戻りじゃない
[01:53.74]時の巡りに導かれ
[01:58.65]今生まれかわる
[02:03.12]丸い星の上に
[02:06.35]落とされたんだ
[02:10.48]飽きもしないで
[02:13.45]繰り返す日々
[02:16.38]そこに信じた道はいつも
[02:22.27]伸びていた
[02:24.76]誰にも踏み込めない
[02:27.34]静かに佇む未来
[02:31.69]揺らめく時代の彼方へ
[02:39.90]
[02:51.89]霞に浮かぶ幻だと
[02:56.70]
[02:57.55]気付かないまま
[03:00.72]魅せられる様に
[03:03.29]近づいても遠ざかる虚像
[03:09.63]足下揺らいで
[03:12.39]目を覚ました
[03:16.12]
[03:16.87]さぁ
[03:17.89]太陽の果て広がる世界
[03:23.90]祈りの鐘打ち鳴らせば
[03:29.98]止めどなく溢れ出す
[03:33.16]喜びのイメージが
[03:36.66]僕等連れてく
[03:39.17]煌めく光の彼方へ
[03:45.43]揺らめく時代の彼方へ
🌍 纯翻译歌词
诞生之地
铭刻着
至今仍未实现的梦
若永远无法如愿
就让这热情之火
继续燃烧
绝不会迷失
该前往的方向
太阳尽头延展的世界
当祈祷钟声敲响时
源源不断涌现的
喜悦景象
将带领我们
前往璀璨光芒的彼岸
只顾向前奔跑
终回到起点
这不是倒退
被时光轮回指引
此刻重获新生
在这圆形星球上
坠落又重生
永不厌倦地
重复着日常
始终坚信的道路
不断延伸
无人能涉足的
静默伫立的未来
朝向摇曳时代的彼岸
若未察觉那是
雾中浮动的幻影
如被蛊惑般
靠近又远离的虚像
脚下开始摇晃
猛然惊醒
来吧
太阳尽头延展的世界
当祈祷钟声敲响时
源源不断涌现的
喜悦景象
将带领我们
前往璀璨光芒的彼岸
朝向摇曳时代的彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.95]
[00:15.90]
[00:23.85]诞生之地
[00:26.82]铭刻着
[00:29.18]
[00:30.20]至今仍未实现的梦
[00:36.46]若永远无法如愿
[00:38.94]就让这热情之火
[00:45.09]
[00:45.61]继续燃烧
[00:48.09]绝不会迷失
[00:50.58]该前往的方向
[00:55.51]太阳尽头延展的世界
[01:01.39]当祈祷钟声敲响时
[01:07.46]源源不断涌现的
[01:10.70]喜悦景象
[01:14.14]将带领我们
[01:16.81]前往璀璨光芒的彼岸
[01:27.56]
[01:38.87]只顾向前奔跑
[01:44.04]
[01:45.17]终回到起点
[01:51.39]这不是倒退
[01:53.74]被时光轮回指引
[01:58.65]此刻重获新生
[02:03.12]在这圆形星球上
[02:06.35]坠落又重生
[02:10.48]永不厌倦地
[02:13.45]重复着日常
[02:16.38]始终坚信的道路
[02:22.27]不断延伸
[02:24.76]无人能涉足的
[02:27.34]静默伫立的未来
[02:31.69]朝向摇曳时代的彼岸
[02:39.90]
[02:51.89]若未察觉那是
[02:56.70]
[02:57.55]雾中浮动的幻影
[03:00.72]如被蛊惑般
[03:03.29]靠近又远离的虚像
[03:09.63]脚下开始摇晃
[03:12.39]猛然惊醒
[03:16.12]
[03:16.87]来吧
[03:17.89]太阳尽头延展的世界
[03:23.90]当祈祷钟声敲响时
[03:29.98]源源不断涌现的
[03:33.16]喜悦景象
[03:36.66]将带领我们
[03:39.17]前往璀璨光芒的彼岸
[03:45.43]朝向摇曳时代的彼岸
📝 纯歌词版本
生まれた場所には
刻まれてた
今もまだ届かぬ夢
叶わぬままで
永遠にこの情熱の火を
燃やせるなら
行くべき場所を
見失いはしないさ
太陽の果て広がる世界
祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す
喜びのイメージが
僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
前だけ見て走り続けたら
始まりの場所に着いた
後戻りじゃない
時の巡りに導かれ
今生まれかわる
丸い星の上に
落とされたんだ
飽きもしないで
繰り返す日々
そこに信じた道はいつも
伸びていた
誰にも踏み込めない
静かに佇む未来
揺らめく時代の彼方へ
霞に浮かぶ幻だと
気付かないまま
魅せられる様に
近づいても遠ざかる虚像
足下揺らいで
目を覚ました
さぁ
太陽の果て広がる世界
祈りの鐘打ち鳴らせば
止めどなく溢れ出す
喜びのイメージが
