📝 纯歌词版本📋 复制「恋のギャンブル」
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
あんなヤツには 渡さなかった
なんて皮肉な現実
恋は早い者勝ちか?
心からのLOVE CALLも
全ての賭けは終わっちまったの?
(デモソノヒトミハ オレヲミテルヨ!)
ゴミ箱みたいな世間の中で囁く
純白の君の姿 全てに花が咲くよ
PASSIONだけなら 負けないのにな
こんなんじゃ真剣な俺の愛はどうなるの!?
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
あんなヤツには渡さなかった
なんて皮肉な現実
恋する俺が解る? 情熱の意味も
君がいなければ 明日は来ない
(マダマケチャイナイ! ホラオレヲミテル!)
儚い夢のCHANCE
まるで消えそうなCANDLE LIGHT
消し去らないでほしいんだよ 夢の未来を
QUESTIONだらけの 君の視線に Oh
とまどう俺の鼓動はもう破裂しそうさ
君にこんなに燃えて こんなに愛し
こんなに命賭けてる
奪い取ってもこの腕に抱こう
君は絶対待ってる
WHAT'S ON YOUR MIND?
迷ってるんでしょ
そう本当は YOU LOVE ME, YEAH
恋のギャンブルはオレが
ROYAL STRAIGHT FLASH!
ROYAL STRAIGHT FLASH! OK?
I'M WINNER! I'M WINNER!
恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
君にこんなに燃えて こんなに愛し
こんなに命賭けてる
奪いとってもこの胸に抱こう
君は絶対待ってる
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら
あんなヤツには渡さなかった
なんて皮肉な現実
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.64]「恋のギャンブル」
[00:13.64]
[00:15.64]OH MY GOD! こんなことなら
[00:18.57]君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
[00:24.01]あんなヤツには 渡さなかった
[00:27.80]なんて皮肉な現実
[00:31.09]恋は早い者勝ちか?
[00:34.94]心からのLOVE CALLも
[00:38.91]全ての賭けは終わっちまったの?
[00:44.42](デモソノヒトミハ オレヲミテルヨ!)
[00:52.04]
[00:57.79]ゴミ箱みたいな世間の中で囁く
[01:05.17]純白の君の姿 全てに花が咲くよ
[01:11.90]PASSIONだけなら 負けないのにな
[01:19.34]こんなんじゃ真剣な俺の愛はどうなるの!?
[01:28.25]
[01:29.05]OH MY GOD! こんなことなら
[01:31.70]君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
[01:37.12]あんなヤツには渡さなかった
[01:40.87]なんて皮肉な現実
[01:44.55]恋する俺が解る? 情熱の意味も
[01:51.81]君がいなければ 明日は来ない
[01:57.87](マダマケチャイナイ! ホラオレヲミテル!)
[02:05.25]
[02:10.88]儚い夢のCHANCE
[02:13.72]まるで消えそうなCANDLE LIGHT
[02:18.10]消し去らないでほしいんだよ 夢の未来を
[02:24.96]QUESTIONだらけの 君の視線に Oh
[02:40.44]
[02:41.54]君にこんなに燃えて こんなに愛し
[02:46.41]こんなに命賭けてる
[02:50.40]奪い取ってもこの腕に抱こう
[02:53.96]君は絶対待ってる
[02:57.69]WHAT'S ON YOUR MIND?
[02:58.92]迷ってるんでしょ
[03:01.17]そう本当は YOU LOVE ME, YEAH
[03:04.92]恋のギャンブルはオレが
[03:07.98]ROYAL STRAIGHT FLASH!
[03:11.62]ROYAL STRAIGHT FLASH! OK?
[03:16.46]I'M WINNER! I'M WINNER!
