📝 纯歌词版本
朝露を蹴って家を出て
昼にはむこうに着けるはず
南風に頬を撃たれて
やたらにハイな野郎ども
闇を抜けて海が見えたら
思わず叫んでしまうんだ
眩しさにまぶたを閉じても
あの空の青は透ける
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
一度きりの命に
"こんど"はないのさ
今、夏を生きているんだ
足跡は波に消されるだろう
波が崩れれば泡になる
太陽も死ぬ日が来る
不惑のセンチな戯れ言
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
繰り返されるリズム
宇宙の隅では
ああ、夏を生きているんだ
この世のすべては移ろう
今は今だけさ
ああ、夏を生きているんだ
光を集めて飛べ
"こんど"はないのさ
ああ、夏を生き抜こう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.94]
[00:27.24]朝露を蹴って家を出て
[00:33.53]昼にはむこうに着けるはず
[00:40.05]南風に頬を撃たれて
[00:46.16]やたらにハイな野郎ども
[00:53.21]闇を抜けて海が見えたら
[00:59.48]思わず叫んでしまうんだ
[01:05.89]眩しさにまぶたを閉じても
[01:12.27]あの空の青は透ける
[01:17.29]光を集めたなら
[01:22.57]雲を裂いて飛べ
[01:25.64]今、夏を生きているんだ
[01:31.40]一度きりの命に
[01:35.66]"こんど"はないのさ
[01:38.50]今、夏を生きているんだ
[01:45.71]
[01:57.88]足跡は波に消されるだろう
[02:04.35]波が崩れれば泡になる
[02:10.73]太陽も死ぬ日が来る
[02:17.00]不惑のセンチな戯れ言
[02:22.29]光を集めたなら
[02:27.51]雲を裂いて飛べ
[02:30.40]今、夏を生きているんだ
[02:36.32]繰り返されるリズム
[02:40.50]宇宙の隅では
[02:43.39]ああ、夏を生きているんだ
[02:49.30]
[03:13.83]この世のすべては移ろう
[03:19.38]今は今だけさ
[03:22.24]ああ、夏を生きているんだ
[03:28.09]光を集めて飛べ
[03:32.35]"こんど"はないのさ
[03:35.22]ああ、夏を生き抜こう
[03:45.91]
🌍 纯翻译歌词
冲破朝露踏出家门
朝着能够抵达的白昼
南风击打着脸颊
随意上头的家伙们
要是穿过黑暗看到大海
会不假思索的呼喊吧
闭上眼睑也挡不住的炫目
透蓝的那片天空
要是汇集了光亮
割裂那云彩 飞吧
现在 活在这夏日里
在这仅有一次的生命里
抱着不只这次的心
现在 活在这夏日吧！
足迹会在波浪里被抹去吧
波浪要是溃散成泡沫
太阳也会迎来终结
真是不惑之人的伤感笑话
集齐光亮
飞吧！撕开这云彩
现在 活在这夏
活在这宇宙一角
被反复的规律
啊 活在这夏日吧
变化这世界的一切吧
现在 只有现在啊
活在这夏里
聚光飞行吧！
不仅是这次
要在这夏里努力过活
🔤 LRC翻译歌词
[by:T0yyy]
[00:03.07]
[00:13.94]
[00:27.24]冲破朝露踏出家门
[00:33.53]朝着能够抵达的白昼
[00:40.05]南风击打着脸颊
[00:46.16]随意上头的家伙们
[00:53.21]要是穿过黑暗看到大海
[00:59.48]会不假思索的呼喊吧
[01:05.89]闭上眼睑也挡不住的炫目
[01:12.27]透蓝的那片天空
[01:17.29]要是汇集了光亮
[01:22.57]割裂那云彩 飞吧
[01:25.64]现在 活在这夏日里
[01:31.40]在这仅有一次的生命里
[01:35.66]抱着不只这次的心
[01:38.50]现在 活在这夏日吧！
[01:45.71]
[01:57.88]足迹会在波浪里被抹去吧
[02:04.35]波浪要是溃散成泡沫
[02:10.73]太阳也会迎来终结
[02:17.00]真是不惑之人的伤感笑话
[02:22.29]集齐光亮
[02:27.51]飞吧！撕开这云彩
[02:30.40]现在 活在这夏
[02:36.32]活在这宇宙一角
[02:40.50]被反复的规律
[02:43.39]啊 活在这夏日吧
[02:49.30]
[03:13.83]变化这世界的一切吧
[03:19.38]现在 只有现在啊
[03:22.24]活在这夏里
[03:28.09]聚光飞行吧！
[03:32.35]不仅是这次
[03:35.22]要在这夏里努力过活
[03:45.91]
