📝 纯歌词版本
瞳(ひとみ)とじれば頭(あたま)に浮(う)かぶ
瞼(まぶた)の裏(うら)焼(や)き付(つ)いたその横顔(よこがお)
枯葉(かれは)散(ち)りゆく空(そら)を仰(あお)げば
通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)だけ
呼(よ)び覚(さ)ますわ
一(ひと)つ二(ふた)つと拾(ひろ)い集(あつ)め
涙(なみだ)にかわる頃(ころ)
この雪(ゆき)溶(と)かして
ただあなたへと
会(あ)いに行(ゆ)きたい
何処(どこ)へ行(い)ったの？
街(まち)を歩(ある)けば
あなたによく似(に)た
薄茶色(うすちゃいろ)のマフラー、
黒(くろ)いコート
見(み)つける度(たび)に痛(いた)む胸(むね)は
止(と ）まることを知(し)らない
川(かわ)のように
巡(めぐ)り巡(めぐ)ればいつの日(ひ)にか
一(ひと)つになれる日(ひ)を
夢(ゆめ)に見(み)ながら
また今夜(こんや)も一人(ひとり)眠(ねむ)ってる
帰(かえ)りたい帰(かえ)れない
もう道(みち)はない
戻(もど)りたい戻(もど)れない
何処(どこ)にも
夜空(よぞら)旅(たび)する流(なが)れ星(ばし)に
変(か)わるその時(とき)には
ちりばめられた星(ほし)の中(なか)に
あなたを見 (み)つけだせますように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:14.79]瞳(ひとみ)とじれば頭(あたま)に浮(う)かぶ
[00:26.01]瞼(まぶた)の裏(うら)焼(や)き付(つ)いたその横顔(よこがお)
[00:37.19]
[00:40.40]枯葉(かれは)散(ち)りゆく空(そら)を仰(あお)げば
[00:51.74]通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)だけ
[00:57.87]呼(よ)び覚(さ)ますわ
[01:04.28]
[01:05.89]一(ひと)つ二(ふた)つと拾(ひろ)い集(あつ)め
[01:12.41]涙(なみだ)にかわる頃(ころ)
[01:17.08]この雪(ゆき)溶(と)かして
[01:21.30]ただあなたへと
[01:23.74]会(あ)いに行(ゆ)きたい
[01:28.54]何処(どこ)へ行(い)ったの？
[01:33.82]
[01:34.70]街(まち)を歩(ある)けば
[01:39.73]あなたによく似(に)た
[01:45.66]薄茶色(うすちゃいろ)のマフラー、
[01:51.80]黒(くろ)いコート
[01:56.84]
[01:59.94]見(み)つける度(たび)に痛(いた)む胸(むね)は
[02:11.32]止(と ）まることを知(し)らない
[02:17.44]川(かわ)のように
[02:24.59]
[02:25.57]巡(めぐ)り巡(めぐ)ればいつの日(ひ)にか
[02:32.03]一(ひと)つになれる日(ひ)を
[02:36.88]夢(ゆめ)に見(み)ながら
[02:40.90]また今夜(こんや)も一人(ひとり)眠(ねむ)ってる
[02:49.57]
[02:50.74]帰(かえ)りたい帰(かえ)れない
[02:56.45]もう道(みち)はない
[03:02.57]戻(もど)りたい戻(もど)れない
[03:07.96]何処(どこ)にも
[03:13.31]
[03:13.94]夜空(よぞら)旅(たび)する流(なが)れ星(ばし)に
[03:20.44]変(か)わるその時(とき)には
[03:25.00]ちりばめられた星(ほし)の中(なか)に
[03:31.41]あなたを見 (み)つけだせますように
[03:43.05]
🌍 纯翻译歌词
合上双眼就浮现在脑海
深深烙印在眼中的侧脸
望着枯叶飞舞的天空
只剩交替后季节
轻声呼唤
一点一点地收集
眼泪改变之时
雪也开始融化
想要去向你的方向
只为见你
你又去去向了何方？
若是像你一样
行走在街道上
淡茶色的围巾
黑色外套
每次看到都心痛不已
不知退缩
像河流一样
哗啦啦的何时才是个头
梦中见到那天
和你融为一体
今夜又是寂寞难眠
想回回不去
没了退路
无法回头
不论何处
夜空中开始旅程的流星上
开始改变的那个时刻
点缀好的星星里
只为找寻你
🔤 LRC翻译歌词
[by:荒庭]
[00:14.79]合上双眼就浮现在脑海
[00:26.01]深深烙印在眼中的侧脸
[00:40.40]望着枯叶飞舞的天空
[00:51.74]只剩交替后季节
[00:57.87]轻声呼唤
[01:05.89]一点一点地收集
[01:12.41]眼泪改变之时
[01:17.08]雪也开始融化
[01:21.30]想要去向你的方向
[01:23.74]只为见你
[01:28.54]你又去去向了何方？
[01:34.70]若是像你一样
[01:39.73]行走在街道上
[01:45.66]淡茶色的围巾
[01:51.80]黑色外套
[01:59.94]每次看到都心痛不已
[02:11.32]不知退缩
[02:17.44]像河流一样
[02:25.57]哗啦啦的何时才是个头
[02:32.03]梦中见到那天
[02:36.88]和你融为一体
[02:40.90]今夜又是寂寞难眠
[02:50.74]想回回不去
[02:56.45]没了退路
[03:02.57]无法回头
[03:07.96]不论何处
[03:13.94]夜空中开始旅程的流星上
[03:20.44]开始改变的那个时刻
[03:25.00]点缀好的星星里
[03:31.41]只为找寻你
