📝 纯歌词版本📋 复制いざ君が為 色に出でにけり 身をば思はず 我が恋は
有明の月と見るまでに 春雨の降る
今ひとたびの 何やらゆかし 夢の通ひ路 咲きみちて
人はいさ 心も知らず 戯れ
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひけるかな
ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かひなく夢ばかり
今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり
乱れそめにし 我ならなくに 置きまどはせる 我が恋は
惜しからざりし 命さへ 長くもがなと
憂しと見し世ぞ 忘れてむかふ 春のともし火 夜をこめて
人知れずこそ 思ひそめしか
八雲立つ 深きに嘆けとて 出でし月 逢ひ見て 仄めかせ
咲きちるは 変はらぬ 誓ひてし 幾夜 燃ゆる思ひを
春すぎてわびぬればいたづらに しがらみは坐して身を尽くし
久方の長閑き 小夜更けて 照らす 月を見るかな
くれなゐ 花咲かんとすなり はかなくも 恋しき
夏やたつらむ 焦がれて見ゆる 憂きにたへぬは 我が涙
有明の霞に匂ふ朝 ひとりかも寝む
心さやぎて とどめかねつも やるかたなきぞ 愛しむ
暮ぞ淋しき さしも知らじな
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひみだれて
ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かいなく夢ばかり
今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり 耐えなむ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.57]いざ君が為 色に出でにけり 身をば思はず 我が恋は
[00:28.26]有明の月と見るまでに 春雨の降る
[00:33.05]今ひとたびの 何やらゆかし 夢の通ひ路 咲きみちて
[00:37.85]人はいさ 心も知らず 戯れ
[00:42.74]千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
[00:47.33]天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひけるかな
[00:51.92]ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かひなく夢ばかり
[00:56.93]今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり
[01:11.54]乱れそめにし 我ならなくに 置きまどはせる 我が恋は
[01:16.18]惜しからざりし 命さへ 長くもがなと
[01:20.97]憂しと見し世ぞ 忘れてむかふ 春のともし火 夜をこめて
[01:25.86]人知れずこそ 思ひそめしか
[01:30.77]八雲立つ 深きに嘆けとて 出でし月 逢ひ見て 仄めかせ
[01:35.31]咲きちるは 変はらぬ 誓ひてし 幾夜 燃ゆる思ひを
[01:40.00]春すぎてわびぬればいたづらに しがらみは坐して身を尽くし
[01:44.90]久方の長閑き 小夜更けて 照らす 月を見るかな
[02:30.23]くれなゐ 花咲かんとすなり はかなくも 恋しき
[02:46.45]夏やたつらむ 焦がれて見ゆる 憂きにたへぬは 我が涙
[02:51.10]有明の霞に匂ふ朝 ひとりかも寝む
[02:55.80]心さやぎて とどめかねつも やるかたなきぞ 愛しむ
[03:00.64]暮ぞ淋しき さしも知らじな
[03:05.57]千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
[03:10.01]天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひみだれて
[03:14.91]ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かいなく夢ばかり
[03:19.76]今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり 耐えなむ
🌍 纯翻译歌词📋 复制思君慕君已露形 恋蚀吾身亦无悔
待到晓月入眼帘 春雨方知应停歇
幽致月轮再临时 入梦通路满芬芳
此中意趣难言说 惟愿戏娱以解愁
夜半月影天仙到 心中爱意将何往
天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
君言君将到此来 终日终夜期君至
情丝难解非我愿 恋心彷徨 何枝可依
惜昔不惜 追悔何及 但愿此身同流光永驻彼时
欲忘心中忧郁世界 春日灯火融于夜空
惟幽独兮 仍记倾心始
恨出云云霞缭绕 唯可邂逅朦胧之月
永恒之誓盛开即逝 长夜燃尽思绪缠流
春去只余无尽惆怅 吾为人世羁绊 惟有徒望时光流逝
