恋わずらい

歌手:クラムボン • 时间:

📝 纯歌词版本

詞:原田郁子

僕にそんなにもとめないでよ
君をきらいになりたくないのに
ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
君の思いこむ僕は僕じゃない

ぎこちないのはいつから
あんなにおしゃべりできたのに
騒がしいこの空気は
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
僕をそんな目で
見つめないでよ
もう君をちゃんとは
見れなくなるから
ぎこちないのはいつまで
こんなにおしゃべりできなくて
眠れないこの気持ちを
知りたいの?知りたくないの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずわらしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを何と呼べばいい?

ふざけたとき ふつうのとき
(ひとつがふたつになる)
ふみこむとき ふかまるとき
(ひとりがふたりになる)
ふしぎなとき ふくらむとき

(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき ふれあいたいとき
(ひとりがふたりになる)

僕にそんなに
やさしくしないでよ
そんなのちっとも
やさしさじゃない
ぎこちないのはどうして
君とまたおしゃべりしたいだけ
黙りこむふたりのつづきは
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて

ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを恋と呼べばいい?

ふかまるとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき
(ひとりがふたりになる)
ふみだすとき
(ふたつがひとつになる)
(ふたつがひとつになる)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.95]
[00:02.51]詞:原田郁子
[00:03.52]
[00:13.11]僕にそんなにもとめないでよ
[00:19.27]君をきらいになりたくないのに
[00:25.35]ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
[00:32.22]君の思いこむ僕は僕じゃない
[00:37.63]
[00:38.90]ぎこちないのはいつから
[00:42.11]あんなにおしゃべりできたのに
[00:45.31]騒がしいこの空気は
[00:48.43]はじまりなの?おしまいなの?
[00:52.39]恋をわずらうなんて
[00:55.71]ひどくわずらわしいこと
[00:59.00]恋をしてしまうなんて
[01:02.15]思いもしなかったこと
[01:05.33]僕をそんな目で
[01:08.43]見つめないでよ
[01:11.53]もう君をちゃんとは
[01:14.92]見れなくなるから
[01:18.26]ぎこちないのはいつまで
[01:21.42]こんなにおしゃべりできなくて
[01:24.73]眠れないこの気持ちを
[01:27.79]知りたいの?知りたくないの?
[01:31.89]恋をわずらうなんて
[01:35.17]ひどくわずわらしいこと
[01:38.27]恋をしてしまうなんて
[01:41.40]思いもしなかったこと
[01:44.73]恋をわずらうひとと
[01:48.17]恋がわずらわしかったひと
[01:51.86]それでも会いたいなら
[01:54.51]これを何と呼べばいい?
[01:57.51]
[01:58.17]ふざけたとき ふつうのとき
[02:02.95](ひとつがふたつになる)
[02:05.32]ふみこむとき ふかまるとき
[02:08.97](ひとりがふたりになる)
[02:11.38]ふしぎなとき ふくらむとき
[02:16.40]
[02:17.25](ひとつがふたつになる)
[02:19.39]ふるえるとき ふれあいたいとき
[02:22.93](ひとりがふたりになる)
[02:25.19]
[02:50.38]僕にそんなに
[02:53.33]やさしくしないでよ
[02:56.58]そんなのちっとも
[02:59.90]やさしさじゃない
[03:03.11]ぎこちないのはどうして
[03:06.08]君とまたおしゃべりしたいだけ
[03:09.88]黙りこむふたりのつづきは
[03:12.89]はじまりなの?おしまいなの?
[03:16.62]恋をわずらうなんて
[03:19.37]
[03:19.99]ひどくわずらわしいこと
[03:23.34]恋をしてしまうなんて
[03:26.91]思いもしなかったこと
[03:30.00]恋をわずらうひとと
[03:33.06]恋がわずらわしかったひと
[03:36.91]それでも会いたいなら
[03:39.50]これを恋と呼べばいい?
[03:42.33]
[03:49.33]ふかまるとき
[03:52.77](ひとつがふたつになる)
[03:56.60]ふるえるとき
[03:57.91](ひとりがふたりになる)
[04:02.27]ふみだすとき
[04:04.00](ふたつがひとつになる)
[04:06.83](ふたつがひとつになる)
[04:10.16]

🌍 纯翻译歌词

别对我抱有这么高的期待啊
明明不想变得讨厌你
呐 我并没有那么美好啊
你想象中的我并非真实的我

从何时开始变得如此笨拙
明明曾经能和你畅所欲言
这令人窒息的空气
是开始吗?还是结束?
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
别用那样的眼神
注视着我啊
这样下去我就无法
好好看清你了
这份笨拙要持续到何时
变得连话都说不好
这份辗转难眠的心情
你想了解吗?还是不想知道?
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
该称之为什么才好?

