📝 纯歌词版本
懐かしいような
月と君の声
霞む 梦の 中で 见てる 背中を
过去の物语の住人だった君と
过去の物语の语り部になった私
今记忆の欠片を繋ぎ合わせる
ように结ばれる绊
哂えるほどに 叫んだら
谁か一人は振り向いてくれてた
そんな优しさも いつか消えてしまうの
君が泣いてたら 私も隣で泣いてあげるから
消えるその时までは一绪にいるよ
気づいたら 立っていた 赤い月の下に
何処か心地よくて なんだか切なくて
そんな私は 歩く 知らない场所を
一人になった君は？
哂えるほどに 叫んでも
今夜は谁も気づいてはくれない
どうか数えてよ この声は届くの？
君が笑ったら 私も隣で笑っていられる
気づいたいたんだ元には戻れない
终わらない日々が 空を覆い尽くすから
いつまでも変わらないと 信じでいたのに
歪んでいく
君に名前を 呼ばれてた
そんな梦を见てるだけで幸せ
どうか终わらないで なんて嘘
私は語る いつまでも
気付かれない様な優しい記録を
やっとわかったよ もう声は届かない
君の温もりを 覚えて私は隣で眠るよ
いつかこの夢を歷史に刻むよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.62]懐かしいような
[00:10.31]月と君の声
[00:17.05]霞む 梦の 中で 见てる 背中を
[00:58.60]过去の物语の住人だった君と
[01:11.87]过去の物语の语り部になった私
[01:24.85]今记忆の欠片を繋ぎ合わせる
[01:33.51]ように结ばれる绊
[01:38.46]哂えるほどに 叫んだら
[01:42.34]谁か一人は振り向いてくれてた
[01:46.26]そんな优しさも いつか消えてしまうの
[01:53.25]君が泣いてたら 私も隣で泣いてあげるから
[02:00.10]消えるその时までは一绪にいるよ
[02:08.91]
[02:34.36]気づいたら 立っていた 赤い月の下に
[02:48.01]何処か心地よくて なんだか切なくて
[03:01.01]そんな私は 歩く 知らない场所を
[03:09.51]一人になった君は？
[03:14.58]哂えるほどに 叫んでも
[03:18.35]今夜は谁も気づいてはくれない
[03:22.26]どうか数えてよ この声は届くの？
[03:29.15]君が笑ったら 私も隣で笑っていられる
[03:36.06]気づいたいたんだ元には戻れない
[03:43.70]终わらない日々が 空を覆い尽くすから
[03:55.85]いつまでも変わらないと 信じでいたのに
[04:05.58]歪んでいく
[04:09.56]君に名前を 呼ばれてた
[04:13.18]そんな梦を见てるだけで幸せ
[04:17.20]どうか终わらないで なんて嘘
[04:23.08]私は語る いつまでも
[04:26.95]気付かれない様な優しい記録を
[04:30.76]やっとわかったよ もう声は届かない
[04:37.77]君の温もりを 覚えて私は隣で眠るよ
[04:44.64]いつかこの夢を歷史に刻むよ
🌍 纯翻译歌词
令人无比怀念的
月与你的声音
朦胧的 梦之中 望见了 那背影
住在过去故事里的你和
作为过去故事的叙述者的我
现在将记忆的碎片连接拼凑
形成紧密相连的羁绊
用惹人发笑的程度叫喊出声的话
总有一人会回首的吧
那份温柔也 总有一天会消失
如果你哭泣的话 我也会陪在你身旁哭泣
在消逝之前一直在一起吧
回过神来 就已经站在那赤红月下
不知为何心情舒畅 却又莫名感到悲伤
这样的我 漫步于 不知名的地方
变成一个人的你呢？
即使用惹人发笑的程度叫喊出声
今夜也无人会回应
请在心中细数吧 这个祈求能传达到吗？
如果你欢笑的话 我也会陪在你身旁欢笑
等注意到的时候 已经回不到曾经了
天空被永无止境的一天天遮蔽
明明一直从未改变的相信着你
却在逐渐扭曲
只是梦见被你呼唤名字
就已经满怀幸福
请不要结束什么的 只是骗你的
