真冬のパンセ

歌手:KinKi Kids • 时间:

📝 纯歌词版本

心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

凍てついたビル風が音を立てて
枯れた落ち葉を舞わす
滲むような面影は時を越えて
今も心で揺れるよ
冬めく街に僕ら流されて
ここまで歩いて来たけれど それでも
飛び交う声の中で 君から遠く離れて
今でも明日を信じてる
心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

色褪せた街並みは記憶の中
いつもやさしく映る
零(こぼ)れ出すタメ息は風に冷えて
ただ水玉に変わるよ
ちらつく雪の路を歩いてた
涙は乾いてゆくけれど それでも
冷たい頬のままで ガラス窓の向こうに
消えてく昨日を数えてる
ざわめく夜を越えて きらめく街の上で
真冬の夜明けに浮かぶ丸い月

冬めく街に僕ら流されて
ここまで歩いて来たけれど それでも

飛び交う声の中で 君から遠く離れて
今でも明日を信じてる
心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

🎵 LRC歌词版本

[00:09.770]心に灯をともして こごえた手暖めて
[00:16.340]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪
[00:28.030]
[00:37.700]凍てついたビル風が音を立てて
[00:44.500]枯れた落ち葉を舞わす
[00:51.260]滲むような面影は時を越えて
[00:58.420]今も心で揺れるよ
[01:04.410]冬めく街に僕ら流されて
[01:11.210]ここまで歩いて来たけれど それでも
[01:18.070]飛び交う声の中で 君から遠く離れて
[01:24.680]今でも明日を信じてる
[01:31.700]心に灯をともして こごえた手暖めて
[01:38.520]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪
[01:50.320]
[02:00.090]色褪せた街並みは記憶の中
[02:06.880]いつもやさしく映る
[02:13.430]零(こぼ)れ出すタメ息は風に冷えて
[02:20.460]ただ水玉に変わるよ
[02:26.800]ちらつく雪の路を歩いてた
[02:33.530]涙は乾いてゆくけれど それでも
[02:40.370]冷たい頬のままで ガラス窓の向こうに
[02:47.020]消えてく昨日を数えてる
[02:53.980]ざわめく夜を越えて きらめく街の上で
[03:00.740]真冬の夜明けに浮かぶ丸い月
[03:12.850]
[03:33.680]冬めく街に僕ら流されて
[03:40.440]ここまで歩いて来たけれど それでも
[03:47.670]
[03:48.910]飛び交う声の中で 君から遠く離れて
[03:55.590]今でも明日を信じてる
[04:02.480]心に灯をともして こごえた手暖めて
[04:09.120]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪
[04:23.000]

🌍 纯翻译歌词

在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
逝去的岁月恍如澹澹细雪
高楼间寒风呼啸
刮起了片片落叶
朦胧的面容经过多少岁月
至今依然在心中荡漾
我们浪迹到入冬的城镇
一路走到了这里 即使如此
在交错的声音中 却离你越来越远
至今依然相信着明天
在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
逝去的岁月恍如澹澹细雪
褪色的街景在记忆里
永远显得温柔
稍然洒落的叹息在风中冷去
仅能化作水滴
走在细雪纷飞的路上
泪水逐渐干去 即使如此
就这样顶着冰冷的双颊 细数着
消失在玻璃窗那一头的昨日
度过喧嚣的夜 在闪亮城市上方
一轮圆月浮现在寒冬的黎明里
我们浪迹到入冬的城镇
一路走到了这里 即使如此
在交错的声音中 却离你越来越远
至今依然相信着明天
在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
逝去的岁月恍如澹澹细雪

🔤 LRC翻译歌词

[by:安仔仔仔仔仔仔]
[00:09.770]在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
[00:16.340]逝去的岁月恍如澹澹细雪
[00:37.700]高楼间寒风呼啸
[00:44.500]刮起了片片落叶
[00:51.260]朦胧的面容经过多少岁月
[00:58.420]至今依然在心中荡漾
[01:04.410]我们浪迹到入冬的城镇
[01:11.210]一路走到了这里 即使如此
[01:18.070]在交错的声音中 却离你越来越远
[01:24.680]至今依然相信着明天
[01:31.700]在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
[01:38.520]逝去的岁月恍如澹澹细雪
[02:00.090]褪色的街景在记忆里
[02:06.880]永远显得温柔
[02:13.430]稍然洒落的叹息在风中冷去
[02:20.460]仅能化作水滴
[02:26.800]走在细雪纷飞的路上
[02:33.530]泪水逐渐干去 即使如此
[02:40.370]就这样顶着冰冷的双颊 细数着
[02:47.020]消失在玻璃窗那一头的昨日
[02:53.980]度过喧嚣的夜 在闪亮城市上方
[03:00.740]一轮圆月浮现在寒冬的黎明里
[03:33.680]我们浪迹到入冬的城镇
[03:40.440]一路走到了这里 即使如此
[03:48.910]在交错的声音中 却离你越来越远
[03:55.590]至今依然相信着明天
[04:02.480]在心中点起一盏灯火 温暖那冻僵的手
[04:09.120]逝去的岁月恍如澹澹细雪

