トゥルー・ロマンス (シングル・バージョン)

歌手：筋肉少女帯 • 时间：2026-06-21 10:04:41

📝 纯歌词版本

教会のカネが鳴り
お茶の時間を知らせる午後
確かに死んだはずのあの男が
帰ってきたぜ
村中が大騒ぎさ
犬もネコも腰抜かし
男は気にもせず
一直線に恋人の家へ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
この腕で抱き締めるために
地獄から蘇ったぜ
何か文句があるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたに抱かれるために
生まれてきたんだから
もうどうってことないわ」
死者と生ける者が
今、恋の下にひとつ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
君の背中にくちづけるために
地獄からはいあがったぜ
何か問題あるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたを暖めるために
生まれてきたんだから
まるでノープロブレムなの」
村の長老はいたく感動
二人を祝した
「今宵はみなよ 騒ごう、
酒を酎み交わすのじゃ!」
人も死者も犬もネコも
躍り明かしたぜ!
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ

🎵 LRC歌词版本

[00:38.325]教会のカネが鳴り
[00:43.162]お茶の時間を知らせる午後
[00:46.686]確かに死んだはずのあの男が
[00:51.673]帰ってきたぜ
[01:02.671]村中が大騒ぎさ
[01:05.623]犬もネコも腰抜かし
[01:09.346]男は気にもせず
[01:13.657]一直線に恋人の家へ
[01:16.374]ラーララ ララ
[01:19.129]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[01:23.951]ラーララ ララ
[01:27.417]ラブ・ゾンビ ラブ
[01:37.034]「オレはもう一度
[01:38.934]この腕で抱き締めるために
[01:44.963]地獄から蘇ったぜ
[01:48.141]何か文句があるかよ?」
[01:52.081]「全然ないわ、
[01:54.546]あたしあなたに抱かれるために
[02:00.161]生まれてきたんだから
[02:03.393]もうどうってことないわ」
[02:07.576]死者と生ける者が
[02:11.175]今、恋の下にひとつ
[02:16.357]ラーララ ララ
[02:18.751]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:23.654]ラーララ ララ
[02:26.247]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:29.459]ラーララ ララ
[02:34.363]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:38.135]ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
[02:53.042]「オレはもう一度
[02:54.907]君の背中にくちづけるために
[03:00.863]地獄からはいあがったぜ
[03:04.300]何か問題あるかよ?」
[03:08.584]「全然ないわ、
[03:10.004]あたしあなたを暖めるために
[03:16.223]生まれてきたんだから
[03:19.868]まるでノープロブレムなの」
[03:23.673]村の長老はいたく感動
[03:27.524]二人を祝した
[03:31.374]「今宵はみなよ 騒ごう、
[03:34.559]酒を酎み交わすのじゃ!」
[03:38.332]人も死者も犬もネコも
[03:43.182]躍り明かしたぜ!
[03:46.970]ラーララ ララ
[03:49.950]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[03:54.179]ラーララ ララ
[03:56.950]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:01.756]ラーララ ララ
[04:05.479]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:09.349]ラーララ ララ
[04:12.732]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ

🌍 纯翻译歌词

教堂的钟声响起
 宣告着下午茶的时间
那个本该死去的男人
 却回来了
村子里一片哗然
狗和猫吓得站不起来
这个男人并不在意
直奔恋人的家去
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
 啦——啦啦 啦啦
love zombie love
我再次从地狱里醒来
为了用这双手
再次拥抱你
你有什么抱怨的吗 
 完全没有哦
为了能被你拥抱
我才生在这世上
其他的事我并不关心
 死者与生者
现在，在爱中合二为一
啦——啦啦 啦啦 
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦 
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦 love zombie
"我再一次
从地狱里爬出来
只为能亲吻你
有什么问题吗?"
"没有丝毫问题哦
为了能温暖你
 我才生在这世界上
好像没有问题"
村里的长者都非常感动
向两人送上了祝福
今夜大家都热闹起来
一起尽情喝酒吧！
人和死者和小狗和小猫
一起跳舞到天明
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie

