📝 纯歌词版本
叫び
风に吹（ふ）かれ 立（た）ち止（ど）まり振（ふ）り返（かえ）って
影（かげ）に埋（う）もれた 足迹（あしあと）に
そっと手（て）を伸（の）ばし
その先（さき）を见（み）つめて 溜（た）め息（いき）を
浮（う）かべたら
あの青（あお）く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
梦は远くほど远く霞（かす）んでる 今こそ掴（つか）め この声よ
天（てん）に届け
瓦砾（がれき）の上（うえ） 唇（くちびる）を强く噛（か）んで
蹲（うずくま）ってる瞬（まばた）きが 瞳を闭（と）じれば
広（ひろ）がる暗闇（くらやみ）に 幽（かす）かに今
辉（かがや）いて
路傍（ろぼう）に生（う）まれたあの花は知（し）っていた
踏（ふ）みつけられて覚（おぼ）えてく强（つよ）さを
梦は远くほど远く霞んでる 今こそ念（うな）れこの声よ
天に届け
落雷（らくらい）の彼方まで 响（ひび）く「叫び」は
时を越（こ）えてく 限（かぎ）りなく高（たか）く
耸（そび）えた壁（かべ）を 打壊（うちこわ）し
あの青く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
梦は远くほど远く霞（かす）んでる
今こそ掴（つか）め この声よ
俺に届け
🎵 LRC歌词版本
[00:03.925]叫び
[00:19.340]风に吹（ふ）かれ 立（た）ち止（ど）まり振（ふ）り返（かえ）って
[00:25.892]影（かげ）に埋（う）もれた 足迹（あしあと）に
[00:33.143]そっと手（て）を伸（の）ばし
[00:35.444]その先（さき）を见（み）つめて 溜（た）め息（いき）を
[00:44.398]浮（う）かべたら
[00:49.279]あの青（あお）く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
[00:56.630]在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
[01:04.707]梦は远くほど远く霞（かす）んでる 今こそ掴（つか）め この声よ
[01:17.138]天（てん）に届け
[01:22.738]瓦砾（がれき）の上（うえ） 唇（くちびる）を强く噛（か）んで
[01:28.738]蹲（うずくま）ってる瞬（まばた）きが 瞳を闭（と）じれば
[01:40.294]広（ひろ）がる暗闇（くらやみ）に 幽（かす）かに今
[01:44.805]辉（かがや）いて
[01:50.756]路傍（ろぼう）に生（う）まれたあの花は知（し）っていた
[01:57.909]踏（ふ）みつけられて覚（おぼ）えてく强（つよ）さを
[02:05.360]梦は远くほど远く霞んでる 今こそ念（うな）れこの声よ
[02:18.663]天に届け
[02:34.14]落雷（らくらい）の彼方まで 响（ひび）く「叫び」は
[02:44.518]时を越（こ）えてく 限（かぎ）りなく高（たか）く
[02:55.370]耸（そび）えた壁（かべ）を 打壊（うちこわ）し
[03:02.720]あの青く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
[03:09.774]在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
[03:17.924]梦は远くほど远く霞（かす）んでる
[03:24.277]今こそ掴（つか）め この声よ
[03:30.533]俺に届け
🌍 纯翻译歌词
呐喊
任风吹拂 驻足回首
湮没于阴影中的足迹
轻轻伸出手
凝视前方 轻声叹息
浮现心头
向着那片湛蓝晴空 曾经的我
张开嘴放声大笑 纵情呐喊
梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必抓住这声音
响彻云霄
在瓦砾堆上 紧咬双唇
蜷缩蹲踞 若闭上双眼
蔓延的黑暗中 此刻正微微
闪烁着光
路旁绽放的那朵花早已明白
被践踏后铭记于心的坚强
梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必嘶吼这声音
响彻云霄
穿越雷鸣的彼端 回荡的「呐喊」
超越时空 无限高亢
摧毁高耸的墙壁
向着那片湛蓝晴空 曾经的我
张开嘴放声大笑 纵情呐喊
梦想愈遥远愈朦胧
此刻务必抓住这声音
传达给我
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.925]呐喊
[00:19.340]任风吹拂 驻足回首
[00:25.892]湮没于阴影中的足迹
[00:33.143]轻轻伸出手
[00:35.444]凝视前方 轻声叹息
[00:44.398]浮现心头
[00:49.279]向着那片湛蓝晴空 曾经的我
[00:56.630]张开嘴放声大笑 纵情呐喊
[01:04.707]梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必抓住这声音
[01:17.138]响彻云霄
[01:22.738]在瓦砾堆上 紧咬双唇
[01:28.738]蜷缩蹲踞 若闭上双眼
[01:40.294]蔓延的黑暗中 此刻正微微
[01:44.805]闪烁着光
[01:50.756]路旁绽放的那朵花早已明白
[01:57.909]被践踏后铭记于心的坚强
[02:05.360]梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必嘶吼这声音
[02:18.663]响彻云霄
[02:34.14]穿越雷鸣的彼端 回荡的「呐喊」
[02:44.518]超越时空 无限高亢
[02:55.370]摧毁高耸的墙壁
[03:02.720]向着那片湛蓝晴空 曾经的我
[03:09.774]张开嘴放声大笑 纵情呐喊
[03:17.924]梦想愈遥远愈朦胧