📝 纯歌词版本

心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

凍てついたビル風が音を立てて
枯れた落ち葉を舞わす
滲むような面影は時を越えて
今も心で揺れるよ
冬めく街に僕ら流されて
ここまで歩いて来たけれど それでも
飛び交う声の中で 君から遠く離れて
今でも明日を信じてる
心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

色褪せた街並みは記憶の中
いつもやさしく映る
零(こぼ)れ出すタメ息は風に冷えて
ただ水玉に変わるよ
ちらつく雪の路を歩いてた
涙は乾いてゆくけれど それでも
冷たい頬のままで ガラス窓の向こうに
消えてく昨日を数えてる
ざわめく夜を越えて きらめく街の上で
真冬の夜明けに浮かぶ丸い月

冬めく街に僕ら流されて
ここまで歩いて来たけれど それでも

飛び交う声の中で 君から遠く離れて
今でも明日を信じてる
心に灯をともして こごえた手暖めて
過ぎ去る日々すらまるで淡い雪

🎧 猜你喜欢

もっと もっと

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
勘違いなんだ劣等感(れっとうかん)なんか
この世界こそが 楽園なのさ

すぐにわかったよ 君のことだけは
大切なことは 何も失くしていない

ぼくらは すべてを
もっともっと笑って
もっともっと楽しく

夢を見ていたよ すごくいい夢を
僕たちみんな 笑っていたよ

柔らかな陽ざし 心喜ぶよ
今日一日...
查看歌词

愛なんてコトバじゃ言えない

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
夕暮れ急に呼び出して 笑いあった 交差点で
ポケットのベル鳴るたびに 君かな…とまだ思うのさ

君と歩いた この街で 心はぐれ傷つき
だけど僕たちは今日も ビルに夢を ぶつけて歩く

Ah どうしてめぐり会ったのだろう
秘密めかした Kiss  wow  wow
いつもの行き場所が すごく遠くなる
...
查看歌词

いのちの最後のひとしずく

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
いのちの最後のひとしずく
横顔のあなたが
いとしくて
夕暮れに涙ぐむ
花びらに埋もれてこのまま
死んでもいいと思った
I LOVE YOU OH SO MADLY
生まれて 出会えて
今 愛し合う
心の隙間をふさぐ口づけ
今夜はもうどこにも行かないで
あなただけを
あなただけを
感じたい
不器用な私...
查看歌词

銀色 暗号

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
寒風に
あなた放った 言の葉
一瞬ね
四季たちが 揺れて死んだ

恐がって
耳にあて
幼き日々 閉じ込めた

Make をした
アスファルトを 足で撫でた
答え探すふり
Fakery なあたし
唇 噛む

鮮やかな夜が
零している 銀色 暗号
問いたださないで
壊れるから

交差点ホール
幾千もの傷...
查看歌词

恋は匂へと散りぬるを

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
雨に濡れた街角で
あなたはひとり待ってた
赤い傘 僕を見つけて
眩しく微笑む

あれから大切な人を守れたのかな
本当のやさしさ気づかないまま Oh~

涙 切ないね 黒髪匂う
あなたを失いそうで胸が痛いくらい
恋は儚いわ 淡いため息
桜の花散るように恋も散っていくのかな

砂に書いたラヴレターも
初...
查看歌词

青の時代

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
砂に書いた あの文字は 
僕への励ましの言葉
海に流す 青い涙
悲しい過去の記憶と共に
激しい 怒りの中で
さまよい また傷つけあう
生きてく 意昧など捨てて
変わらぬ場所で
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が
かれた花をぬらす
空に舞う 青い鳥は
幸せを連ぶ...
查看歌词

No More Tears

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
このまま見つめたい
A little flame inside your eyes
隠せない誓い
聞いてて by my side
高鳴るfeelings 夜を導いて
伝わるbreathing 今涙を拭いて
I say no no no 昨日を
I say no no no 探さないで
No no n...
查看歌词

the EDGE of the WORD

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
言葉は時として 刃となって
大切なひとにも 無闇に斬り掛かる

また繰り返したの バカな過ち…ひとつ
戻すことのできぬ 離れてゆく気持ち

ホントに心から 大切だった
あなたを傷つけ 何をやっているの?

近すぎて見えなかった この距離
悔やんでも悔やんでも もう戻れない

深い斬り込んでいる 見え...
查看歌词

iD -the World of Gimmicks-

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
交わす言葉 聞き取れなくて
キミを見つめた その瞬間
Noise Line 愛に走った
…そんなような気がした
不意に襲う 眩晕(めまい)を感じ
ほんの少し 遠のく意識
見たことない記錄情報(けしき)が高速で
脳裏を侵してく
キミがキミだと (Realに)
云う確信を (ボクには)
持てなくなってし...
查看歌词
正在播放: 真冬のパンセ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
真冬のパンセ
KinKi Kids