📝 纯歌词版本📋 复制貴方は何処にもいない、影さえも残さず
何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込んでく…
誰の上にも降り注ぐ老いは、死へと繋がるもの
同じ運命(さだめ)を繰り返えさぬ様 心を偽り生きる
せめて貴方が生きた記憶を抱いて…
己が為に差し出す愛、偽善の香り
誰が為にと差し出す手は、冷たく強張り
闇に落とした私の心黒く染まり
永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
誰の上にも降り注ぐ老いを、止(や)めて只生きている
悔やむ心は行き場を無くして、意味を見失い朽ちた
せめて貴方が生きた証を胸に…
己が為に指した道は、まやかしの夢
誰が為にと差し出す手は、凍てつき動かず
闇に落とした私の心黒く染まり
永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
穢れを知らぬ貴方に 響け私の声
落ちたこの身はもう届かない、見上げた空が霞む
貴方は何処にもいない、影さえも残さず
何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込むまで、見えない…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.829]
[00:10.311]貴方は何処にもいない、影さえも残さず
[00:22.181]何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込んでく…
[00:34.230]
[00:45.605]誰の上にも降り注ぐ老いは、死へと繋がるもの
[00:56.841]同じ運命(さだめ)を繰り返えさぬ様 心を偽り生きる
[01:08.207]せめて貴方が生きた記憶を抱いて…
[01:19.396]己が為に差し出す愛、偽善の香り
[01:24.999]誰が為にと差し出す手は、冷たく強張り
[01:30.188]闇に落とした私の心黒く染まり
[01:36.099]永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
[01:42.122]
[01:53.355]誰の上にも降り注ぐ老いを、止(や)めて只生きている
[02:04.648]悔やむ心は行き場を無くして、意味を見失い朽ちた
[02:16.075]
[02:38.544]せめて貴方が生きた証を胸に…
[02:49.628]己が為に指した道は、まやかしの夢
[02:55.249]誰が為にと差し出す手は、凍てつき動かず
[03:00.755]闇に落とした私の心黒く染まり
[03:06.290]永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
[03:12.311]穢れを知らぬ貴方に 響け私の声
[03:24.503]落ちたこの身はもう届かない、見上げた空が霞む
[03:34.928]貴方は何処にもいない、影さえも残さず
[03:46.885]何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込むまで、見えない…
[04:04.696]
🌍 纯翻译歌词📋 复制你已无处可寻 连影子都未残留
永远无法摆脱的思念 正将我逐渐吞噬...
倾注在每个人身上的衰老 终将通向死亡
为不重蹈相同命运 戴着虚伪面具生存
至少让我怀抱你曾活过的记忆...
为私欲献出的爱 散发着伪善芬芳
为他人伸出的手 冰冷而僵硬
坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
停下侵蚀众生的衰老 仅仅只是活着
悔恨之心无处安放 在迷失中腐朽
至少将你生存的证明铭刻心中...
为私欲指向的道路 尽是虚妄幻梦
为他人伸出的手 冻结无法动弹
坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
让这声音响彻 纯洁无瑕的你
堕落之身已无法触及 仰望的天空渐模糊
你已无处可寻 连影子都未残留
直到永远无法摆脱的思念 将我彻底吞噬之前 都看不见...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.345]
[00:03.077]
[00:05.964]
[00:08.829]
[00:10.311]你已无处可寻 连影子都未残留
[00:22.181]永远无法摆脱的思念 正将我逐渐吞噬...
[00:34.230]
[00:45.605]倾注在每个人身上的衰老 终将通向死亡
[00:56.841]为不重蹈相同命运 戴着虚伪面具生存
[01:08.207]至少让我怀抱你曾活过的记忆...
[01:19.396]为私欲献出的爱 散发着伪善芬芳
[01:24.999]为他人伸出的手 冰冷而僵硬
[01:30.188]坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
[01:36.099]永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
[01:42.122]
[01:53.355]停下侵蚀众生的衰老 仅仅只是活着
[02:04.648]悔恨之心无处安放 在迷失中腐朽
[02:16.075]
[02:38.544]至少将你生存的证明铭刻心中...
[02:49.628]为私欲指向的道路 尽是虚妄幻梦
[02:55.249]为他人伸出的手 冻结无法动弹
[03:00.755]坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
[03:06.290]永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
[03:12.311]让这声音响彻 纯洁无瑕的你
[03:24.503]堕落之身已无法触及 仰望的天空渐模糊
[03:34.928]你已无处可寻 连影子都未残留
[03:46.885]直到永远无法摆脱的思念 将我彻底吞噬之前 都看不见...
