📝 纯歌词版本
迷ってる 誰が見ても
解るんだろう
今ここで独り歩いている
トランスファーめぐる季節も
想い出もはぐれてしまって
懐中時計の中
一人二人見失う
退屈な旅路の果て一息つく
途切れかけた景色
真っ赤な燃える夕日眺めてた
今何処へ向かう
嗚呼薄紅の東京の空は悲しい
トランスファーめぐる季節も
想い出もはぐれてしまって
懐中時計の中
一人二人見失う
壊れない心を
壊れない発条の愛も
発車聴こえない
ただ強く歌を歌おう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]
[00:20.13]迷ってる 誰が見ても
[00:25.43]
[00:26.59]解るんだろう
[00:27.95]
[00:30.11]今ここで独り歩いている
[00:39.80]トランスファーめぐる季節も
[00:43.96]想い出もはぐれてしまって
[00:48.09]
[00:49.38]懐中時計の中
[00:52.96]
[00:53.59]一人二人見失う
[00:57.57]
[01:09.03]退屈な旅路の果て一息つく
[01:16.74]
[01:18.54]途切れかけた景色
[01:24.32]
[01:28.72]真っ赤な燃える夕日眺めてた
[01:34.53]今何処へ向かう
[01:37.10]
[01:38.36]嗚呼薄紅の東京の空は悲しい
[01:46.30]
[02:07.80]トランスファーめぐる季節も
[02:12.00]想い出もはぐれてしまって
[02:15.97]
[02:17.47]懐中時計の中
[02:21.02]
[02:21.65]一人二人見失う
[02:25.44]
[02:27.09]壊れない心を
[02:31.24]壊れない発条の愛も
[02:35.46]
[02:36.58]発車聴こえない
[02:40.83]ただ強く歌を歌おう
🌍 纯翻译歌词
我的迷惘
想必任谁都看得出来吧
此刻我正独自一人在此处徘徊
名为「转乘」的洪流
冲散了季节轮回与所有的记忆
怀表之中
一个两个身影就此淡去
在无趣之旅的终点我稍作喘息
眼前是即将中断的风景
曾眺望着的那片燃烧得赤红的夕阳
如今又该去向何方
啊啊 东京淡粉色的天空满是哀愁
名为「转乘」的洪流
冲散了季节轮回与所有的记忆
怀表之中
一个两个身影就此淡去
不会崩坏的心
连同永不松脱的发条之爱
列车发动的声响也已听不清
唯有用尽全力的放声歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.54]
[00:20.13]我的迷惘
[00:25.43]
[00:26.59]想必任谁都看得出来吧
[00:27.95]
[00:30.11]此刻我正独自一人在此处徘徊
[00:39.80]名为「转乘」的洪流
[00:43.96]冲散了季节轮回与所有的记忆
[00:48.09]
[00:49.38]怀表之中
[00:52.96]
[00:53.59]一个两个身影就此淡去
[00:57.57]
[01:09.03]在无趣之旅的终点我稍作喘息
[01:16.74]
[01:18.54]眼前是即将中断的风景
[01:24.32]
[01:28.72]曾眺望着的那片燃烧得赤红的夕阳
[01:34.53]如今又该去向何方
[01:37.10]
[01:38.36]啊啊 东京淡粉色的天空满是哀愁
[01:46.30]
[02:07.80]名为「转乘」的洪流
[02:12.00]冲散了季节轮回与所有的记忆
[02:15.97]
[02:17.47]怀表之中
[02:21.02]
[02:21.65]一个两个身影就此淡去
[02:25.44]
[02:27.09]不会崩坏的心
[02:31.24]连同永不松脱的发条之爱
[02:35.46]
[02:36.58]列车发动的声响也已听不清
[02:40.83]唯有用尽全力的放声歌唱吧
📝 纯歌词版本
迷ってる 誰が見ても
解るんだろう
今ここで独り歩いている
トランスファーめぐる季節も
想い出もはぐれてしまって
懐中時計の中
一人二人見失う
退屈な旅路の果て一息つく
途切れかけた景色
真っ赤な燃える夕日眺めてた
今何処へ向かう
嗚呼薄紅の東京の空は悲しい
トランスファーめぐる季節も
想い出もはぐれてしまって
懐中時計の中
一人二人見失う
壊れない心を
壊れない発条の愛も
発車聴こえない
ただ強く歌を歌おう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]
[00:20.13]迷ってる 誰が見ても
[00:25.43]
[00:26.59]解るんだろう
[00:27.95]
[00:30.11]今ここで独り歩いている
[00:39.80]トランスファーめぐる季節も
[00:43.96]想い出もはぐれてしまって
[00:48.09]
[00:49.38]懐中時計の中
[00:52.96]
[00:53.59]一人二人見失う
[00:57.57]
[01:09.03]退屈な旅路の果て一息つく
[01:16.74]
[01:18.54]途切れかけた景色
[01:24.32]
[01:28.72]真っ赤な燃える夕日眺めてた
[01:34.53]今何処へ向かう
[01:37.10]
[01:38.36]嗚呼薄紅の東京の空は悲しい
[01:46.30]
[02:07.80]トランスファーめぐる季節も
[02:12.00]想い出もはぐれてしまって
[02:15.97]
[02:17.47]懐中時計の中
[02:21.02]
[02:21.65]一人二人見失う
[02:25.44]
[02:27.09]壊れない心を
[02:31.24]壊れない発条の愛も
[02:35.46]
[02:36.58]発車聴こえない
[02:40.83]ただ強く歌を歌おう
🌍 纯翻译歌词
我的迷惘
想必任谁都看得出来吧
此刻我正独自一人在此处徘徊
名为「转乘」的洪流
冲散了季节轮回与所有的记忆
怀表之中
一个两个身影就此淡去
在无趣之旅的终点我稍作喘息
眼前是即将中断的风景
曾眺望着的那片燃烧得赤红的夕阳
如今又该去向何方
啊啊 东京淡粉色的天空满是哀愁
名为「转乘」的洪流
冲散了季节轮回与所有的记忆
怀表之中
一个两个身影就此淡去
不会崩坏的心
连同永不松脱的发条之爱
列车发动的声响也已听不清
唯有用尽全力的放声歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.54]
[00:20.13]我的迷惘
[00:25.43]
[00:26.59]想必任谁都看得出来吧
[00:27.95]
[00:30.11]此刻我正独自一人在此处徘徊
[00:39.80]名为「转乘」的洪流
[00:43.96]冲散了季节轮回与所有的记忆
[00:48.09]
[00:49.38]怀表之中
[00:52.96]
[00:53.59]一个两个身影就此淡去
[00:57.57]
[01:09.03]在无趣之旅的终点我稍作喘息
[01:16.74]
[01:18.54]眼前是即将中断的风景
[01:24.32]
[01:28.72]曾眺望着的那片燃烧得赤红的夕阳
[01:34.53]如今又该去向何方
[01:37.10]
[01:38.36]啊啊 东京淡粉色的天空满是哀愁
[01:46.30]
[02:07.80]名为「转乘」的洪流
[02:12.00]冲散了季节轮回与所有的记忆
[02:15.97]
[02:17.47]怀表之中
[02:21.02]
[02:21.65]一个两个身影就此淡去
[02:25.44]
[02:27.09]不会崩坏的心
[02:31.24]连同永不松脱的发条之爱
[02:35.46]
[02:36.58]列车发动的声响也已听不清
[02:40.83]唯有用尽全力的放声歌唱吧