[03:23.56]
[03:38.38]恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
[03:46.06]恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
[03:51.74]
[03:52.86]君にこんなに燃えて こんなに愛し
[03:57.63]こんなに命賭けてる
[04:01.34]奪いとってもこの胸に抱こう
[04:05.15]君は絶対待ってる
[04:08.12]OH MY GOD! こんなことなら
[04:10.57]君のすべてを 早く奪い去っておいたら
[04:16.26]あんなヤツには渡さなかった
[04:20.03]なんて皮肉な現実
[04:23.27]
[04:26.27]
[04:29.27]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「恋爱赌局」
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
爱情是先到先得吗？
发自真心的LOVE CALL
所有赌注都已落定？
(但你的瞳孔 明明还在注视我！)
在垃圾箱般的世俗中低语
你纯白的身影 让万物绽放花朵
若只论激情 我绝不会输
这样下去 我认真的爱该何去何从！？
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
热恋的我可明白？ 热情的深意
若没有你 明天将不复存在
(还没结束！看啊 我正注视着你！)
虚幻梦境的CHANCE
宛如将熄的CANDLE LIGHT
请别抹去 那梦中的未来
充满QUESTION的 你的视线 Oh
我困惑的心跳 几乎要爆裂
为你如此炽热 如此深爱
甚至赌上性命
即便强夺也要拥你入怀
你绝对在等待着
你在犹豫对吧
没错其实 YOU LOVE ME, YEAH
这场恋爱赌局 看我
皇家同花顺！
皇家同花顺！OK?
我是赢家！我是赢家！
恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
为你如此炽热 如此深爱
甚至赌上性命
即便强夺也要拥你入怀
你绝对在等待着
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
【终】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.64]「恋爱赌局」
[00:07.64]
[00:13.64]
[00:15.64]天啊！早知如此
[00:18.57]就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
[00:24.01]绝不会把你让给那种家伙
[00:27.80]多么讽刺的现实
[00:31.09]爱情是先到先得吗？
[00:34.94]发自真心的LOVE CALL
[00:38.91]所有赌注都已落定？
[00:44.42](但你的瞳孔 明明还在注视我！)
[00:52.04]
[00:57.79]在垃圾箱般的世俗中低语
[01:05.17]你纯白的身影 让万物绽放花朵
[01:11.90]若只论激情 我绝不会输
[01:19.34]这样下去 我认真的爱该何去何从！？
[01:28.25]
[01:29.05]天啊！早知如此
[01:31.70]就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
[01:37.12]绝不会把你让给那种家伙
[01:40.87]多么讽刺的现实
[01:44.55]热恋的我可明白？ 热情的深意
[01:51.81]若没有你 明天将不复存在
[01:57.87](还没结束！看啊 我正注视着你！)
[02:05.25]
[02:10.88]虚幻梦境的CHANCE
[02:13.72]宛如将熄的CANDLE LIGHT
[02:18.10]请别抹去 那梦中的未来
[02:24.96]充满QUESTION的 你的视线 Oh
[02:32.18]我困惑的心跳 几乎要爆裂
[02:40.44]
[02:41.54]为你如此炽热 如此深爱
[02:46.41]甚至赌上性命
[02:50.40]即便强夺也要拥你入怀
[02:53.96]你绝对在等待着
[02:57.69]
[02:58.92]你在犹豫对吧
[03:01.17]没错其实 YOU LOVE ME, YEAH
[03:04.92]这场恋爱赌局 看我
[03:07.98]皇家同花顺！
[03:11.62]皇家同花顺！OK?
[03:16.46]我是赢家！我是赢家！
[03:23.56]
[03:38.38]恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
[03:46.06]恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
[03:51.74]
[03:52.86]为你如此炽热 如此深爱
[03:57.63]甚至赌上性命
[04:01.34]即便强夺也要拥你入怀
[04:05.15]你绝对在等待着
[04:08.12]天啊！早知如此
[04:10.57]就该将你的一切 早早掠夺殆尽
[04:16.26]绝不会把你让给那种家伙
[04:20.03]多么讽刺的现实
[04:23.27]
[04:26.27]
[04:29.27]【终】
📝 纯歌词版本
📋 复制
「恋のギャンブル」
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
あんなヤツには 渡さなかった
なんて皮肉な現実
恋は早い者勝ちか?
