📝
纯歌词版本
作曲 : 前川真悟
何年経っても一緒さ 大事なものは変わらない
君と出会ったあの夏を 死ぬまで忘れやしないだろう
やたらと夢を語っては 立ち向かう振りして逃げてた
あの頃の僕の姿は君にどう見えたかい？
県道を行く古いバス 停留所の霞んだ文字
ギター１本じゃ世界を変えられるはずなどなかった
客もまばらなライブハウス 壊れかけのミラーボール
僕に拍手をくれるのはいつも君だけだった
数えきれないくらい傷付けて 数えきれないくらい許されて
思えば僕はいつも君のこと待たせてばかりいた
会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
愛しくて 恋しくて 溢れる雫は遠いあの日の海の色
運命なんて分からない ほんの些細なきっかけで
何もかも変わってしまう なくした後で気が付くのさ
午前２時のスクランブル 眠らない街の喧騒
知らない内に僕たちは こんなにも離れ離れ
夢の続きを 僕は今日も歌う 眩い程の光を浴びて
艶やかなステージの上に立つ 僕はどう見えるの？
会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
愛しくて 恋しくて 蘇るのは遠いあの町の灯火
潮崎の空を赤く染めながら 沈んでいく夕日を
並んで見つめていた ふたりの夏
いつの日か いつの日か ギターもマイクも持たない僕は
君の隣に立って きっとこう言うだろう
恋人よ 僕の生きた生涯最大の喜びは
君に出会えたこと 君を愛したこと
あの夏の日に
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 前川真悟
[00:21.37]何年経っても一緒さ 大事なものは変わらない
[00:27.28]君と出会ったあの夏を 死ぬまで忘れやしないだろう
[00:33.04]やたらと夢を語っては 立ち向かう振りして逃げてた
[00:38.88]あの頃の僕の姿は君にどう見えたかい？
[00:43.98]
[00:44.78]県道を行く古いバス 停留所の霞んだ文字
[00:50.41]ギター１本じゃ世界を変えられるはずなどなかった
[00:56.18]客もまばらなライブハウス 壊れかけのミラーボール
[01:01.93]僕に拍手をくれるのはいつも君だけだった
[01:07.31]
[01:08.15]数えきれないくらい傷付けて 数えきれないくらい許されて
[01:19.67]思えば僕はいつも君のこと待たせてばかりいた
[01:30.07]
[01:31.00]会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
[01:42.47]愛しくて 恋しくて 溢れる雫は遠いあの日の海の色
[01:59.96]
[02:02.65]運命なんて分からない ほんの些細なきっかけで
[02:08.55]何もかも変わってしまう なくした後で気が付くのさ
[02:14.32]午前２時のスクランブル 眠らない街の喧騒
[02:20.11]知らない内に僕たちは こんなにも離れ離れ
[02:25.30]
[02:26.33]夢の続きを 僕は今日も歌う 眩い程の光を浴びて
[02:37.82]艶やかなステージの上に立つ 僕はどう見えるの？
[02:49.48]
[02:51.90]会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
[03:03.48]愛しくて 恋しくて 蘇るのは遠いあの町の灯火
[03:19.70]
[03:32.42]潮崎の空を赤く染めながら 沈んでいく夕日を
[03:42.17]並んで見つめていた ふたりの夏
[03:50.24]
[03:52.57]いつの日か いつの日か ギターもマイクも持たない僕は
[04:04.30]君の隣に立って きっとこう言うだろう
[04:15.79]恋人よ 僕の生きた生涯最大の喜びは
[04:27.32]君に出会えたこと 君を愛したこと
[04:39.04]あの夏の日に
[04:44.35]
🌍
纯翻译歌词
无论过去多少年 重要的事物始终如一
与你相遇的那个夏天 至死都不会忘记吧
总是空谈着梦想 佯装抗争却选择逃避
那时的我 在你眼中究竟是什么模样？
行驶在县道的老旧巴士 站牌上褪色的文字
仅凭一把吉他 本就不可能改变世界
观众稀疏的Live House 即将破损的镜面球
始终为我鼓掌的 永远只有你
无数次伤害过你 又无数次被原谅
回想起来 我总是让你等待
好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
如此眷恋 如此爱慕 溢出的泪滴是遥远那日海的颜色
命运总是难以预料 微不足道的契机
就能改变一切 总是在失去后才察觉
凌晨两点的十字路口 不眠之城的喧嚣
不知不觉间 我们竟已相隔如此遥远
今日我依然歌唱着梦的延续 沐浴着耀眼的光芒
站在华丽的舞台上 此刻的我看起来如何？
好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
