📝 纯歌词版本
雨の日に二人 式を挙げた
借りものの上着 友達が縫ったドレス
指輪と花束 ささやかな誓い
ただそれだけ でも幸福だった
おまえは今 家の前
椅子にすわり外を見る
生きることを呪うように
悲しみ宿る目で 夜の果てをみてる
夕暮れの遊園地 覚えてるか
お前と二人 暖かい冬の日
観覧車に乗り 昇った時
不意に壊れ その場に おきざりにされた
手をのばせば届きそうな
星が降る空の中
俺はお前を抱きしめ
二度と離さないと かたく心に決めた
若さではずんでた頃の
全ての美しい夢も
壊された観覧車の
鉄のように冷たく 空に刺さったままだ
胸にこみあげる狂うような何か
こらえきれずに 叫びそうになる
胸にこみあげる狂うような想い
断ちきれず俺は 声あげ泣きそうになる
雨の日に二人 式を挙げた
借りものの上着 友達が縫ったドレス
End
🎵 LRC歌词版本
[00:18.43]雨の日に二人 式を挙げた
[00:25.93]借りものの上着 友達が縫ったドレス
[00:34.47]指輪と花束 ささやかな誓い
[00:42.10]ただそれだけ でも幸福だった
[00:50.88]おまえは今 家の前
[00:54.81]椅子にすわり外を見る
[00:58.70]生きることを呪うように
[01:02.93]悲しみ宿る目で 夜の果てをみてる
[01:10.53]夕暮れの遊園地 覚えてるか
[01:18.34]お前と二人 暖かい冬の日
[01:26.82]観覧車に乗り 昇った時
[01:34.62]不意に壊れ その場に おきざりにされた
[01:43.26]手をのばせば届きそうな
[01:46.93]星が降る空の中
[01:51.06]俺はお前を抱きしめ
[01:55.05]二度と離さないと かたく心に決めた
[02:04.77]
[02:34.26]若さではずんでた頃の
[02:38.34]全ての美しい夢も
[02:42.43]壊された観覧車の
[02:46.31]鉄のように冷たく 空に刺さったままだ
[02:54.26]胸にこみあげる狂うような何か
[03:01.97]こらえきれずに 叫びそうになる
[03:10.25]胸にこみあげる狂うような想い
[03:18.18]断ちきれず俺は 声あげ泣きそうになる
[03:26.45]雨の日に二人 式を挙げた
[03:34.28]借りものの上着 友達が縫ったドレス
[03:47.40]End
🌍 纯翻译歌词
雨中我们举行了婚礼
借来的外套 朋友缝制的嫁衣
戒指与花束 微小的誓言
仅此而已 却已足够幸福
此刻你坐在家门前
凝望窗外的身影
眼中栖宿着诅咒生命般的
悲伤 望向夜的尽头
还记得黄昏的游乐园吗
与你共度的温暖冬日
当摩天轮升至最高处
突然故障 将我们遗留在半空
伸手仿佛能触碰
流星坠落的夜空里
我紧抱着你暗自起誓
此生再也不会放手
青春跃动的岁月里
所有绮丽的梦境
都像故障的摩天轮
如冰冷铁架刺向天空
胸口翻涌着几近疯狂的冲动
难以抑制 几乎要呐喊出声
胸口翻涌着几近疯狂的思念
无法斩断 我几乎放声哭泣
雨中我们举行了婚礼
借来的外套 朋友缝制的嫁衣
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.43]雨中我们举行了婚礼
[00:25.93]借来的外套 朋友缝制的嫁衣
[00:34.47]戒指与花束 微小的誓言
[00:42.10]仅此而已 却已足够幸福
[00:50.88]此刻你坐在家门前
[00:54.81]凝望窗外的身影
[00:58.70]眼中栖宿着诅咒生命般的
[01:02.93]悲伤 望向夜的尽头
[01:10.53]还记得黄昏的游乐园吗
[01:18.34]与你共度的温暖冬日
[01:26.82]当摩天轮升至最高处
[01:34.62]突然故障 将我们遗留在半空
[01:43.26]伸手仿佛能触碰
[01:46.93]流星坠落的夜空里
[01:51.06]我紧抱着你暗自起誓
[01:55.05]此生再也不会放手
[02:34.26]青春跃动的岁月里
[02:38.34]所有绮丽的梦境
[02:42.43]都像故障的摩天轮
[02:46.31]如冰冷铁架刺向天空
[02:54.26]胸口翻涌着几近疯狂的冲动
[03:01.97]难以抑制 几乎要呐喊出声
[03:10.25]胸口翻涌着几近疯狂的思念
[03:18.18]无法斩断 我几乎放声哭泣
[03:26.45]雨中我们举行了婚礼
[03:34.28]借来的外套 朋友缝制的嫁衣
[03:47.40]