心からのLOVE CALLも
全ての賭けは終わっちまったの?
(デモソノヒトミハ オレヲミテルヨ!)
ゴミ箱みたいな世間の中で囁く
純白の君の姿 全てに花が咲くよ
PASSIONだけなら 負けないのにな
こんなんじゃ真剣な俺の愛はどうなるの!?
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
あんなヤツには渡さなかった
なんて皮肉な現実
恋する俺が解る? 情熱の意味も
君がいなければ 明日は来ない
(マダマケチャイナイ! ホラオレヲミテル!)
儚い夢のCHANCE
まるで消えそうなCANDLE LIGHT
消し去らないでほしいんだよ 夢の未来を
QUESTIONだらけの 君の視線に Oh
とまどう俺の鼓動はもう破裂しそうさ
君にこんなに燃えて こんなに愛し
こんなに命賭けてる
奪い取ってもこの腕に抱こう
君は絶対待ってる
WHAT'S ON YOUR MIND?
迷ってるんでしょ
そう本当は YOU LOVE ME, YEAH
恋のギャンブルはオレが
ROYAL STRAIGHT FLASH!
ROYAL STRAIGHT FLASH! OK?
I'M WINNER! I'M WINNER!
恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
君にこんなに燃えて こんなに愛し
こんなに命賭けてる
奪いとってもこの胸に抱こう
君は絶対待ってる
OH MY GOD! こんなことなら
君のすべてを 早く奪い去っておいたら
あんなヤツには渡さなかった
なんて皮肉な現実
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.64]「恋のギャンブル」
[00:13.64]
[00:15.64]OH MY GOD! こんなことなら
[00:18.57]君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
[00:24.01]あんなヤツには 渡さなかった
[00:27.80]なんて皮肉な現実
[00:31.09]恋は早い者勝ちか?
[00:34.94]心からのLOVE CALLも
[00:38.91]全ての賭けは終わっちまったの?
[00:44.42](デモソノヒトミハ オレヲミテルヨ!)
[00:52.04]
[00:57.79]ゴミ箱みたいな世間の中で囁く
[01:05.17]純白の君の姿 全てに花が咲くよ
[01:11.90]PASSIONだけなら 負けないのにな
[01:19.34]こんなんじゃ真剣な俺の愛はどうなるの!?
[01:28.25]
[01:29.05]OH MY GOD! こんなことなら
[01:31.70]君のすべてを 早く奪い去っておいたら…
[01:37.12]あんなヤツには渡さなかった
[01:40.87]なんて皮肉な現実
[01:44.55]恋する俺が解る? 情熱の意味も
[01:51.81]君がいなければ 明日は来ない
[01:57.87](マダマケチャイナイ! ホラオレヲミテル!)
[02:05.25]
[02:10.88]儚い夢のCHANCE
[02:13.72]まるで消えそうなCANDLE LIGHT
[02:18.10]消し去らないでほしいんだよ 夢の未来を
[02:24.96]QUESTIONだらけの 君の視線に Oh
[02:40.44]
[02:41.54]君にこんなに燃えて こんなに愛し
[02:46.41]こんなに命賭けてる
[02:50.40]奪い取ってもこの腕に抱こう
[02:53.96]君は絶対待ってる
[02:57.69]WHAT'S ON YOUR MIND?
[02:58.92]迷ってるんでしょ
[03:01.17]そう本当は YOU LOVE ME, YEAH
[03:04.92]恋のギャンブルはオレが
[03:07.98]ROYAL STRAIGHT FLASH!
[03:11.62]ROYAL STRAIGHT FLASH! OK?
[03:16.46]I'M WINNER! I'M WINNER!
[03:23.56]
[03:38.38]恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
[03:46.06]恋のギャンブル 絶対最後は I WIN!