嬉闹的时候 平常的时候
(一个变成两个)
深陷的时候 沉迷的时候
(一人变成两人)
奇妙的时候 膨胀的时候

(一个变成两个)
颤抖的时候 想要触碰的时候
(一人变成两人)

别对我
这么温柔啊
那种东西根本
算不上温柔
为何会如此笨拙
只是想再和你多说说话
沉默延续的两人之间
是开始吗?还是结束?
为情所困这种事

实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
能否称之为恋爱?

沉迷的时候
(一个变成两个)
颤抖的时候
(一人变成两人)
迈出脚步的时候
(两个变成一个)
(两个变成一个)

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.95]
[00:01.89]
[00:02.51]
[00:03.52]
[00:13.11]别对我抱有这么高的期待啊
[00:19.27]明明不想变得讨厌你
[00:25.35]呐 我并没有那么美好啊
[00:32.22]你想象中的我并非真实的我
[00:37.63]
[00:38.90]从何时开始变得如此笨拙
[00:42.11]明明曾经能和你畅所欲言
[00:45.31]这令人窒息的空气
[00:48.43]是开始吗?还是结束?
[00:52.39]为情所困这种事
[00:55.71]实在是麻烦透顶
[00:59.00]竟然会陷入恋爱
[01:02.15]完全出乎意料
[01:05.33]别用那样的眼神
[01:08.43]注视着我啊
[01:11.53]这样下去我就无法
[01:14.92]好好看清你了
[01:18.26]这份笨拙要持续到何时
[01:21.42]变得连话都说不好
[01:24.73]这份辗转难眠的心情
[01:27.79]你想了解吗?还是不想知道?
[01:31.89]为情所困这种事
[01:35.17]实在是麻烦透顶
[01:38.27]竟然会陷入恋爱
[01:41.40]完全出乎意料
[01:44.73]为情所困的人
[01:48.17]与觉得恋爱麻烦的人
[01:51.86]即便如此仍想相见的话
[01:54.51]该称之为什么才好?
[01:57.51]
[01:58.17]嬉闹的时候 平常的时候
[02:02.95](一个变成两个)
[02:05.32]深陷的时候 沉迷的时候
[02:08.97](一人变成两人)
[02:11.38]奇妙的时候 膨胀的时候
[02:16.40]
[02:17.25](一个变成两个)
[02:19.39]颤抖的时候 想要触碰的时候
[02:22.93](一人变成两人)
[02:25.19]
[02:50.38]别对我
[02:53.33]这么温柔啊
[02:56.58]那种东西根本
[02:59.90]算不上温柔
[03:03.11]为何会如此笨拙
[03:06.08]只是想再和你多说说话
[03:09.88]沉默延续的两人之间
[03:12.89]是开始吗?还是结束?
[03:16.62]为情所困这种事
[03:19.37]
[03:19.99]实在是麻烦透顶
[03:23.34]竟然会陷入恋爱
[03:26.91]完全出乎意料
[03:30.00]为情所困的人
[03:33.06]与觉得恋爱麻烦的人
[03:36.91]即便如此仍想相见的话
[03:39.50]能否称之为恋爱?
[03:42.33]
[03:49.33]沉迷的时候
[03:52.77](一个变成两个)
[03:56.60]颤抖的时候
[03:57.91](一人变成两人)
[04:02.27]迈出脚步的时候
[04:04.00](两个变成一个)
[04:06.83](两个变成一个)
[04:10.16]

📝 纯歌词版本

詞:原田郁子

僕にそんなにもとめないでよ
君をきらいになりたくないのに
ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
君の思いこむ僕は僕じゃない

ぎこちないのはいつから
あんなにおしゃべりできたのに
騒がしいこの空気は
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
僕をそんな目で
見つめないでよ
もう君をちゃんとは
見れなくなるから
ぎこちないのはいつまで
こんなにおしゃべりできなくて
眠れないこの気持ちを
知りたいの?知りたくないの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずわらしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを何と呼べばいい?