如此眷恋 如此爱慕 重现的是遥远小镇的灯火
潮崎的天空染上赤红 我们并肩凝望着
缓缓沉入海平面的夕阳 那是属于两人的夏天
终有一日 终有一日 当我不再拿起吉他与麦克风
站在你身旁时 定会这样诉说
亲爱的恋人啊 我这一生最大的喜悦
就是与你相遇 就是曾爱过你
在那个夏日里
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.37]无论过去多少年 重要的事物始终如一
[00:27.28]与你相遇的那个夏天 至死都不会忘记吧
[00:33.04]总是空谈着梦想 佯装抗争却选择逃避
[00:38.88]那时的我 在你眼中究竟是什么模样？
[00:43.98]
[00:44.78]行驶在县道的老旧巴士 站牌上褪色的文字
[00:50.41]仅凭一把吉他 本就不可能改变世界
[00:56.18]观众稀疏的Live House 即将破损的镜面球
[01:01.93]始终为我鼓掌的 永远只有你
[01:07.31]
[01:08.15]无数次伤害过你 又无数次被原谅
[01:19.67]回想起来 我总是让你等待
[01:30.07]
[01:31.00]好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
[01:42.47]如此眷恋 如此爱慕 溢出的泪滴是遥远那日海的颜色
[01:59.96]
[02:02.65]命运总是难以预料 微不足道的契机
[02:08.55]就能改变一切 总是在失去后才察觉
[02:14.32]凌晨两点的十字路口 不眠之城的喧嚣
[02:20.11]不知不觉间 我们竟已相隔如此遥远
[02:25.30]
[02:26.33]今日我依然歌唱着梦的延续 沐浴着耀眼的光芒
[02:37.82]站在华丽的舞台上 此刻的我看起来如何？
[02:49.48]
[02:51.90]好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
[03:03.48]如此眷恋 如此爱慕 重现的是遥远小镇的灯火
[03:19.70]
[03:32.42]潮崎的天空染上赤红 我们并肩凝望着
[03:42.17]缓缓沉入海平面的夕阳 那是属于两人的夏天
[03:50.24]
[03:52.57]终有一日 终有一日 当我不再拿起吉他与麦克风
[04:04.30]站在你身旁时 定会这样诉说
[04:15.79]亲爱的恋人啊 我这一生最大的喜悦
[04:27.32]就是与你相遇 就是曾爱过你
[04:39.04]在那个夏日里
[04:44.35]
📝
纯歌词版本
作曲 : 前川真悟
何年経っても一緒さ 大事なものは変わらない
君と出会ったあの夏を 死ぬまで忘れやしないだろう
やたらと夢を語っては 立ち向かう振りして逃げてた
あの頃の僕の姿は君にどう見えたかい？
県道を行く古いバス 停留所の霞んだ文字
ギター１本じゃ世界を変えられるはずなどなかった
客もまばらなライブハウス 壊れかけのミラーボール
僕に拍手をくれるのはいつも君だけだった
数えきれないくらい傷付けて 数えきれないくらい許されて
思えば僕はいつも君のこと待たせてばかりいた
会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
愛しくて 恋しくて 溢れる雫は遠いあの日の海の色
運命なんて分からない ほんの些細なきっかけで
何もかも変わってしまう なくした後で気が付くのさ
午前２時のスクランブル 眠らない街の喧騒
知らない内に僕たちは こんなにも離れ離れ
夢の続きを 僕は今日も歌う 眩い程の光を浴びて
艶やかなステージの上に立つ 僕はどう見えるの？
会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
愛しくて 恋しくて 蘇るのは遠いあの町の灯火
潮崎の空を赤く染めながら 沈んでいく夕日を
並んで見つめていた ふたりの夏
いつの日か いつの日か ギターもマイクも持たない僕は
君の隣に立って きっとこう言うだろう
恋人よ 僕の生きた生涯最大の喜びは
君に出会えたこと 君を愛したこと
あの夏の日に
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 前川真悟
[00:21.37]何年経っても一緒さ 大事なものは変わらない
[00:27.28]君と出会ったあの夏を 死ぬまで忘れやしないだろう
[00:33.04]やたらと夢を語っては 立ち向かう振りして逃げてた
[00:38.88]あの頃の僕の姿は君にどう見えたかい？
[00:43.98]
[00:44.78]県道を行く古いバス 停留所の霞んだ文字
[00:50.41]ギター１本じゃ世界を変えられるはずなどなかった
[00:56.18]客もまばらなライブハウス 壊れかけのミラーボール
[01:01.93]僕に拍手をくれるのはいつも君だけだった
[01:07.31]
[01:08.15]数えきれないくらい傷付けて 数えきれないくらい許されて