🔤 LRC翻译歌词

[by:不能吃的橘子皮]
[00:38.325]教堂的钟声响起
[00:43.162] 宣告着下午茶的时间
[00:46.686]那个本该死去的男人
[00:51.673] 却回来了
[01:02.671]村子里一片哗然
[01:05.623]狗和猫吓得站不起来
[01:09.346]这个男人并不在意
[01:13.657]直奔恋人的家去
[01:16.374]啦——啦啦 啦啦
[01:19.129]love zombie love zombie
[01:23.951] 啦——啦啦 啦啦
[01:27.417]love zombie love
[01:37.034]我再次从地狱里醒来
[01:38.934]为了用这双手
[01:44.963]再次拥抱你
[01:48.141]你有什么抱怨的吗 
[01:52.081] 完全没有哦
[01:54.546]为了能被你拥抱
[02:00.161]我才生在这世上
[02:03.393]其他的事我并不关心
[02:07.576] 死者与生者
[02:11.175]现在，在爱中合二为一
[02:16.357]啦——啦啦 啦啦 
[02:18.751]love zombie love zombie
[02:23.654]啦——啦啦 啦啦
[02:26.247]love zombie love zombie
[02:29.459]啦——啦啦 啦啦 
[02:34.363]love zombie love zombie
[02:38.135]啦——啦啦 啦啦 love zombie
[02:53.042]"我再一次
[02:54.907]从地狱里爬出来
[03:00.863]只为能亲吻你
[03:04.300]有什么问题吗?"
[03:08.584]"没有丝毫问题哦
[03:10.004]为了能温暖你
[03:16.223] 我才生在这世界上
[03:19.868]好像没有问题"
[03:23.673]村里的长者都非常感动
[03:27.524]向两人送上了祝福
[03:31.374]今夜大家都热闹起来
[03:34.559]一起尽情喝酒吧！
[03:38.332]人和死者和小狗和小猫
[03:43.182]一起跳舞到天明
[03:46.970]啦——啦啦 啦啦
[03:49.950]love zombie love zombie
[03:54.179]啦——啦啦 啦啦
[03:56.950]love zombie love zombie
[04:01.756]啦——啦啦 啦啦
[04:05.479]love zombie love zombie
[04:09.349]啦——啦啦 啦啦
[04:12.732]love zombie love zombie

📝 纯歌词版本

教会のカネが鳴り
お茶の時間を知らせる午後
確かに死んだはずのあの男が
帰ってきたぜ
村中が大騒ぎさ
犬もネコも腰抜かし
男は気にもせず
一直線に恋人の家へ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
この腕で抱き締めるために
地獄から蘇ったぜ
何か文句があるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたに抱かれるために
生まれてきたんだから
もうどうってことないわ」
死者と生ける者が
今、恋の下にひとつ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
君の背中にくちづけるために
地獄からはいあがったぜ
何か問題あるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたを暖めるために
生まれてきたんだから
まるでノープロブレムなの」
村の長老はいたく感動
二人を祝した
「今宵はみなよ 騒ごう、
酒を酎み交わすのじゃ!」
人も死者も犬もネコも
躍り明かしたぜ!
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ

🎵 LRC歌词版本

[00:38.325]教会のカネが鳴り
[00:43.162]お茶の時間を知らせる午後
[00:46.686]確かに死んだはずのあの男が
[00:51.673]帰ってきたぜ
[01:02.671]村中が大騒ぎさ
[01:05.623]犬もネコも腰抜かし
[01:09.346]男は気にもせず
[01:13.657]一直線に恋人の家へ
[01:16.374]ラーララ ララ
[01:19.129]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[01:23.951]ラーララ ララ
[01:27.417]ラブ・ゾンビ ラブ
[01:37.034]「オレはもう一度
[01:38.934]この腕で抱き締めるために
[01:44.963]地獄から蘇ったぜ
[01:48.141]何か文句があるかよ?」
[01:52.081]「全然ないわ、
[01:54.546]あたしあなたに抱かれるために
[02:00.161]生まれてきたんだから
[02:03.393]もうどうってことないわ」
[02:07.576]死者と生ける者が
[02:11.175]今、恋の下にひとつ
[02:16.357]ラーララ ララ
[02:18.751]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:23.654]ラーララ ララ
[02:26.247]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:29.459]ラーララ ララ
[02:34.363]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:38.135]ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
[02:53.042]「オレはもう一度
[02:54.907]君の背中にくちづけるために
[03:00.863]地獄からはいあがったぜ
[03:04.300]何か問題あるかよ?」
[03:08.584]「全然ないわ、
[03:10.004]あたしあなたを暖めるために
[03:16.223]生まれてきたんだから
[03:19.868]まるでノープロブレムなの」
[03:23.673]村の長老はいたく感動
[03:27.524]二人を祝した
[03:31.374]「今宵はみなよ 騒ごう、
[03:34.559]酒を酎み交わすのじゃ!」
[03:38.332]人も死者も犬もネコも
[03:43.182]躍り明かしたぜ!
[03:46.970]ラーララ ララ
[03:49.950]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[03:54.179]ラーララ ララ
[03:56.950]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:01.756]ラーララ ララ
[04:05.479]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:09.349]ラーララ ララ
[04:12.732]ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ

🌍 纯翻译歌词

教堂的钟声响起
 宣告着下午茶的时间
那个本该死去的男人
 却回来了
村子里一片哗然
狗和猫吓得站不起来
这个男人并不在意
直奔恋人的家去
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
 啦——啦啦 啦啦
love zombie love
我再次从地狱里醒来
为了用这双手
再次拥抱你
你有什么抱怨的吗 
 完全没有哦
为了能被你拥抱
我才生在这世上
其他的事我并不关心
 死者与生者
现在，在爱中合二为一
啦——啦啦 啦啦 
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦 
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦 love zombie
"我再一次
从地狱里爬出来
只为能亲吻你
有什么问题吗?"
"没有丝毫问题哦
为了能温暖你
 我才生在这世界上
好像没有问题"
村里的长者都非常感动
向两人送上了祝福
今夜大家都热闹起来
一起尽情喝酒吧！
人和死者和小狗和小猫
一起跳舞到天明
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie
啦——啦啦 啦啦
love zombie love zombie

🔤 LRC翻译歌词

[by:不能吃的橘子皮]
[00:38.325]教堂的钟声响起
[00:43.162] 宣告着下午茶的时间
[00:46.686]那个本该死去的男人
[00:51.673] 却回来了
[01:02.671]村子里一片哗然
[01:05.623]狗和猫吓得站不起来
[01:09.346]这个男人并不在意
[01:13.657]直奔恋人的家去
[01:16.374]啦——啦啦 啦啦
[01:19.129]love zombie love zombie
[01:23.951] 啦——啦啦 啦啦
[01:27.417]love zombie love
[01:37.034]我再次从地狱里醒来
[01:38.934]为了用这双手
[01:44.963]再次拥抱你
[01:48.141]你有什么抱怨的吗 
[01:52.081] 完全没有哦
[01:54.546]为了能被你拥抱
[02:00.161]我才生在这世上
[02:03.393]其他的事我并不关心
[02:07.576] 死者与生者
[02:11.175]现在，在爱中合二为一
[02:16.357]啦——啦啦 啦啦 
[02:18.751]love zombie love zombie
[02:23.654]啦——啦啦 啦啦
[02:26.247]love zombie love zombie
[02:29.459]啦——啦啦 啦啦 
[02:34.363]love zombie love zombie
[02:38.135]啦——啦啦 啦啦 love zombie
[02:53.042]"我再一次
[02:54.907]从地狱里爬出来
[03:00.863]只为能亲吻你
[03:04.300]有什么问题吗?"
[03:08.584]"没有丝毫问题哦
[03:10.004]为了能温暖你
[03:16.223] 我才生在这世界上
[03:19.868]好像没有问题"
[03:23.673]村里的长者都非常感动
[03:27.524]向两人送上了祝福
[03:31.374]今夜大家都热闹起来
[03:34.559]一起尽情喝酒吧！
[03:38.332]人和死者和小狗和小猫
[03:43.182]一起跳舞到天明
[03:46.970]啦——啦啦 啦啦
[03:49.950]love zombie love zombie
[03:54.179]啦——啦啦 啦啦
[03:56.950]love zombie love zombie
[04:01.756]啦——啦啦 啦啦
[04:05.479]love zombie love zombie
[04:09.349]啦——啦啦 啦啦
[04:12.732]love zombie love zombie

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

ムツオさん ('14 Live Version)

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

俺の中に鬼がいる
鬼の名前ムツオさん
ムツオさんは懐中電灯
二本持ち
角の体(てい)で　巻いている
光り回り　ミラーボール
照らす人のがらんどうの
犬の山
人のタガ　外すなら
電話線を鉈(なた)で切って
ムツオさん　立ち上がる
今に見ておれ
ムツオさん　走り出す
今見ておれ
君の中に鬼がいる
鬼の名...