📝 纯歌词版本
朝露を蹴って家を出て
昼にはむこうに着けるはず
南風に頬を撃たれて
やたらにハイな野郎ども
闇を抜けて海が見えたら
思わず叫んでしまうんだ
眩しさにまぶたを閉じても
あの空の青は透ける
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
一度きりの命に
"こんど"はないのさ
今、夏を生きているんだ
足跡は波に消されるだろう
波が崩れれば泡になる
太陽も死ぬ日が来る
不惑のセンチな戯れ言
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
繰り返されるリズム
宇宙の隅では
ああ、夏を生きているんだ
この世のすべては移ろう
今は今だけさ
ああ、夏を生きているんだ
光を集めて飛べ
"こんど"はないのさ
ああ、夏を生き抜こう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.94]
[00:27.24]朝露を蹴って家を出て
[00:33.53]昼にはむこうに着けるはず
[00:40.05]南風に頬を撃たれて
[00:46.16]やたらにハイな野郎ども
[00:53.21]闇を抜けて海が見えたら
[00:59.48]思わず叫んでしまうんだ
[01:05.89]眩しさにまぶたを閉じても
[01:12.27]あの空の青は透ける
[01:17.29]光を集めたなら
[01:22.57]雲を裂いて飛べ
[01:25.64]今、夏を生きているんだ
[01:31.40]一度きりの命に
[01:35.66]"こんど"はないのさ
[01:38.50]今、夏を生きているんだ
[01:45.71]
[01:57.88]足跡は波に消されるだろう
[02:04.35]波が崩れれば泡になる
[02:10.73]太陽も死ぬ日が来る
[02:17.00]不惑のセンチな戯れ言
[02:22.29]光を集めたなら
[02:27.51]雲を裂いて飛べ
[02:30.40]今、夏を生きているんだ
[02:36.32]繰り返されるリズム
[02:40.50]宇宙の隅では
[02:43.39]ああ、夏を生きているんだ
[02:49.30]
[03:13.83]この世のすべては移ろう
[03:19.38]今は今だけさ
[03:22.24]ああ、夏を生きているんだ
[03:28.09]光を集めて飛べ
[03:32.35]"こんど"はないのさ
[03:35.22]ああ、夏を生き抜こう
[03:45.91]
🌍 纯翻译歌词
冲破朝露踏出家门
朝着能够抵达的白昼
南风击打着脸颊
随意上头的家伙们
要是穿过黑暗看到大海
会不假思索的呼喊吧
闭上眼睑也挡不住的炫目
透蓝的那片天空
要是汇集了光亮
割裂那云彩 飞吧
现在 活在这夏日里
在这仅有一次的生命里
抱着不只这次的心
现在 活在这夏日吧！
足迹会在波浪里被抹去吧
波浪要是溃散成泡沫
太阳也会迎来终结
真是不惑之人的伤感笑话
集齐光亮
飞吧！撕开这云彩
现在 活在这夏
活在这宇宙一角
被反复的规律
啊 活在这夏日吧
变化这世界的一切吧
现在 只有现在啊
活在这夏里
聚光飞行吧！
不仅是这次
要在这夏里努力过活
🔤 LRC翻译歌词
[by:T0yyy]
[00:03.07]
[00:13.94]
[00:27.24]冲破朝露踏出家门
[00:33.53]朝着能够抵达的白昼
[00:40.05]南风击打着脸颊
[00:46.16]随意上头的家伙们
[00:53.21]要是穿过黑暗看到大海
[00:59.48]会不假思索的呼喊吧
[01:05.89]闭上眼睑也挡不住的炫目
[01:12.27]透蓝的那片天空
[01:17.29]要是汇集了光亮
[01:22.57]割裂那云彩 飞吧
[01:25.64]现在 活在这夏日里
[01:31.40]在这仅有一次的生命里
[01:35.66]抱着不只这次的心
[01:38.50]现在 活在这夏日吧！
[01:45.71]
[01:57.88]足迹会在波浪里被抹去吧
[02:04.35]波浪要是溃散成泡沫
[02:10.73]太阳也会迎来终结
[02:17.00]真是不惑之人的伤感笑话
[02:22.29]集齐光亮
[02:27.51]飞吧！撕开这云彩
[02:30.40]现在 活在这夏
[02:36.32]活在这宇宙一角
[02:40.50]被反复的规律
[02:43.39]啊 活在这夏日吧
[02:49.30]
[03:13.83]变化这世界的一切吧
[03:19.38]现在 只有现在啊
[03:22.24]活在这夏里
[03:28.09]聚光飞行吧！
[03:32.35]不仅是这次
[03:35.22]要在这夏里努力过活
[03:45.91]