无论何时 我都会讲述下去
那不被任何人注意到的温柔的记录
我终于明白了 虽然声音已经传递不到
因为记得你的温暖 我才能在一旁入眠
终将会把这个梦铭刻于历史之中
🔤 LRC翻译歌词
[by:折原澪]
[00:02.62]令人无比怀念的
[00:10.31]月与你的声音
[00:17.05]朦胧的 梦之中 望见了 那背影
[00:58.60]住在过去故事里的你和
[01:11.87]作为过去故事的叙述者的我
[01:24.85]现在将记忆的碎片连接拼凑
[01:33.51]形成紧密相连的羁绊
[01:38.46]用惹人发笑的程度叫喊出声的话
[01:42.34]总有一人会回首的吧
[01:46.26]那份温柔也 总有一天会消失
[01:53.25]如果你哭泣的话 我也会陪在你身旁哭泣
[02:00.10]在消逝之前一直在一起吧
[02:34.36]回过神来 就已经站在那赤红月下
[02:48.01]不知为何心情舒畅 却又莫名感到悲伤
[03:01.01]这样的我 漫步于 不知名的地方
[03:09.51]变成一个人的你呢？
[03:14.58]即使用惹人发笑的程度叫喊出声
[03:18.35]今夜也无人会回应
[03:22.26]请在心中细数吧 这个祈求能传达到吗？
[03:29.15]如果你欢笑的话 我也会陪在你身旁欢笑
[03:36.06]等注意到的时候 已经回不到曾经了
[03:43.70]天空被永无止境的一天天遮蔽
[03:55.85]明明一直从未改变的相信着你
[04:09.56]只是梦见被你呼唤名字
[04:13.18]就已经满怀幸福
[04:17.20]请不要结束什么的 只是骗你的
[04:23.08]无论何时 我都会讲述下去
[04:26.95]那不被任何人注意到的温柔的记录
[04:30.76]我终于明白了 虽然声音已经传递不到
[04:37.77]因为记得你的温暖 我才能在一旁入眠
[04:44.64]终将会把这个梦铭刻于历史之中
📝 纯歌词版本
懐かしいような
月と君の声
霞む 梦の 中で 见てる 背中を
过去の物语の住人だった君と
过去の物语の语り部になった私
今记忆の欠片を繋ぎ合わせる
ように结ばれる绊
哂えるほどに 叫んだら
谁か一人は振り向いてくれてた
そんな优しさも いつか消えてしまうの
君が泣いてたら 私も隣で泣いてあげるから
消えるその时までは一绪にいるよ
気づいたら 立っていた 赤い月の下に
何処か心地よくて なんだか切なくて
そんな私は 歩く 知らない场所を
一人になった君は？
哂えるほどに 叫んでも
今夜は谁も気づいてはくれない
どうか数えてよ この声は届くの？
君が笑ったら 私も隣で笑っていられる
気づいたいたんだ元には戻れない
终わらない日々が 空を覆い尽くすから
いつまでも変わらないと 信じでいたのに
歪んでいく
君に名前を 呼ばれてた
そんな梦を见てるだけで幸せ
どうか终わらないで なんて嘘
私は語る いつまでも
気付かれない様な優しい記録を
やっとわかったよ もう声は届かない
君の温もりを 覚えて私は隣で眠るよ
いつかこの夢を歷史に刻むよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.62]懐かしいような
[00:10.31]月と君の声
[00:17.05]霞む 梦の 中で 见てる 背中を
[00:58.60]过去の物语の住人だった君と
[01:11.87]过去の物语の语り部になった私
[01:24.85]今记忆の欠片を繋ぎ合わせる
[01:33.51]ように结ばれる绊
[01:38.46]哂えるほどに 叫んだら
[01:42.34]谁か一人は振り向いてくれてた
[01:46.26]そんな优しさも いつか消えてしまうの
[01:53.25]君が泣いてたら 私も隣で泣いてあげるから
[02:00.10]消えるその时までは一绪にいるよ
[02:08.91]
[02:34.36]気づいたら 立っていた 赤い月の下に