天宇澄明 永夜静深 独对清晖 幽然神往
赤红花卉未绽即萎 爱恋亦如此般易逝
夏暑灼人 望之怅然 忧思难解 催吾落泪
明霞染朝日 独卧或未醒
心虽欲静 情却难抑 万策已尽 只余爱意
暮色已添寂 唯余吾不知
夜半月影天仙到 心中爱意将何往
天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
君言君将到此来 终日终夜期君至 吾却再难忍
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:不知道叫什么好所以干脆不想了]
[00:23.57]思君慕君已露形 恋蚀吾身亦无悔
[00:28.26]待到晓月入眼帘 春雨方知应停歇
[00:33.05]幽致月轮再临时 入梦通路满芬芳
[00:37.85]此中意趣难言说 惟愿戏娱以解愁
[00:42.74]夜半月影天仙到 心中爱意将何往
[00:47.33]天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
[00:51.92]缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
[00:56.93]君言君将到此来 终日终夜期君至
[01:11.54]情丝难解非我愿 恋心彷徨 何枝可依
[01:16.18]惜昔不惜 追悔何及 但愿此身同流光永驻彼时
[01:20.97]欲忘心中忧郁世界 春日灯火融于夜空
[01:25.86]惟幽独兮 仍记倾心始
[01:30.77]恨出云云霞缭绕 唯可邂逅朦胧之月
[01:35.31]永恒之誓盛开即逝 长夜燃尽思绪缠流
[01:40.00]春去只余无尽惆怅 吾为人世羁绊 惟有徒望时光流逝
[01:44.90]天宇澄明 永夜静深 独对清晖 幽然神往
[02:30.23]赤红花卉未绽即萎 爱恋亦如此般易逝
[02:46.45]夏暑灼人 望之怅然 忧思难解 催吾落泪
[02:51.10]明霞染朝日 独卧或未醒
[02:55.80]心虽欲静 情却难抑 万策已尽 只余爱意
[03:00.64]暮色已添寂 唯余吾不知
[03:05.57]夜半月影天仙到 心中爱意将何往
[03:10.01]天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
[03:14.91]缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
[03:19.76]君言君将到此来 终日终夜期君至 吾却再难忍
📝 纯歌词版本
📋 复制
いざ君が為 色に出でにけり 身をば思はず 我が恋は
有明の月と見るまでに 春雨の降る
今ひとたびの 何やらゆかし 夢の通ひ路 咲きみちて
人はいさ 心も知らず 戯れ
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひけるかな
ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かひなく夢ばかり
今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり
乱れそめにし 我ならなくに 置きまどはせる 我が恋は
惜しからざりし 命さへ 長くもがなと
憂しと見し世ぞ 忘れてむかふ 春のともし火 夜をこめて
人知れずこそ 思ひそめしか
八雲立つ 深きに嘆けとて 出でし月 逢ひ見て 仄めかせ
咲きちるは 変はらぬ 誓ひてし 幾夜 燃ゆる思ひを
春すぎてわびぬればいたづらに しがらみは坐して身を尽くし
久方の長閑き 小夜更けて 照らす 月を見るかな
くれなゐ 花咲かんとすなり はかなくも 恋しき
夏やたつらむ 焦がれて見ゆる 憂きにたへぬは 我が涙
有明の霞に匂ふ朝 ひとりかも寝む
心さやぎて とどめかねつも やるかたなきぞ 愛しむ
暮ぞ淋しき さしも知らじな
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひみだれて
ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かいなく夢ばかり
今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり 耐えなむ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.57]いざ君が為 色に出でにけり 身をば思はず 我が恋は
[00:28.26]有明の月と見るまでに 春雨の降る
[00:33.05]今ひとたびの 何やらゆかし 夢の通ひ路 咲きみちて
[00:37.85]人はいさ 心も知らず 戯れ
[00:42.74]千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
[00:47.33]天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひけるかな
[00:51.92]ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かひなく夢ばかり
[00:56.93]今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり
[01:11.54]乱れそめにし 我ならなくに 置きまどはせる 我が恋は
[01:16.18]惜しからざりし 命さへ 長くもがなと
[01:20.97]憂しと見し世ぞ 忘れてむかふ 春のともし火 夜をこめて
[01:25.86]人知れずこそ 思ひそめしか
[01:30.77]八雲立つ 深きに嘆けとて 出でし月 逢ひ見て 仄めかせ
[01:35.31]咲きちるは 変はらぬ 誓ひてし 幾夜 燃ゆる思ひを
[01:40.00]春すぎてわびぬればいたづらに しがらみは坐して身を尽くし
[01:44.90]久方の長閑き 小夜更けて 照らす 月を見るかな
[02:30.23]くれなゐ 花咲かんとすなり はかなくも 恋しき
[02:46.45]夏やたつらむ 焦がれて見ゆる 憂きにたへぬは 我が涙
[02:51.10]有明の霞に匂ふ朝 ひとりかも寝む
[02:55.80]心さやぎて とどめかねつも やるかたなきぞ 愛しむ
[03:00.64]暮ぞ淋しき さしも知らじな
[03:05.57]千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は
[03:10.01]天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひみだれて
[03:14.91]ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かいなく夢ばかり
[03:19.76]今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり 耐えなむ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
思君慕君已露形 恋蚀吾身亦无悔
待到晓月入眼帘 春雨方知应停歇
幽致月轮再临时 入梦通路满芬芳
此中意趣难言说 惟愿戏娱以解愁
夜半月影天仙到 心中爱意将何往
天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
君言君将到此来 终日终夜期君至
情丝难解非我愿 恋心彷徨 何枝可依
惜昔不惜 追悔何及 但愿此身同流光永驻彼时
欲忘心中忧郁世界 春日灯火融于夜空
惟幽独兮 仍记倾心始
恨出云云霞缭绕 唯可邂逅朦胧之月
永恒之誓盛开即逝 长夜燃尽思绪缠流
春去只余无尽惆怅 吾为人世羁绊 惟有徒望时光流逝
天宇澄明 永夜静深 独对清晖 幽然神往
赤红花卉未绽即萎 爱恋亦如此般易逝
夏暑灼人 望之怅然 忧思难解 催吾落泪
明霞染朝日 独卧或未醒
心虽欲静 情却难抑 万策已尽 只余爱意
暮色已添寂 唯余吾不知
夜半月影天仙到 心中爱意将何往
天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
君言君将到此来 终日终夜期君至 吾却再难忍
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:不知道叫什么好所以干脆不想了]
[00:23.57]思君慕君已露形 恋蚀吾身亦无悔
[00:28.26]待到晓月入眼帘 春雨方知应停歇
[00:33.05]幽致月轮再临时 入梦通路满芬芳
[00:37.85]此中意趣难言说 惟愿戏娱以解愁
[00:42.74]夜半月影天仙到 心中爱意将何往
[00:47.33]天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
[00:51.92]缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
[00:56.93]君言君将到此来 终日终夜期君至
[01:11.54]情丝难解非我愿 恋心彷徨 何枝可依
[01:16.18]惜昔不惜 追悔何及 但愿此身同流光永驻彼时
[01:20.97]欲忘心中忧郁世界 春日灯火融于夜空
[01:25.86]惟幽独兮 仍记倾心始
[01:30.77]恨出云云霞缭绕 唯可邂逅朦胧之月
[01:35.31]永恒之誓盛开即逝 长夜燃尽思绪缠流
[01:40.00]春去只余无尽惆怅 吾为人世羁绊 惟有徒望时光流逝
[01:44.90]天宇澄明 永夜静深 独对清晖 幽然神往
[02:30.23]赤红花卉未绽即萎 爱恋亦如此般易逝
[02:46.45]夏暑灼人 望之怅然 忧思难解 催吾落泪
[02:51.10]明霞染朝日 独卧或未醒
[02:55.80]心虽欲静 情却难抑 万策已尽 只余爱意
[03:00.64]暮色已添寂 唯余吾不知
[03:05.57]夜半月影天仙到 心中爱意将何往
[03:10.01]天风拂面 忆上心头 念昔怀昔 时光难溯
[03:14.91]缘起一夕 依偎眠达旦 夜长梦多 然皆梦虚无
[03:19.76]君言君将到此来 终日终夜期君至 吾却再难忍