[01:19.67]思えば僕はいつも君のこと待たせてばかりいた
[01:30.07]
[01:31.00]会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
[01:42.47]愛しくて 恋しくて 溢れる雫は遠いあの日の海の色
[01:59.96]
[02:02.65]運命なんて分からない ほんの些細なきっかけで
[02:08.55]何もかも変わってしまう なくした後で気が付くのさ
[02:14.32]午前２時のスクランブル 眠らない街の喧騒
[02:20.11]知らない内に僕たちは こんなにも離れ離れ
[02:25.30]
[02:26.33]夢の続きを 僕は今日も歌う 眩い程の光を浴びて
[02:37.82]艶やかなステージの上に立つ 僕はどう見えるの？
[02:49.48]
[02:51.90]会いたくて 会いたくて 想いを唄に綴れば
[03:03.48]愛しくて 恋しくて 蘇るのは遠いあの町の灯火
[03:19.70]
[03:32.42]潮崎の空を赤く染めながら 沈んでいく夕日を
[03:42.17]並んで見つめていた ふたりの夏
[03:50.24]
[03:52.57]いつの日か いつの日か ギターもマイクも持たない僕は
[04:04.30]君の隣に立って きっとこう言うだろう
[04:15.79]恋人よ 僕の生きた生涯最大の喜びは
[04:27.32]君に出会えたこと 君を愛したこと
[04:39.04]あの夏の日に
[04:44.35]
🌍
纯翻译歌词
无论过去多少年 重要的事物始终如一
与你相遇的那个夏天 至死都不会忘记吧
总是空谈着梦想 佯装抗争却选择逃避
那时的我 在你眼中究竟是什么模样？
行驶在县道的老旧巴士 站牌上褪色的文字
仅凭一把吉他 本就不可能改变世界
观众稀疏的Live House 即将破损的镜面球
始终为我鼓掌的 永远只有你
无数次伤害过你 又无数次被原谅
回想起来 我总是让你等待
好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
如此眷恋 如此爱慕 溢出的泪滴是遥远那日海的颜色
命运总是难以预料 微不足道的契机
就能改变一切 总是在失去后才察觉
凌晨两点的十字路口 不眠之城的喧嚣
不知不觉间 我们竟已相隔如此遥远
今日我依然歌唱着梦的延续 沐浴着耀眼的光芒
站在华丽的舞台上 此刻的我看起来如何？
好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
如此眷恋 如此爱慕 重现的是遥远小镇的灯火
潮崎的天空染上赤红 我们并肩凝望着
缓缓沉入海平面的夕阳 那是属于两人的夏天
终有一日 终有一日 当我不再拿起吉他与麦克风
站在你身旁时 定会这样诉说
亲爱的恋人啊 我这一生最大的喜悦
就是与你相遇 就是曾爱过你
在那个夏日里
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.37]无论过去多少年 重要的事物始终如一
[00:27.28]与你相遇的那个夏天 至死都不会忘记吧
[00:33.04]总是空谈着梦想 佯装抗争却选择逃避
[00:38.88]那时的我 在你眼中究竟是什么模样？
[00:43.98]
[00:44.78]行驶在县道的老旧巴士 站牌上褪色的文字
[00:50.41]仅凭一把吉他 本就不可能改变世界
[00:56.18]观众稀疏的Live House 即将破损的镜面球
[01:01.93]始终为我鼓掌的 永远只有你
[01:07.31]
[01:08.15]无数次伤害过你 又无数次被原谅
[01:19.67]回想起来 我总是让你等待
[01:30.07]
[01:31.00]好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
[01:42.47]如此眷恋 如此爱慕 溢出的泪滴是遥远那日海的颜色
[01:59.96]
[02:02.65]命运总是难以预料 微不足道的契机
[02:08.55]就能改变一切 总是在失去后才察觉
[02:14.32]凌晨两点的十字路口 不眠之城的喧嚣
[02:20.11]不知不觉间 我们竟已相隔如此遥远
[02:25.30]
[02:26.33]今日我依然歌唱着梦的延续 沐浴着耀眼的光芒
[02:37.82]站在华丽的舞台上 此刻的我看起来如何？
[02:49.48]
[02:51.90]好想见你 好想见你 将思念谱写成歌
[03:03.48]如此眷恋 如此爱慕 重现的是遥远小镇的灯火
[03:19.70]
[03:32.42]潮崎的天空染上赤红 我们并肩凝望着
[03:42.17]缓缓沉入海平面的夕阳 那是属于两人的夏天
[03:50.24]
[03:52.57]终有一日 终有一日 当我不再拿起吉他与麦克风
[04:04.30]站在你身旁时 定会这样诉说
[04:15.79]亲爱的恋人啊 我这一生最大的喜悦
[04:27.32]就是与你相遇 就是曾爱过你
[04:39.04]在那个夏日里
[04:44.35]