查看歌词→

君よ!俺で変われ!

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

カフカ、フェリーニ マザーグース
それより不思議な彼女
つまらないのよエヴリデイ
いやになるわね 人生
誰も私をDon't understand me!
ここに理解者が一人いるんだけどな
気付けよ!
やがて洪水がすべて夜の青の色に
染めていくように 君よ! 俺で変われ! ハーッ!
みんなどっかに行っ...

查看歌词→

週替わりの奇跡の神話

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

続き知りたいかい？ この物語りは
週替わりの奇跡の神話

わずか7日で世界は作られた
同じ早さで崩れるモロさってことさ
永遠なんだと信じていたものも
同じ 愛も夢も 七日間ぐらいで限界

だけれど変わらない
やつらがいると言う
ああ ギリギリを生きてるからさ
人と妖怪の狭間を語ろう
週替わりの奇跡の...

查看歌词→

爆杀少女人形舞一号

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览


ああ、かわいい私のお人形
ああ、ちゃんと死を与えなさいね
ああ、ネジ打ち木箱 届けられたパーティーで
そう、开いた途端 踊る黑い靴
よくできてるな はしゃぐ人の间を舞う
爆杀少女人形舞一号
クルクルと回っておしゃまさん
お辞仪は踵をクロス
零时きっかりに火を放つ 暗杀用
ああ、“赤死病の仮面” ...

查看歌词→

望み叶え給え

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

ある日さみしい少女が
沼のほとりで死んだ
孤独の日々に耐えかねて
一人ぼっちで死んだ
だけど密かに彼女のこと
愛していた者がいた
一人さみしい男だけが
声には出さず泣いていた
はるか遠く高くで
男の泣き顔
物憂げに見つめていた
レティクルの神様
そしてさみしい少女の弔いの席上で
共に学んだ娘たちが
...

查看歌词→

ヘドバン発电所

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览


远い瓦砾の地の闇の中
本を读む少女のため　集いし我ら
首に电极　ステージにビッグアンプ
ボーカルは叫ぶ　もげても　振れよ　气合いだ(go!)
振れよ　振れよ　头を　ヘッドバンギングのパワーで
灯せ　灯せ　明かりを　闇を照らせよ
ああ噂　ネットへ　瞬く间　流れ
ブラブラしてるやつの胸にも响いた
首...

查看歌词→

イワンのばか ('14 Live Version)

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

イワンのばか（子伊万）（Version ）-筋肉少女帯
詞：大槻ケンヂ
三年殺しを知ってるかい
ロシアのサンボの裏技さ
三年限りの命だぜ
ポルカを踊る暇もない
イワンが技をかけられて
サラバとオレにつぶやいた
あれから季節はめぐりゆき
確かに昨日で三年目
楽しんでも苦しんでも
三年の日は流れてゆく
...

查看歌词→

悲しきダメ人间

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

ダメなボクと
ダメな君が
フラフラ踊ってみたけど
すぐにふたりは足がもつれ
転んでしまうから君は
今度生まれて来るときには
御主人様と犬になろうと言った
でも同じだよー
ダメなボクと
ダメな君が
御主人様と犬になって
お散歩に行くとしても
行くあてはないのだから
海にロケットを 見にゆく人の
混雑に...

查看歌词→

混ぜるな危険～TV Mix Version～

👤 歌手：筋肉少女帯

📝 歌词预览

混ぜんな
危険な

やつらが会いすりゃ土壇場
土壇場
しゃないか
混ぜるな危険のねんごろ

土壇場ってのその理由
そりゃま
やつら出会ったからだろ
頼んじゃない諸問題招く
掛け合わせってのあるのだ

もう会うことをやめりゃ
それで事は済むわけだけれど

いやんなるよな気が付きゃ
ふたりぼっち
なんな...

查看歌词→

正在播放: トゥルー・ロマンス (シングル・バージョン)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

トゥルー・ロマンス (シングル・バージョン)

筋肉少女帯

WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版