Black Joke

歌手:KinKi Kids • 时间:

📝 纯歌词版本

たのむぜ Black Joke
恋なんかじゃない
恋愛関係じゃもったいない
かけがえないヤツ

今さら愛情
なんて言えやしない
世界中でたったひとり
ってくらいの相棒

あのコの後姿を
あっけなく 手を振って見てた

こんな切ない気持ちはお前に
笑い飛ばして欲しい

It's the only way to be.
Just as long as you're there.
I had to meet you.
いつもの Black Joke
しょうもないのがイイ
失恋ハートをツンザク
辛口なのがイイ

泣かすね友情
お前の笑顔が
いつもよりもグッと
キタのはどうしてだろう…

いつでもすれちがってたな
ふたりはズレて恋してた

知ってるよアイツと
終わったのも強がったってちゃんと知ってる

If I wanna be with you,
I gotta keep it real.
Cause I'm gonna lose your love.
I had to meet you.

ホレちゃいそうな
無邪気な笑顔と
ぜんぜん恋愛対象外の
ニクらしい軽口

ほだされそうな
心をかくして
ひとりになった
お前は潤んで見えた

ワルイ冗談かそれとも運命か
ふたりでひとりぼっちさ
そろそろイイ頃かい
恋をしようか?

笑えよ Black Joke
そんな目をすんなよ
いつも通りに吹き出して
腹かかえてくれ

不覚な感情
見透かされそうで
笑い飛ばそうとしたまま抱きしめた

たのむぜ Black Joke
恋なんかじゃない
恋愛関係じゃもったいない
かけがえないヤツ

今さら愛情
なんて言えやしない
だけどお前を
抱きしめてはなせない

もどれない恋をしよう
もどれない恋を…

~おわり~

🎵 LRC歌词版本

[00:16.74]
[00:18.74]たのむぜ Black Joke
[00:20.14]恋なんかじゃない
[00:22.24]恋愛関係じゃもったいない
[00:24.86]かけがえないヤツ
[00:26.89]
[00:28.23]今さら愛情
[00:29.62]なんて言えやしない
[00:31.81]世界中でたったひとり
[00:34.66]ってくらいの相棒
[00:36.53]
[01:00.29]あのコの後姿を
[01:05.02]あっけなく 手を振って見てた
[01:09.02]
[01:09.84]こんな切ない気持ちはお前に
[01:14.47]笑い飛ばして欲しい
[01:18.51]
[01:22.05]It's the only way to be.
[01:24.67]Just as long as you're there.
[01:29.11]I had to meet you.
[01:30.59]いつもの Black Joke
[01:31.98]しょうもないのがイイ
[01:34.17]失恋ハートをツンザク
[01:36.81]辛口なのがイイ
[01:39.19]
[01:40.25]泣かすね友情
[01:41.65]お前の笑顔が
[01:43.68]いつもよりもグッと
[01:45.87]キタのはどうしてだろう…
[01:48.80]
[02:00.45]いつでもすれちがってたな
[02:05.02]ふたりはズレて恋してた
[02:08.70]
[02:09.83]知ってるよアイツと
[02:12.36]終わったのも強がったってちゃんと知ってる
[02:18.54]
[02:19.04]If I wanna be with you,
[02:22.60]I gotta keep it real.
[02:24.54]Cause I'm gonna lose your love.
[02:29.04]I had to meet you.
[02:31.12]
[02:31.89]ホレちゃいそうな
[02:33.31]無邪気な笑顔と
[02:35.42]ぜんぜん恋愛対象外の
[02:37.98]ニクらしい軽口
[02:40.54]
[02:41.41]ほだされそうな
[02:42.83]心をかくして
[02:44.97]ひとりになった
[02:46.83]お前は潤んで見えた
[02:49.73]
[03:01.01]ワルイ冗談かそれとも運命か
[03:07.45]ふたりでひとりぼっちさ
[03:12.92]そろそろイイ頃かい
[03:17.67]恋をしようか?
[03:20.23]
[03:22.08]笑えよ Black Joke
[03:23.55]そんな目をすんなよ
[03:25.79]いつも通りに吹き出して
[03:28.43]腹かかえてくれ
[03:30.46]
[03:31.80]不覚な感情
[03:33.14]見透かされそうで
[03:35.49]笑い飛ばそうとしたまま抱きしめた
[03:40.15]
[03:41.37]たのむぜ Black Joke
[03:42.78]恋なんかじゃない
[03:44.96]恋愛関係じゃもったいない
[03:47.62]かけがえないヤツ
[03:49.65]
[03:50.86]今さら愛情
[03:52.36]なんて言えやしない
[03:54.46]だけどお前を
[03:56.24]抱きしめてはなせない
[03:59.37]
[04:03.32]もどれない恋をしよう
[04:15.98]もどれない恋を…
[04:20.64]
[04:31.78]~おわり~