📝 纯歌词版本
雨の日に二人 式を挙げた
借りものの上着 友達が縫ったドレス
指輪と花束 ささやかな誓い
ただそれだけ でも幸福だった
おまえは今 家の前
椅子にすわり外を見る
生きることを呪うように
悲しみ宿る目で 夜の果てをみてる
夕暮れの遊園地 覚えてるか
お前と二人 暖かい冬の日
観覧車に乗り 昇った時
不意に壊れ その場に おきざりにされた
手をのばせば届きそうな
星が降る空の中
俺はお前を抱きしめ
二度と離さないと かたく心に決めた
若さではずんでた頃の
全ての美しい夢も
壊された観覧車の
鉄のように冷たく 空に刺さったままだ
胸にこみあげる狂うような何か
こらえきれずに 叫びそうになる
胸にこみあげる狂うような想い
断ちきれず俺は 声あげ泣きそうになる
雨の日に二人 式を挙げた
借りものの上着 友達が縫ったドレス
End
🎵 LRC歌词版本
[00:18.43]雨の日に二人 式を挙げた
[00:25.93]借りものの上着 友達が縫ったドレス
[00:34.47]指輪と花束 ささやかな誓い
[00:42.10]ただそれだけ でも幸福だった
[00:50.88]おまえは今 家の前
[00:54.81]椅子にすわり外を見る
[00:58.70]生きることを呪うように
[01:02.93]悲しみ宿る目で 夜の果てをみてる
[01:10.53]夕暮れの遊園地 覚えてるか
[01:18.34]お前と二人 暖かい冬の日
[01:26.82]観覧車に乗り 昇った時
[01:34.62]不意に壊れ その場に おきざりにされた
[01:43.26]手をのばせば届きそうな
[01:46.93]星が降る空の中
[01:51.06]俺はお前を抱きしめ
[01:55.05]二度と離さないと かたく心に決めた
[02:04.77]
[02:34.26]若さではずんでた頃の
[02:38.34]全ての美しい夢も
[02:42.43]壊された観覧車の
[02:46.31]鉄のように冷たく 空に刺さったままだ
[02:54.26]胸にこみあげる狂うような何か
[03:01.97]こらえきれずに 叫びそうになる
[03:10.25]胸にこみあげる狂うような想い
[03:18.18]断ちきれず俺は 声あげ泣きそうになる
[03:26.45]雨の日に二人 式を挙げた
[03:34.28]借りものの上着 友達が縫ったドレス
[03:47.40]End
🌍 纯翻译歌词
雨中我们举行了婚礼
借来的外套 朋友缝制的嫁衣
戒指与花束 微小的誓言
仅此而已 却已足够幸福
此刻你坐在家门前
凝望窗外的身影
眼中栖宿着诅咒生命般的
悲伤 望向夜的尽头
还记得黄昏的游乐园吗
与你共度的温暖冬日
当摩天轮升至最高处
突然故障 将我们遗留在半空
伸手仿佛能触碰
流星坠落的夜空里
我紧抱着你暗自起誓
此生再也不会放手
青春跃动的岁月里
所有绮丽的梦境
都像故障的摩天轮
如冰冷铁架刺向天空
胸口翻涌着几近疯狂的冲动
难以抑制 几乎要呐喊出声
胸口翻涌着几近疯狂的思念
无法斩断 我几乎放声哭泣
雨中我们举行了婚礼
借来的外套 朋友缝制的嫁衣
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.43]雨中我们举行了婚礼
[00:25.93]借来的外套 朋友缝制的嫁衣
[00:34.47]戒指与花束 微小的誓言
[00:42.10]仅此而已 却已足够幸福
[00:50.88]此刻你坐在家门前
[00:54.81]凝望窗外的身影
[00:58.70]眼中栖宿着诅咒生命般的
[01:02.93]悲伤 望向夜的尽头
[01:10.53]还记得黄昏的游乐园吗
[01:18.34]与你共度的温暖冬日
[01:26.82]当摩天轮升至最高处
[01:34.62]突然故障 将我们遗留在半空
[01:43.26]伸手仿佛能触碰
[01:46.93]流星坠落的夜空里
[01:51.06]我紧抱着你暗自起誓
[01:55.05]此生再也不会放手
[02:34.26]青春跃动的岁月里
[02:38.34]所有绮丽的梦境
[02:42.43]都像故障的摩天轮
[02:46.31]如冰冷铁架刺向天空
[02:54.26]胸口翻涌着几近疯狂的冲动
[03:01.97]难以抑制 几乎要呐喊出声
[03:10.25]胸口翻涌着几近疯狂的思念
[03:18.18]无法斩断 我几乎放声哭泣
[03:26.45]雨中我们举行了婚礼
[03:34.28]借来的外套 朋友缝制的嫁衣
[03:47.40]