[02:48.01]何処か心地よくて なんだか切なくて
[03:01.01]そんな私は 歩く 知らない场所を
[03:09.51]一人になった君は？
[03:14.58]哂えるほどに 叫んでも
[03:18.35]今夜は谁も気づいてはくれない
[03:22.26]どうか数えてよ この声は届くの？
[03:29.15]君が笑ったら 私も隣で笑っていられる
[03:36.06]気づいたいたんだ元には戻れない
[03:43.70]终わらない日々が 空を覆い尽くすから
[03:55.85]いつまでも変わらないと 信じでいたのに
[04:05.58]歪んでいく
[04:09.56]君に名前を 呼ばれてた
[04:13.18]そんな梦を见てるだけで幸せ
[04:17.20]どうか终わらないで なんて嘘
[04:23.08]私は語る いつまでも
[04:26.95]気付かれない様な優しい記録を
[04:30.76]やっとわかったよ もう声は届かない
[04:37.77]君の温もりを 覚えて私は隣で眠るよ
[04:44.64]いつかこの夢を歷史に刻むよ
🌍 纯翻译歌词
令人无比怀念的
月与你的声音
朦胧的 梦之中 望见了 那背影
住在过去故事里的你和
作为过去故事的叙述者的我
现在将记忆的碎片连接拼凑
形成紧密相连的羁绊
用惹人发笑的程度叫喊出声的话
总有一人会回首的吧
那份温柔也 总有一天会消失
如果你哭泣的话 我也会陪在你身旁哭泣
在消逝之前一直在一起吧
回过神来 就已经站在那赤红月下
不知为何心情舒畅 却又莫名感到悲伤
这样的我 漫步于 不知名的地方
变成一个人的你呢？
即使用惹人发笑的程度叫喊出声
今夜也无人会回应
请在心中细数吧 这个祈求能传达到吗？
如果你欢笑的话 我也会陪在你身旁欢笑
等注意到的时候 已经回不到曾经了
天空被永无止境的一天天遮蔽
明明一直从未改变的相信着你
却在逐渐扭曲
只是梦见被你呼唤名字
就已经满怀幸福
请不要结束什么的 只是骗你的
无论何时 我都会讲述下去
那不被任何人注意到的温柔的记录
我终于明白了 虽然声音已经传递不到
因为记得你的温暖 我才能在一旁入眠
终将会把这个梦铭刻于历史之中
🔤 LRC翻译歌词
[by:折原澪]
[00:02.62]令人无比怀念的
[00:10.31]月与你的声音
[00:17.05]朦胧的 梦之中 望见了 那背影
[00:58.60]住在过去故事里的你和
[01:11.87]作为过去故事的叙述者的我
[01:24.85]现在将记忆的碎片连接拼凑
[01:33.51]形成紧密相连的羁绊
[01:38.46]用惹人发笑的程度叫喊出声的话
[01:42.34]总有一人会回首的吧
[01:46.26]那份温柔也 总有一天会消失
[01:53.25]如果你哭泣的话 我也会陪在你身旁哭泣
[02:00.10]在消逝之前一直在一起吧
[02:34.36]回过神来 就已经站在那赤红月下
[02:48.01]不知为何心情舒畅 却又莫名感到悲伤
[03:01.01]这样的我 漫步于 不知名的地方
[03:09.51]变成一个人的你呢？
[03:14.58]即使用惹人发笑的程度叫喊出声
[03:18.35]今夜也无人会回应
[03:22.26]请在心中细数吧 这个祈求能传达到吗？
[03:29.15]如果你欢笑的话 我也会陪在你身旁欢笑
[03:36.06]等注意到的时候 已经回不到曾经了
[03:43.70]天空被永无止境的一天天遮蔽
[03:55.85]明明一直从未改变的相信着你
[04:09.56]只是梦见被你呼唤名字
[04:13.18]就已经满怀幸福
[04:17.20]请不要结束什么的 只是骗你的
[04:23.08]无论何时 我都会讲述下去
[04:26.95]那不被任何人注意到的温柔的记录
[04:30.76]我终于明白了 虽然声音已经传递不到
[04:37.77]因为记得你的温暖 我才能在一旁入眠
[04:44.64]终将会把这个梦铭刻于历史之中