📝 纯歌词版本
初めて食べた 苦くて苦いピクルス
甘くないから 邪魔者みたい
要らないピクルスは まるで私のようだね
どうしてこんなものが入ってるのかな
でもね すごくだいじなこと、あるって 言うの 私に言うの
「いっしょに作ろう、きっとわかるよ」なんて笑って言うの
初めて並び あの子と作るピクルスには
お酢に水に粒胡椒 お野菜入れたよ
「砂糖がね、必要なの、なんでも知ってしまえばわかる」
「ひとだって出来てるもの、たくさんあるから」なんて言うの
ふたりの ピクルス
「おいしがったよ」
🎵 LRC歌词版本
[00:28.60] 初めて食べた 苦くて苦いピクルス
[00:41.99] 甘くないから 邪魔者みたい
[00:55.09] 要らないピクルスは まるで私のようだね
[01:07.89] どうしてこんなものが入ってるのかな
[01:22.58] でもね すごくだいじなこと、あるって 言うの 私に言うの
[01:35.45] 「いっしょに作ろう、きっとわかるよ」なんて笑って言うの
[01:52.61]
[02:31.87] 初めて並び あの子と作るピクルスには
[02:45.07] お酢に水に粒胡椒 お野菜入れたよ
[03:00.35] 「砂糖がね、必要なの、なんでも知ってしまえばわかる」
[03:13.39] 「ひとだって出来てるもの、たくさんあるから」なんて言うの
[03:33.57] ふたりの ピクルス
[03:44.00]
[03:59.08] 「おいしがったよ」
🌍 纯翻译歌词
初次品尝的泡菜 苦涩得难以下咽
因为没有甜味 就像碍事的存在
多余的泡菜 简直和我一模一样呢
为什么要把这种东西装进罐子里呢
但是啊 有人告诉我 有件非常重要的事
「一起制作吧 你一定会明白的」这样笑着对我说
第一次和那孩子并排 制作的泡菜里
加入了醋 水和胡椒粒 还有蔬菜哦
「砂糖啊 是必需的 只要了解一切就会明白」
「人类也是由 许多东西组成的呢」这样说着
两个人的 泡菜
「变得美味了呢」
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.60] 初次品尝的泡菜 苦涩得难以下咽
[00:41.99] 因为没有甜味 就像碍事的存在
[00:55.09] 多余的泡菜 简直和我一模一样呢
[01:07.89] 为什么要把这种东西装进罐子里呢
[01:22.58] 但是啊 有人告诉我 有件非常重要的事
[01:52.61]
[02:45.07] 加入了醋 水和胡椒粒 还有蔬菜哦
[03:00.35] 「砂糖啊 是必需的 只要了解一切就会明白」
[03:13.39] 「人类也是由 许多东西组成的呢」这样说着
[03:33.57] 两个人的 泡菜
[03:44.00]
[03:59.08] 「变得美味了呢」
📝 纯歌词版本
初めて食べた 苦くて苦いピクルス
甘くないから 邪魔者みたい
要らないピクルスは まるで私のようだね
どうしてこんなものが入ってるのかな
でもね すごくだいじなこと、あるって 言うの 私に言うの
「いっしょに作ろう、きっとわかるよ」なんて笑って言うの
初めて並び あの子と作るピクルスには
お酢に水に粒胡椒 お野菜入れたよ
「砂糖がね、必要なの、なんでも知ってしまえばわかる」
「ひとだって出来てるもの、たくさんあるから」なんて言うの
ふたりの ピクルス
「おいしがったよ」
🎵 LRC歌词版本
[00:28.60] 初めて食べた 苦くて苦いピクルス
[00:41.99] 甘くないから 邪魔者みたい
[00:55.09] 要らないピクルスは まるで私のようだね
[01:07.89] どうしてこんなものが入ってるのかな
[01:22.58] でもね すごくだいじなこと、あるって 言うの 私に言うの
[01:35.45] 「いっしょに作ろう、きっとわかるよ」なんて笑って言うの
[01:52.61]
[02:31.87] 初めて並び あの子と作るピクルスには
[02:45.07] お酢に水に粒胡椒 お野菜入れたよ
[03:00.35] 「砂糖がね、必要なの、なんでも知ってしまえばわかる」
[03:13.39] 「ひとだって出来てるもの、たくさんあるから」なんて言うの
[03:33.57] ふたりの ピクルス
[03:44.00]
[03:59.08] 「おいしがったよ」
🌍 纯翻译歌词
初次品尝的泡菜 苦涩得难以下咽
因为没有甜味 就像碍事的存在
多余的泡菜 简直和我一模一样呢
为什么要把这种东西装进罐子里呢
但是啊 有人告诉我 有件非常重要的事
「一起制作吧 你一定会明白的」这样笑着对我说
第一次和那孩子并排 制作的泡菜里
加入了醋 水和胡椒粒 还有蔬菜哦
「砂糖啊 是必需的 只要了解一切就会明白」
「人类也是由 许多东西组成的呢」这样说着
两个人的 泡菜
「变得美味了呢」
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.60] 初次品尝的泡菜 苦涩得难以下咽
[00:41.99] 因为没有甜味 就像碍事的存在
[00:55.09] 多余的泡菜 简直和我一模一样呢
[01:07.89] 为什么要把这种东西装进罐子里呢
[01:22.58] 但是啊 有人告诉我 有件非常重要的事
[01:52.61]
[02:45.07] 加入了醋 水和胡椒粒 还有蔬菜哦
[03:00.35] 「砂糖啊 是必需的 只要了解一切就会明白」
[03:13.39] 「人类也是由 许多东西组成的呢」这样说着
[03:33.57] 两个人的 泡菜
[03:44.00]
[03:59.08] 「变得美味了呢」