🌍 纯翻译歌词

和音编排:ko-saku
拜托,开什么玩笑?
这可不是什么恋爱!
把那家伙当谈恋爱的对象
也太可惜了
事到如今
我才不会说这是爱情呢
那可是这世界上
我唯一的拍档
看着她离开的背影
我只能无能为力的挥挥手
这份悲伤难耐的心情
好想靠你的笑容赶走
让我的灵魂得到自由
这是唯一的办法
只要你在那里
我就一定要见到你
一如既往的黑色幽默
无可救药也是好事
只要能将失恋之心撕碎
言语尖刻也是好事
你这友情,还真是让我感动的落泪啊?
但你的笑容
竟比平时猛地
让我心里一紧究竟是为什么…
我们总这样错过彼此吧
两个人擦肩而过谈着不同的恋爱
你和她分手了还逞强什么
我其实都非常清楚哦
如果我想要和你在一起
我就必须将其化为现实
因为我要失去你的爱了
我必须见到你
你那差一点就要让人爱上的
天真笑容和
完全不把我当恋爱对象的
可恨的轻浮言语
将眼看就要被牵系住的
心隐藏起来
变为孤单一人的你
看起来那么失落
说是糟糕的玩笑也好命运也罢
现在咱们又都是一个人啦
我说咱们也差不多到时候了吧
来恋爱吧?
你说笑的吗?
不要用那样的眼神看我啊
你就跟平时一样
哈哈大笑就好了嘛
不知不觉中萌生的感情
好像要被看破了
想要笑着敷衍过去你却已经抱了上来
拜托,开什么玩笑?
这可不是什么恋爱!
把那家伙当谈恋爱的对象
也太可惜了
事到如今
我才不会说这是爱情呢
但又为何
拥抱住就无法放手
谈一场无法回头的恋爱吧
谈一场无法回头的恋爱吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:堂本刚砸光]
和音编排:ko-saku
[00:18.74]拜托,开什么玩笑?
[00:20.14]这可不是什么恋爱!
[00:22.24]把那家伙当谈恋爱的对象
[00:24.86]也太可惜了
[00:28.23]事到如今
[00:29.62]我才不会说这是爱情呢
[00:31.81]那可是这世界上
[00:34.66]我唯一的拍档
[01:00.29]看着她离开的背影
[01:05.02]我只能无能为力的挥挥手
[01:09.84]这份悲伤难耐的心情
[01:14.47]好想靠你的笑容赶走
[01:18.96]让我的灵魂得到自由
[01:22.05]这是唯一的办法
[01:24.67]只要你在那里
[01:29.11]我就一定要见到你
[01:30.59]一如既往的黑色幽默
[01:31.98]无可救药也是好事
[01:34.17]只要能将失恋之心撕碎
[01:36.81]言语尖刻也是好事
[01:40.25]你这友情,还真是让我感动的落泪啊?
[01:41.65]但你的笑容
[01:43.68]竟比平时猛地
[01:45.87]让我心里一紧究竟是为什么…
[02:00.45]我们总这样错过彼此吧
[02:05.02]两个人擦肩而过谈着不同的恋爱
[02:09.83]你和她分手了还逞强什么
[02:12.36]我其实都非常清楚哦
[02:19.04]如果我想要和你在一起
[02:22.60]我就必须将其化为现实
[02:24.54]因为我要失去你的爱了
[02:29.04]我必须见到你
[02:31.89]你那差一点就要让人爱上的
[02:33.31]天真笑容和
[02:35.42]完全不把我当恋爱对象的
[02:37.98]可恨的轻浮言语
[02:41.41]将眼看就要被牵系住的
[02:42.83]心隐藏起来
[02:44.97]变为孤单一人的你
[02:46.83]看起来那么失落
[03:01.01]说是糟糕的玩笑也好命运也罢
[03:07.45]现在咱们又都是一个人啦
[03:12.92]我说咱们也差不多到时候了吧
[03:17.67]来恋爱吧?
[03:22.08]你说笑的吗?
[03:23.55]不要用那样的眼神看我啊
[03:25.79]你就跟平时一样
[03:28.43]哈哈大笑就好了嘛
[03:31.80]不知不觉中萌生的感情
[03:33.14]好像要被看破了
[03:35.49]想要笑着敷衍过去你却已经抱了上来
[03:41.37]拜托,开什么玩笑?
[03:42.78]这可不是什么恋爱!
[03:44.96]把那家伙当谈恋爱的对象
[03:47.62]也太可惜了
[03:50.86]事到如今
[03:52.36]我才不会说这是爱情呢
[03:54.46]但又为何
[03:56.24]拥抱住就无法放手
[04:03.32]谈一场无法回头的恋爱吧
[04:15.98]谈一场无法回头的恋爱吧