📝 纯歌词版本
瞳(ひとみ)とじれば頭(あたま)に浮(う)かぶ
瞼(まぶた)の裏(うら)焼(や)き付(つ)いたその横顔(よこがお)
枯葉(かれは)散(ち)りゆく空(そら)を仰(あお)げば
通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)だけ
呼(よ)び覚(さ)ますわ
一(ひと)つ二(ふた)つと拾(ひろ)い集(あつ)め
涙(なみだ)にかわる頃(ころ)
この雪(ゆき)溶(と)かして
ただあなたへと
会(あ)いに行(ゆ)きたい
何処(どこ)へ行(い)ったの？
街(まち)を歩(ある)けば
あなたによく似(に)た
薄茶色(うすちゃいろ)のマフラー、
黒(くろ)いコート
見(み)つける度(たび)に痛(いた)む胸(むね)は
止(と ）まることを知(し)らない
川(かわ)のように
巡(めぐ)り巡(めぐ)ればいつの日(ひ)にか
一(ひと)つになれる日(ひ)を
夢(ゆめ)に見(み)ながら
また今夜(こんや)も一人(ひとり)眠(ねむ)ってる
帰(かえ)りたい帰(かえ)れない
もう道(みち)はない
戻(もど)りたい戻(もど)れない
何処(どこ)にも
夜空(よぞら)旅(たび)する流(なが)れ星(ばし)に
変(か)わるその時(とき)には
ちりばめられた星(ほし)の中(なか)に
あなたを見 (み)つけだせますように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:14.79]瞳(ひとみ)とじれば頭(あたま)に浮(う)かぶ
[00:26.01]瞼(まぶた)の裏(うら)焼(や)き付(つ)いたその横顔(よこがお)
[00:37.19]
[00:40.40]枯葉(かれは)散(ち)りゆく空(そら)を仰(あお)げば
[00:51.74]通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)だけ
[00:57.87]呼(よ)び覚(さ)ますわ
[01:04.28]
[01:05.89]一(ひと)つ二(ふた)つと拾(ひろ)い集(あつ)め
[01:12.41]涙(なみだ)にかわる頃(ころ)
[01:17.08]この雪(ゆき)溶(と)かして
[01:21.30]ただあなたへと
[01:23.74]会(あ)いに行(ゆ)きたい
[01:28.54]何処(どこ)へ行(い)ったの？
[01:33.82]
[01:34.70]街(まち)を歩(ある)けば
[01:39.73]あなたによく似(に)た
[01:45.66]薄茶色(うすちゃいろ)のマフラー、
[01:51.80]黒(くろ)いコート
[01:56.84]
[01:59.94]見(み)つける度(たび)に痛(いた)む胸(むね)は
[02:11.32]止(と ）まることを知(し)らない
[02:17.44]川(かわ)のように
[02:24.59]
[02:25.57]巡(めぐ)り巡(めぐ)ればいつの日(ひ)にか
[02:32.03]一(ひと)つになれる日(ひ)を
[02:36.88]夢(ゆめ)に見(み)ながら
[02:40.90]また今夜(こんや)も一人(ひとり)眠(ねむ)ってる
[02:49.57]
[02:50.74]帰(かえ)りたい帰(かえ)れない
[02:56.45]もう道(みち)はない
[03:02.57]戻(もど)りたい戻(もど)れない
[03:07.96]何処(どこ)にも
[03:13.31]
[03:13.94]夜空(よぞら)旅(たび)する流(なが)れ星(ばし)に
[03:20.44]変(か)わるその時(とき)には
[03:25.00]ちりばめられた星(ほし)の中(なか)に
[03:31.41]あなたを見 (み)つけだせますように
[03:43.05]
🌍 纯翻译歌词
合上双眼就浮现在脑海
深深烙印在眼中的侧脸
望着枯叶飞舞的天空
只剩交替后季节
轻声呼唤
一点一点地收集
眼泪改变之时
雪也开始融化
想要去向你的方向
只为见你
你又去去向了何方？
若是像你一样
行走在街道上
淡茶色的围巾
黑色外套
每次看到都心痛不已
不知退缩
像河流一样
哗啦啦的何时才是个头
梦中见到那天
和你融为一体
今夜又是寂寞难眠
想回回不去
没了退路
无法回头
不论何处
夜空中开始旅程的流星上
开始改变的那个时刻
点缀好的星星里
只为找寻你
🔤 LRC翻译歌词
[by:荒庭]
[00:14.79]合上双眼就浮现在脑海
[00:26.01]深深烙印在眼中的侧脸
[00:40.40]望着枯叶飞舞的天空
[00:51.74]只剩交替后季节
[00:57.87]轻声呼唤
[01:05.89]一点一点地收集
[01:12.41]眼泪改变之时
[01:17.08]雪也开始融化
[01:21.30]想要去向你的方向
[01:23.74]只为见你
[01:28.54]你又去去向了何方？
[01:34.70]若是像你一样
[01:39.73]行走在街道上
[01:45.66]淡茶色的围巾
[01:51.80]黑色外套
[01:59.94]每次看到都心痛不已
[02:11.32]不知退缩
[02:17.44]像河流一样
[02:25.57]哗啦啦的何时才是个头
[02:32.03]梦中见到那天
[02:36.88]和你融为一体
[02:40.90]今夜又是寂寞难眠
[02:50.74]想回回不去
[02:56.45]没了退路
[03:02.57]无法回头
[03:07.96]不论何处
[03:13.94]夜空中开始旅程的流星上
[03:20.44]开始改变的那个时刻
[03:25.00]点缀好的星星里
[03:31.41]只为找寻你