ふざけたとき ふつうのとき
(ひとつがふたつになる)
ふみこむとき ふかまるとき
(ひとりがふたりになる)
ふしぎなとき ふくらむとき

(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき ふれあいたいとき
(ひとりがふたりになる)

僕にそんなに
やさしくしないでよ
そんなのちっとも
やさしさじゃない
ぎこちないのはどうして
君とまたおしゃべりしたいだけ
黙りこむふたりのつづきは
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて

ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを恋と呼べばいい?

ふかまるとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき
(ひとりがふたりになる)
ふみだすとき
(ふたつがひとつになる)
(ふたつがひとつになる)

🎧 猜你喜欢

Rough & Laugh

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
からふるぱられる
みらくるみてみる
おなじ星にすむぼくら
わになってわになって
おっきなわっかになって
ねときどき遊びにおいでよ
ここはね
時間をわすれちゃうから
ねがいごとひとりごと
しんじてること
ポケットにおまじない
まっしろいわたげ
ふわふわ
手にマグカップ
子供のこえ
まわるRough a...
查看歌词→

シカゴ(病み上がり)

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべりだすわ
みるみる ふくれる まっくろなアイツと
みるみる しぼむ まっしろなアイツを
饲っていたんだ 梦の中でだけは
たまに会うんだ 梦の中にいれば
出てこないで 游んであげないよ
出てこないで そこへは もうもどらない
んーこっそり まぶた...
查看歌词→

GOOD TIME MUSIC

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
らるれい らるれい よー
GOOD TIME MUSIC
僕を 満たして

寂しい時には
君の声がする
呼び出せば すぐに
飛んできてくれる?
いつもの歌を きかせて
らるれい らるれい よー
GOOD TIME MUSIC
ここじゃない
どっか もっと
いい場所に
GOOD TIME MUSIC
...
查看歌词→

波よせて

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
ウェイバー ウェイバー ウェイバー ララ はじけてく
それは晴れた日の夜の事 ブラリ立ち寄る人ごみの中を
ダンスホール 放たれる光線 背中に受け横に立つ少年
キラリ光る白い歯見せつつ 話しかける言葉は少なく
冷めながらも熱く語る姿 なにかしら心ひかれる僕は
手招くままに店をあとに 彼の運転するクルマ...
查看歌词→

Rough & Laugh/TV size

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
からふる ぱられる
みらくる みてみる
同じ☆にすむ 僕ら 輪になって 輪になって
おっきな わっかになって
ね 時々 遊びにおいでよ
ここはね 時間をわすれちゃうから
願いごと ひとりごと 信じてること
ポケットにおまじない
真っ白い わたげ ふわふわ
手にマグカップ
子供の声
まわる Rough...
查看歌词→

夜見人知らず

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
宛てもなく歩く街並みで
遠くに鳴り響くエチュード
テールランプはそっと導いた
薄紅色染まる並木道
いつかは忘れちゃうかな?
この気持ちもこんな思い出も
きっと少し大人になるのかな?
胸の奥の痛みが消えたなら…
ああ淡々と咲き出した
花はだんだんと枝伝って
満開はいつだって 目に焼き付ける隙も無くて
...
查看歌词→

Bass, Bass, Bass

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
I wanna say you were the sun
when you were the first
I'm gonna see you wanna say
When do I got it?
I wanna say you were the star
when you were the fir...
查看歌词→

Lush Life!

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
Time After Time 君のコト考えて とっても胸の奥がキュンとして
Round & Round オーバーラン?
予想全部超えて 段階を踏まえてなんてルールほっぽって
なんだってかんだって巻き込んでいっちゃうね
体験談 経験値あんま意味ないよね
いつもNEW GAME始めるみたいで 「C'e...
查看歌词→

幸せ願う彼方から

👤 歌手:クラムボン
📝 歌词预览
心のなかで
生きていたい場所がある
小さな世界
もう届かない過去の日は
そのままの私と
そのままのあなたが
いつも笑っていた
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から

失ってから やっと気付く...
查看歌词→
正在播放: 恋わずらい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
恋わずらい
クラムボン