[04:04.696]
📝 纯歌词版本
📋 复制
貴方は何処にもいない、影さえも残さず
何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込んでく…
誰の上にも降り注ぐ老いは、死へと繋がるもの
同じ運命(さだめ)を繰り返えさぬ様 心を偽り生きる
せめて貴方が生きた記憶を抱いて…
己が為に差し出す愛、偽善の香り
誰が為にと差し出す手は、冷たく強張り
闇に落とした私の心黒く染まり
永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
誰の上にも降り注ぐ老いを、止(や)めて只生きている
悔やむ心は行き場を無くして、意味を見失い朽ちた
せめて貴方が生きた証を胸に…
己が為に指した道は、まやかしの夢
誰が為にと差し出す手は、凍てつき動かず
闇に落とした私の心黒く染まり
永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
穢れを知らぬ貴方に 響け私の声
落ちたこの身はもう届かない、見上げた空が霞む
貴方は何処にもいない、影さえも残さず
何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込むまで、見えない…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.829]
[00:10.311]貴方は何処にもいない、影さえも残さず
[00:22.181]何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込んでく…
[00:34.230]
[00:45.605]誰の上にも降り注ぐ老いは、死へと繋がるもの
[00:56.841]同じ運命(さだめ)を繰り返えさぬ様 心を偽り生きる
[01:08.207]せめて貴方が生きた記憶を抱いて…
[01:19.396]己が為に差し出す愛、偽善の香り
[01:24.999]誰が為にと差し出す手は、冷たく強張り
[01:30.188]闇に落とした私の心黒く染まり
[01:36.099]永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
[01:42.122]
[01:53.355]誰の上にも降り注ぐ老いを、止(や)めて只生きている
[02:04.648]悔やむ心は行き場を無くして、意味を見失い朽ちた
[02:16.075]
[02:38.544]せめて貴方が生きた証を胸に…
[02:49.628]己が為に指した道は、まやかしの夢
[02:55.249]誰が為にと差し出す手は、凍てつき動かず
[03:00.755]闇に落とした私の心黒く染まり
[03:06.290]永遠(とわ)に咲き誇れ白い花と咎に満ちた蓮(はな)…
[03:12.311]穢れを知らぬ貴方に 響け私の声
[03:24.503]落ちたこの身はもう届かない、見上げた空が霞む
[03:34.928]貴方は何処にもいない、影さえも残さず
[03:46.885]何時までも振り切れぬ想いが私を飲み込むまで、見えない…
[04:04.696]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你已无处可寻 连影子都未残留
永远无法摆脱的思念 正将我逐渐吞噬...
倾注在每个人身上的衰老 终将通向死亡
为不重蹈相同命运 戴着虚伪面具生存
至少让我怀抱你曾活过的记忆...
为私欲献出的爱 散发着伪善芬芳
为他人伸出的手 冰冷而僵硬
坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
停下侵蚀众生的衰老 仅仅只是活着
悔恨之心无处安放 在迷失中腐朽
至少将你生存的证明铭刻心中...
为私欲指向的道路 尽是虚妄幻梦
为他人伸出的手 冻结无法动弹
坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
让这声音响彻 纯洁无瑕的你
堕落之身已无法触及 仰望的天空渐模糊
你已无处可寻 连影子都未残留
直到永远无法摆脱的思念 将我彻底吞噬之前 都看不见...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.345]
[00:03.077]
[00:05.964]
[00:08.829]
[00:10.311]你已无处可寻 连影子都未残留
[00:22.181]永远无法摆脱的思念 正将我逐渐吞噬...
[00:34.230]
[00:45.605]倾注在每个人身上的衰老 终将通向死亡
[00:56.841]为不重蹈相同命运 戴着虚伪面具生存
[01:08.207]至少让我怀抱你曾活过的记忆...
[01:19.396]为私欲献出的爱 散发着伪善芬芳
[01:24.999]为他人伸出的手 冰冷而僵硬
[01:30.188]坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
[01:36.099]永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
[01:42.122]
[01:53.355]停下侵蚀众生的衰老 仅仅只是活着
[02:04.648]悔恨之心无处安放 在迷失中腐朽
[02:16.075]
[02:38.544]至少将你生存的证明铭刻心中...
[02:49.628]为私欲指向的道路 尽是虚妄幻梦
[02:55.249]为他人伸出的手 冻结无法动弹
[03:00.755]坠入黑暗的我的心 已被彻底染黑
[03:06.290]永远盛放吧 纯白之花与罪孽深重的莲...
[03:12.311]让这声音响彻 纯洁无瑕的你
[03:24.503]堕落之身已无法触及 仰望的天空渐模糊
[03:34.928]你已无处可寻 连影子都未残留
[03:46.885]直到永远无法摆脱的思念 将我彻底吞噬之前 都看不见...
[04:04.696]