📝 纯歌词版本

たのむぜ Black Joke
恋なんかじゃない
恋愛関係じゃもったいない
かけがえないヤツ

今さら愛情
なんて言えやしない
世界中でたったひとり
ってくらいの相棒

あのコの後姿を
あっけなく 手を振って見てた

こんな切ない気持ちはお前に
笑い飛ばして欲しい

It's the only way to be.
Just as long as you're there.
I had to meet you.
いつもの Black Joke
しょうもないのがイイ
失恋ハートをツンザク
辛口なのがイイ

泣かすね友情
お前の笑顔が
いつもよりもグッと
キタのはどうしてだろう…

いつでもすれちがってたな
ふたりはズレて恋してた

知ってるよアイツと
終わったのも強がったってちゃんと知ってる

If I wanna be with you,
I gotta keep it real.
Cause I'm gonna lose your love.
I had to meet you.

ホレちゃいそうな
無邪気な笑顔と
ぜんぜん恋愛対象外の
ニクらしい軽口

ほだされそうな
心をかくして
ひとりになった
お前は潤んで見えた

ワルイ冗談かそれとも運命か
ふたりでひとりぼっちさ
そろそろイイ頃かい
恋をしようか?

笑えよ Black Joke
そんな目をすんなよ
いつも通りに吹き出して
腹かかえてくれ

不覚な感情
見透かされそうで
笑い飛ばそうとしたまま抱きしめた

たのむぜ Black Joke
恋なんかじゃない
恋愛関係じゃもったいない
かけがえないヤツ

今さら愛情
なんて言えやしない
だけどお前を
抱きしめてはなせない

もどれない恋をしよう
もどれない恋を…

~おわり~

🎧 猜你喜欢

FREAKY FUNKY NIGHT

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
綺麗だね 肩越しに濡れた街並み
湾岸めぐる 内緒話
サイドミラ一 ぼんやりと見つめる瞳
「流れ星みたい」 小さく笑った
言えない 恥じらい
大丈夫 もう誰も気に留めてない
指と指がおしゃベりしているだけ
ふれるFREAKY FUNKY NIGHT
言葉ふさいで
このまま想いあっていたい
夜明けまで
...
查看歌词→

HAKKA CANDY

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
We have been through
All the ups and downs
Just like the waves that rise and fall
Too many times
I had made you cry
I`m sorry

I remember
How you came...
查看歌词→

薄荷キャンディー

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
静かに満ちてくる
波のつづれ織り
何度も泣かせたね
ごめん

飴玉 持ってないかな?
これが最後なの
白い歯 舌見せて
微笑う

君しか You're the one
見えない For love and more
ほんとだよ
薄荷の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳は
君しか映らない

ごらんよ あの光る...
查看歌词→

Get it on

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
Set me free Get it on
Tonight… Just be your self!!

Set me free Get it on

Every single day, every single night…
struggle around
Tell me what you want...
查看歌词→

好きになってく 愛してく

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
許し合えれば 話合えれば
必ず やさしくなれるのサ
そんな強さを おしえてくれたのは
君だ 君だ いつも君だった
こわくはないサ それでいいのサ
誰もが 泣いたり 笑ったり
胸がいたいネ 心がつらいネ
今も 今日も 生きているからネ
今も 今日も 生きているからネ

僕らは人を好きになってく
君も笑...
查看歌词→

KING PROTEA

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
輝く明日を夢見て 輝く僕になりたくて
涙の数なんかより 君を信じてた
不安に押し潰されそうで 孤独と向き合う背中に
そっと何も言わずに 寄り添う僕達は…
坂道を上る それぞれの歩幅で良い
心に咲く花 僕のKING PROTEA
本気で笑い会えた日も 本気でぶつかり合った日も
草臥れた噂なんかより 君...
查看歌词→

WELCOME

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
WELCOME
Welcome to the wonderful world
KinKi Kids
Welcome to the wonderful world
またひとつの命が
生まれるたびにひとつ
新しい世界にぼくらは进んでく
つないでくれたすべての人へと
感谢しているんだ
どれだけの出会いがぼ...
查看歌词→

やめないで, PURE

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
天使をやめないで
苦しめないで 羽を捨てないで
時間を止めないで
迷い込んだら 二度と君を抱きしめられない
Knifeを隠して 誘惑をした
傷だらけになって 走り続けたね
懺悔も知らない 裏切りの恋
乾いた部屋 涙のシミ 君は天使
今すぐ I'll be back 迎えに行くよ
天使をやめないで
追...
查看歌词→

Midnight Rain

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
夜の帳が街を包む顷
今日も淋しい恋人達は
密かな時を分かち合いながら
互いの孤独 埋めてゆくのさ
まるで二人の涙のように
そぼ降る雨が窓をつたうよ
夜明け待たずに出て行く君の
後ろ姿をただ見つめてた
Midnight Rain 心の痛みを
Take my Painすべて流しておくれ
Midnight...
查看歌词→
正在播放: Black Joke
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Black Joke
KinKi Kids