📝 纯歌词版本
ゆるやかに閉じる日々を
誰も知らず過ぎしてだ
呆気ないほど
一瞬で消えていく夢間を見た
足元で頼りなげに
揺れた小さな命は
つま先ひとつで簡単に踏みにじれる
美しいもの 醜いもの
全て受け入れて 何が見えるだろう
流れ込んだ感情は嵐の様に
小さな器 針で刺す
砂を覆い尽くしてる
深緑の海の影に
意味を持たない魚たちが
泳いでは散っていく
誰が知っているんだろう
一番幸せな解
いくら待っても優しい声は聞こえない
塗り替えては 探している
本当の色を
強さがほしくて
そこにいるというなら教えて欲しい
この道の行き先を
応えて
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:35.40]ゆるやかに閉じる日々を
[00:41.85]誰も知らず過ぎしてだ
[00:47.07]呆気ないほど
[00:50.85]一瞬で消えていく夢間を見た
[00:59.85]
[01:02.05]足元で頼りなげに
[01:08.74]揺れた小さな命は
[01:13.84]つま先ひとつで簡単に踏みにじれる
[01:24.54]
[01:25.67]美しいもの 醜いもの
[01:38.77]全て受け入れて 何が見えるだろう
[01:52.05]流れ込んだ感情は嵐の様に
[02:08.51]小さな器 針で刺す
[02:20.38]
[02:28.83]砂を覆い尽くしてる
[02:35.54]深緑の海の影に
[02:40.58]意味を持たない魚たちが
[02:46.81]泳いでは散っていく
[02:54.22]
[02:55.52]誰が知っているんだろう
[03:02.11]一番幸せな解
[03:07.80]いくら待っても優しい声は聞こえない
[03:17.64]
[03:18.84]塗り替えては 探している
[03:32.04]本当の色を
[03:39.22]強さがほしくて
[03:44.35]
[03:45.41]そこにいるというなら教えて欲しい
[03:59.64]この道の行き先を
[04:07.21]応えて
[04:17.25]終わり
[04:41.59]
🌍 纯翻译歌词
缓缓走向结束的日子
不为人知地流逝着
无法尽兴般
瞥见了一瞬即逝的梦境
在脚边充满不安
摇曳着的小小生命
伸出脚尖便能轻易将其摧毁
美丽之物 丑陋之物
全部接受的话 会看到怎样的景色呢
汹涌而来的情感宛如暴风雨一般
小小的器皿 用针刺进其中
覆盖在砂石之上
深绿色海洋的影子里
不为何而存在的鱼儿们
游动着散开而去
有人知道的吧
获取幸福的方法
无论怎样等待 再也听不到那温柔的声音
重新涂抹后 开始找寻
真正的颜色
只希望能变得坚强
如果那里有所寻之物的话 请告诉我
这条道路的前去方向
回答我
🔤 LRC翻译歌词
[by:mawa_hujiwara]
[00:35.40]缓缓走向结束的日子
[00:41.85]不为人知地流逝着
[00:47.07]无法尽兴般
[00:50.85]瞥见了一瞬即逝的梦境
[01:02.05]在脚边充满不安
[01:08.74]摇曳着的小小生命
[01:13.84]伸出脚尖便能轻易将其摧毁
[01:25.67]美丽之物 丑陋之物
[01:38.77]全部接受的话 会看到怎样的景色呢
[01:52.05]汹涌而来的情感宛如暴风雨一般
[02:08.51]小小的器皿 用针刺进其中
[02:28.83]覆盖在砂石之上
[02:35.54]深绿色海洋的影子里
[02:40.58]不为何而存在的鱼儿们
[02:46.81]游动着散开而去
[02:55.52]有人知道的吧
[03:02.11]获取幸福的方法
[03:07.80] 无论怎样等待 再也听不到那温柔的声音
[03:18.84]重新涂抹后 开始找寻
[03:32.04]真正的颜色
[03:39.22]只希望能变得坚强
[03:45.41]如果那里有所寻之物的话 请告诉我
[03:59.64]这条道路的前去方向
[04:07.21]回答我
[04:17.25]