僕等連れてく
煌めく光の彼方へ
揺らめく時代の彼方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.85]生まれた場所には
[00:26.82]刻まれてた
[00:29.18]
[00:30.20]今もまだ届かぬ夢
[00:36.46]叶わぬままで
[00:38.94]永遠にこの情熱の火を
[00:45.09]
[00:45.61]燃やせるなら
[00:48.09]行くべき場所を
[00:50.58]見失いはしないさ
[00:55.51]太陽の果て広がる世界
[01:01.39]祈りの鐘打ち鳴らせば
[01:07.46]止めどなく溢れ出す
[01:10.70]喜びのイメージが
[01:14.14]僕等連れてく
[01:16.81]煌めく光の彼方へ
[01:27.56]
[01:38.87]前だけ見て走り続けたら
[01:44.04]
[01:45.17]始まりの場所に着いた
[01:51.39]後戻りじゃない
[01:53.74]時の巡りに導かれ
[01:58.65]今生まれかわる
[02:03.12]丸い星の上に
[02:06.35]落とされたんだ
[02:10.48]飽きもしないで
[02:13.45]繰り返す日々
[02:16.38]そこに信じた道はいつも
[02:22.27]伸びていた
[02:24.76]誰にも踏み込めない
[02:27.34]静かに佇む未来
[02:31.69]揺らめく時代の彼方へ
[02:39.90]
[02:51.89]霞に浮かぶ幻だと
[02:56.70]
[02:57.55]気付かないまま
[03:00.72]魅せられる様に
[03:03.29]近づいても遠ざかる虚像
[03:09.63]足下揺らいで
[03:12.39]目を覚ました
[03:16.12]
[03:16.87]さぁ
[03:17.89]太陽の果て広がる世界
[03:23.90]祈りの鐘打ち鳴らせば
[03:29.98]止めどなく溢れ出す
[03:33.16]喜びのイメージが
[03:36.66]僕等連れてく
[03:39.17]煌めく光の彼方へ
[03:45.43]揺らめく時代の彼方へ
🌍 纯翻译歌词
诞生之地
铭刻着
至今仍未实现的梦
若永远无法如愿
就让这热情之火
继续燃烧
绝不会迷失
该前往的方向
太阳尽头延展的世界
当祈祷钟声敲响时
源源不断涌现的
喜悦景象
将带领我们
前往璀璨光芒的彼岸
只顾向前奔跑
终回到起点
这不是倒退
被时光轮回指引
此刻重获新生
在这圆形星球上
坠落又重生
永不厌倦地
重复着日常
始终坚信的道路
不断延伸
无人能涉足的
静默伫立的未来
朝向摇曳时代的彼岸
若未察觉那是
雾中浮动的幻影
如被蛊惑般
靠近又远离的虚像
脚下开始摇晃
猛然惊醒
来吧
太阳尽头延展的世界
当祈祷钟声敲响时
源源不断涌现的
喜悦景象
将带领我们
前往璀璨光芒的彼岸
朝向摇曳时代的彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.95]
[00:15.90]
[00:23.85]诞生之地
[00:26.82]铭刻着
[00:29.18]
[00:30.20]至今仍未实现的梦
[00:36.46]若永远无法如愿
[00:38.94]就让这热情之火
[00:45.09]
[00:45.61]继续燃烧
[00:48.09]绝不会迷失
[00:50.58]该前往的方向
[00:55.51]太阳尽头延展的世界
[01:01.39]当祈祷钟声敲响时
[01:07.46]源源不断涌现的
[01:10.70]喜悦景象
[01:14.14]将带领我们
[01:16.81]前往璀璨光芒的彼岸
[01:27.56]
[01:38.87]只顾向前奔跑
[01:44.04]
[01:45.17]终回到起点
[01:51.39]这不是倒退
[01:53.74]被时光轮回指引
[01:58.65]此刻重获新生
[02:03.12]在这圆形星球上
[02:06.35]坠落又重生
[02:10.48]永不厌倦地
[02:13.45]重复着日常
[02:16.38]始终坚信的道路
[02:22.27]不断延伸
[02:24.76]无人能涉足的
[02:27.34]静默伫立的未来
[02:31.69]朝向摇曳时代的彼岸
[02:39.90]
[02:51.89]若未察觉那是
[02:56.70]
[02:57.55]雾中浮动的幻影
[03:00.72]如被蛊惑般
[03:03.29]靠近又远离的虚像
[03:09.63]脚下开始摇晃
[03:12.39]猛然惊醒
[03:16.12]
[03:16.87]来吧
[03:17.89]太阳尽头延展的世界
[03:23.90]当祈祷钟声敲响时
[03:29.98]源源不断涌现的
[03:33.16]喜悦景象
[03:36.66]将带领我们
[03:39.17]前往璀璨光芒的彼岸
[03:45.43]朝向摇曳时代的彼岸