[03:24.277]此刻务必抓住这声音
[03:30.533]传达给我
📝 纯歌词版本
叫び
风に吹（ふ）かれ 立（た）ち止（ど）まり振（ふ）り返（かえ）って
影（かげ）に埋（う）もれた 足迹（あしあと）に
そっと手（て）を伸（の）ばし
その先（さき）を见（み）つめて 溜（た）め息（いき）を
浮（う）かべたら
あの青（あお）く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
梦は远くほど远く霞（かす）んでる 今こそ掴（つか）め この声よ
天（てん）に届け
瓦砾（がれき）の上（うえ） 唇（くちびる）を强く噛（か）んで
蹲（うずくま）ってる瞬（まばた）きが 瞳を闭（と）じれば
広（ひろ）がる暗闇（くらやみ）に 幽（かす）かに今
辉（かがや）いて
路傍（ろぼう）に生（う）まれたあの花は知（し）っていた
踏（ふ）みつけられて覚（おぼ）えてく强（つよ）さを
梦は远くほど远く霞んでる 今こそ念（うな）れこの声よ
天に届け
落雷（らくらい）の彼方まで 响（ひび）く「叫び」は
时を越（こ）えてく 限（かぎ）りなく高（たか）く
耸（そび）えた壁（かべ）を 打壊（うちこわ）し
あの青く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
梦は远くほど远く霞（かす）んでる
今こそ掴（つか）め この声よ
俺に届け
🎵 LRC歌词版本
[00:03.925]叫び
[00:19.340]风に吹（ふ）かれ 立（た）ち止（ど）まり振（ふ）り返（かえ）って
[00:25.892]影（かげ）に埋（う）もれた 足迹（あしあと）に
[00:33.143]そっと手（て）を伸（の）ばし
[00:35.444]その先（さき）を见（み）つめて 溜（た）め息（いき）を
[00:44.398]浮（う）かべたら
[00:49.279]あの青（あお）く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
[00:56.630]在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
[01:04.707]梦は远くほど远く霞（かす）んでる 今こそ掴（つか）め この声よ
[01:17.138]天（てん）に届け
[01:22.738]瓦砾（がれき）の上（うえ） 唇（くちびる）を强く噛（か）んで
[01:28.738]蹲（うずくま）ってる瞬（まばた）きが 瞳を闭（と）じれば
[01:40.294]広（ひろ）がる暗闇（くらやみ）に 幽（かす）かに今
[01:44.805]辉（かがや）いて
[01:50.756]路傍（ろぼう）に生（う）まれたあの花は知（し）っていた
[01:57.909]踏（ふ）みつけられて覚（おぼ）えてく强（つよ）さを
[02:05.360]梦は远くほど远く霞んでる 今こそ念（うな）れこの声よ
[02:18.663]天に届け
[02:34.14]落雷（らくらい）の彼方まで 响（ひび）く「叫び」は
[02:44.518]时を越（こ）えてく 限（かぎ）りなく高（たか）く
[02:55.370]耸（そび）えた壁（かべ）を 打壊（うちこわ）し
[03:02.720]あの青く晴（は）れた 大空（おおぞら）に 叫（さけ）んでた
[03:09.774]在（あ）りし日（ひ）の俺（おれ）が口（くち）を开（あ）け笑（わら）った
[03:17.924]梦は远くほど远く霞（かす）んでる
[03:24.277]今こそ掴（つか）め この声よ
[03:30.533]俺に届け
🌍 纯翻译歌词
呐喊
任风吹拂 驻足回首
湮没于阴影中的足迹
轻轻伸出手
凝视前方 轻声叹息
浮现心头
向着那片湛蓝晴空 曾经的我
张开嘴放声大笑 纵情呐喊
梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必抓住这声音
响彻云霄
在瓦砾堆上 紧咬双唇
蜷缩蹲踞 若闭上双眼
蔓延的黑暗中 此刻正微微
闪烁着光
路旁绽放的那朵花早已明白
被践踏后铭记于心的坚强
梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必嘶吼这声音
响彻云霄
穿越雷鸣的彼端 回荡的「呐喊」
超越时空 无限高亢
摧毁高耸的墙壁
向着那片湛蓝晴空 曾经的我
张开嘴放声大笑 纵情呐喊
梦想愈遥远愈朦胧
此刻务必抓住这声音
传达给我
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.925]呐喊
[00:19.340]任风吹拂 驻足回首
[00:25.892]湮没于阴影中的足迹
[00:33.143]轻轻伸出手
[00:35.444]凝视前方 轻声叹息
[00:44.398]浮现心头
[00:49.279]向着那片湛蓝晴空 曾经的我
[00:56.630]张开嘴放声大笑 纵情呐喊
[01:04.707]梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必抓住这声音
[01:17.138]响彻云霄
[01:22.738]在瓦砾堆上 紧咬双唇
[01:28.738]蜷缩蹲踞 若闭上双眼
[01:40.294]蔓延的黑暗中 此刻正微微
[01:44.805]闪烁着光
[01:50.756]路旁绽放的那朵花早已明白
[01:57.909]被践踏后铭记于心的坚强
[02:05.360]梦想愈遥远愈朦胧 此刻务必嘶吼这声音
[02:18.663]响彻云霄
[02:34.14]穿越雷鸣的彼端 回荡的「呐喊」
[02:44.518]超越时空 无限高亢
[02:55.370]摧毁高耸的墙壁
[03:02.720]向着那片湛蓝晴空 曾经的我
[03:09.774]张开嘴放声大笑 纵情呐喊
[03:17.924]梦想愈遥远愈朦胧
[03:24.277]此刻务必抓住这声音
[03:30.533]传达给我