📝 纯歌词版本
ゆるやかに閉じる日々を
誰も知らず過ぎしてだ
呆気ないほど
一瞬で消えていく夢間を見た
足元で頼りなげに
揺れた小さな命は
つま先ひとつで簡単に踏みにじれる
美しいもの 醜いもの
全て受け入れて 何が見えるだろう
流れ込んだ感情は嵐の様に
小さな器 針で刺す
砂を覆い尽くしてる
深緑の海の影に
意味を持たない魚たちが
泳いでは散っていく
誰が知っているんだろう
一番幸せな解
いくら待っても優しい声は聞こえない
塗り替えては 探している
本当の色を
強さがほしくて
そこにいるというなら教えて欲しい
この道の行き先を
応えて
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:35.40]ゆるやかに閉じる日々を
[00:41.85]誰も知らず過ぎしてだ
[00:47.07]呆気ないほど
[00:50.85]一瞬で消えていく夢間を見た
[00:59.85]
[01:02.05]足元で頼りなげに
[01:08.74]揺れた小さな命は
[01:13.84]つま先ひとつで簡単に踏みにじれる
[01:24.54]
[01:25.67]美しいもの 醜いもの
[01:38.77]全て受け入れて 何が見えるだろう
[01:52.05]流れ込んだ感情は嵐の様に
[02:08.51]小さな器 針で刺す
[02:20.38]
[02:28.83]砂を覆い尽くしてる
[02:35.54]深緑の海の影に
[02:40.58]意味を持たない魚たちが
[02:46.81]泳いでは散っていく
[02:54.22]
[02:55.52]誰が知っているんだろう
[03:02.11]一番幸せな解
[03:07.80]いくら待っても優しい声は聞こえない
[03:17.64]
[03:18.84]塗り替えては 探している
[03:32.04]本当の色を
[03:39.22]強さがほしくて
[03:44.35]
[03:45.41]そこにいるというなら教えて欲しい
[03:59.64]この道の行き先を
[04:07.21]応えて
[04:17.25]終わり
[04:41.59]
🌍 纯翻译歌词
缓缓走向结束的日子
不为人知地流逝着
无法尽兴般
瞥见了一瞬即逝的梦境
在脚边充满不安
摇曳着的小小生命
伸出脚尖便能轻易将其摧毁
美丽之物 丑陋之物
全部接受的话 会看到怎样的景色呢
汹涌而来的情感宛如暴风雨一般
小小的器皿 用针刺进其中
覆盖在砂石之上
深绿色海洋的影子里
不为何而存在的鱼儿们
游动着散开而去
有人知道的吧
获取幸福的方法
无论怎样等待 再也听不到那温柔的声音
重新涂抹后 开始找寻
真正的颜色
只希望能变得坚强
如果那里有所寻之物的话 请告诉我
这条道路的前去方向
回答我
🔤 LRC翻译歌词
[by:mawa_hujiwara]
[00:35.40]缓缓走向结束的日子
[00:41.85]不为人知地流逝着
[00:47.07]无法尽兴般
[00:50.85]瞥见了一瞬即逝的梦境
[01:02.05]在脚边充满不安
[01:08.74]摇曳着的小小生命
[01:13.84]伸出脚尖便能轻易将其摧毁
[01:25.67]美丽之物 丑陋之物
[01:38.77]全部接受的话 会看到怎样的景色呢
[01:52.05]汹涌而来的情感宛如暴风雨一般
[02:08.51]小小的器皿 用针刺进其中
[02:28.83]覆盖在砂石之上
[02:35.54]深绿色海洋的影子里
[02:40.58]不为何而存在的鱼儿们
[02:46.81]游动着散开而去
[02:55.52]有人知道的吧
[03:02.11]获取幸福的方法
[03:07.80] 无论怎样等待 再也听不到那温柔的声音
[03:18.84]重新涂抹后 开始找寻
[03:32.04]真正的颜色
[03:39.22]只希望能变得坚强
[03:45.41]如果那里有所寻之物的话 请告诉我
[03:59.64]这条道路的前去方向
[04:07.21]回答我
[04:17.25]