[03:51.74]
[03:52.86]君にこんなに燃えて こんなに愛し
[03:57.63]こんなに命賭けてる
[04:01.34]奪いとってもこの胸に抱こう
[04:05.15]君は絶対待ってる
[04:08.12]OH MY GOD! こんなことなら
[04:10.57]君のすべてを 早く奪い去っておいたら
[04:16.26]あんなヤツには渡さなかった
[04:20.03]なんて皮肉な現実
[04:23.27]
[04:26.27]
[04:29.27]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「恋爱赌局」
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
爱情是先到先得吗？
发自真心的LOVE CALL
所有赌注都已落定？
(但你的瞳孔 明明还在注视我！)
在垃圾箱般的世俗中低语
你纯白的身影 让万物绽放花朵
若只论激情 我绝不会输
这样下去 我认真的爱该何去何从！？
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
热恋的我可明白？ 热情的深意
若没有你 明天将不复存在
(还没结束！看啊 我正注视着你！)
虚幻梦境的CHANCE
宛如将熄的CANDLE LIGHT
请别抹去 那梦中的未来
充满QUESTION的 你的视线 Oh
我困惑的心跳 几乎要爆裂
为你如此炽热 如此深爱
甚至赌上性命
即便强夺也要拥你入怀
你绝对在等待着
你在犹豫对吧
没错其实 YOU LOVE ME, YEAH
这场恋爱赌局 看我
皇家同花顺！
皇家同花顺！OK?
我是赢家！我是赢家！
恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
为你如此炽热 如此深爱
甚至赌上性命
即便强夺也要拥你入怀
你绝对在等待着
天啊！早知如此
就该将你的一切 早早掠夺殆尽
绝不会把你让给那种家伙
多么讽刺的现实
【终】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.64]「恋爱赌局」
[00:07.64]
[00:13.64]
[00:15.64]天啊！早知如此
[00:18.57]就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
[00:24.01]绝不会把你让给那种家伙
[00:27.80]多么讽刺的现实
[00:31.09]爱情是先到先得吗？
[00:34.94]发自真心的LOVE CALL
[00:38.91]所有赌注都已落定？
[00:44.42](但你的瞳孔 明明还在注视我！)
[00:52.04]
[00:57.79]在垃圾箱般的世俗中低语
[01:05.17]你纯白的身影 让万物绽放花朵
[01:11.90]若只论激情 我绝不会输
[01:19.34]这样下去 我认真的爱该何去何从！？
[01:28.25]
[01:29.05]天啊！早知如此
[01:31.70]就该将你的一切 早早掠夺殆尽...
[01:37.12]绝不会把你让给那种家伙
[01:40.87]多么讽刺的现实
[01:44.55]热恋的我可明白？ 热情的深意
[01:51.81]若没有你 明天将不复存在
[01:57.87](还没结束！看啊 我正注视着你！)
[02:05.25]
[02:10.88]虚幻梦境的CHANCE
[02:13.72]宛如将熄的CANDLE LIGHT
[02:18.10]请别抹去 那梦中的未来
[02:24.96]充满QUESTION的 你的视线 Oh
[02:32.18]我困惑的心跳 几乎要爆裂
[02:40.44]
[02:41.54]为你如此炽热 如此深爱
[02:46.41]甚至赌上性命
[02:50.40]即便强夺也要拥你入怀
[02:53.96]你绝对在等待着
[02:57.69]
[02:58.92]你在犹豫对吧
[03:01.17]没错其实 YOU LOVE ME, YEAH
[03:04.92]这场恋爱赌局 看我
[03:07.98]皇家同花顺！
[03:11.62]皇家同花顺！OK?
[03:16.46]我是赢家！我是赢家！
[03:23.56]
[03:38.38]恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
[03:46.06]恋爱赌局 最终必胜 I WIN!
[03:51.74]
[03:52.86]为你如此炽热 如此深爱
[03:57.63]甚至赌上性命
[04:01.34]即便强夺也要拥你入怀
[04:05.15]你绝对在等待着
[04:08.12]天啊！早知如此
[04:10.57]就该将你的一切 早早掠夺殆尽
[04:16.26]绝不会把你让给那种家伙
[04:20.03]多么讽刺的现实
[04:23.27]
[04:26.27]
[04:29.27]【终】