📝
纯歌词版本
作词 : UNDER:WONDER
作曲 : ZUN
编曲 : MiYAMO
声なき声が飛び交う都の空
鉄の世界樹は嘘をバラ撒くけど
泥にまみれた根があるからこそ力強く
花は色づく
荒れた大地に染み込んだ涙 人はなぜ忘れられるの
長い長い列に並んで 幸せを待ち やがて年老いて
掌の地平線に太陽が沈んでいく
時は往く 砂に変わる 河は流れる
一粒の希望だけで未来を繋いでいく
切り取られ貼り合わせた預言書なんて
誰かの都合で書き換えられる
鍵を失くした扉をこじ開けて
うずくまる君の手を取り走り出す
世界が嘆く 明日の風さえ闇の気配
意味のない日々
命の螺旋を巡る旅路で出逢えた君に伝えたい
生きることを生きる誰もが誰かを照らす光になるんだ
掌の地平線に太陽を浮かべたら
雨が降る 虹に変わる 星が流れる
一粒の希望だけで未来を続いていく
いつからか埋め込まれた自滅回路を
君と断ち斬れば夜明けが来るよ
射し込んだ天使の梯子が急かす
繰り返し 擦り切れた サヨナラの場面を
掌の地平線に太陽を浮かべたら
雨が降る 虹に変わる 星が流れる
一粒の希望だけで未来を続いていく
いつからか埋め込まれた自滅回路を
君と断ち斬れば夜明けが来るよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : UNDER:WONDER
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : MiYAMO
[00:11.024]声なき声が飛び交う都の空
[00:16.630]鉄の世界樹は嘘をバラ撒くけど
[00:22.747]泥にまみれた根があるからこそ力強く
[00:31.473]花は色づく
[00:34.481]荒れた大地に染み込んだ涙 人はなぜ忘れられるの
[00:45.997]長い長い列に並んで 幸せを待ち やがて年老いて
[01:00.269]掌の地平線に太陽が沈んでいく
[01:05.833]時は往く 砂に変わる 河は流れる
[01:11.734]一粒の希望だけで未来を繋いでいく
[01:17.790]切り取られ貼り合わせた預言書なんて
[01:24.008]誰かの都合で書き換えられる
[01:40.293]鍵を失くした扉をこじ開けて
[01:45.710]うずくまる君の手を取り走り出す
[01:52.233]世界が嘆く 明日の風さえ闇の気配
[02:03.421]意味のない日々
[02:09.010]命の螺旋を巡る旅路で出逢えた君に伝えたい
[02:15.335]生きることを生きる誰もが誰かを照らす光になるんだ
[02:29.139]掌の地平線に太陽を浮かべたら
[02:34.999]雨が降る 虹に変わる 星が流れる
[02:40.892]一粒の希望だけで未来を続いていく
[02:46.693]いつからか埋め込まれた自滅回路を
[02:53.199]君と断ち斬れば夜明けが来るよ
[03:21.493]射し込んだ天使の梯子が急かす
[03:27.082]繰り返し 擦り切れた サヨナラの場面を
[03:36.349]掌の地平線に太陽を浮かべたら
[03:41.972]雨が降る 虹に変わる 星が流れる
[03:47.839]一粒の希望だけで未来を続いていく
[03:53.838]いつからか埋め込まれた自滅回路を
[04:00.362]君と断ち斬れば夜明けが来るよ
🌍
纯翻译歌词
无声之声交织在都市天际
钢铁世界树撒落谎言纷纷
正因深扎泥泞的根系顽强
花朵才绽放色彩
干涸大地渗入的泪水 人类为何能遗忘
排进无尽长列等待幸福 终至垂垂老矣
掌心地平线上夕阳西沉
时光流逝 化作沙砾 河川奔涌
仅凭一粒希望维系未来
被裁剪拼贴的预言书册
终将随他人意愿被篡改
撬开失去钥匙的门扉
拉起蜷缩的你开始奔跑
世界悲叹 连明日之风都染黑暗气息
无意义的日常
想在生命螺旋的旅途中 告诉相遇的你
活着的人们终将成为 照亮他人的光芒
若将太阳托在掌心地平线
雨水降落 化作彩虹 星辰流转
仅凭一粒希望延续未来
斩断某日埋下的自毁回路
与你并肩就将迎来黎明
天使阶梯的光芒催促着
反复上演 磨损褪色的离别场景
若将太阳托在掌心地平线
雨水降落 化作彩虹 星辰流转
仅凭一粒希望延续未来
斩断某日埋下的自毁回路
与你并肩就将迎来黎明
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.024]无声之声交织在都市天际
[00:16.630]钢铁世界树撒落谎言纷纷
[00:22.747]正因深扎泥泞的根系顽强
[00:31.473]花朵才绽放色彩
[00:34.481]干涸大地渗入的泪水 人类为何能遗忘
[00:45.997]排进无尽长列等待幸福 终至垂垂老矣
[01:00.269]掌心地平线上夕阳西沉
[01:05.833]时光流逝 化作沙砾 河川奔涌
[01:11.734]仅凭一粒希望维系未来
[01:17.790]被裁剪拼贴的预言书册
[01:24.008]终将随他人意愿被篡改
[01:40.293]撬开失去钥匙的门扉
[01:45.710]拉起蜷缩的你开始奔跑
[01:52.233]世界悲叹 连明日之风都染黑暗气息
[02:03.421]无意义的日常
[02:09.010]想在生命螺旋的旅途中 告诉相遇的你
[02:15.335]活着的人们终将成为 照亮他人的光芒
[02:29.139]若将太阳托在掌心地平线
[02:34.999]雨水降落 化作彩虹 星辰流转
[02:40.892]仅凭一粒希望延续未来
[02:46.693]斩断某日埋下的自毁回路
[02:53.199]与你并肩就将迎来黎明
[03:21.493]天使阶梯的光芒催促着
[03:27.082]反复上演 磨损褪色的离别场景
[03:36.349]若将太阳托在掌心地平线
[03:41.972]雨水降落 化作彩虹 星辰流转
[03:47.839]仅凭一粒希望延续未来
[03:53.838]斩断某日埋下的自毁回路
[04:00.362]与你并肩就将迎来黎明
📝
纯歌词版本
作词 : UNDER:WONDER
作曲 : ZUN
编曲 : MiYAMO
声なき声が飛び交う都の空
鉄の世界樹は嘘をバラ撒くけど
泥にまみれた根があるからこそ力強く
花は色づく
荒れた大地に染み込んだ涙 人はなぜ忘れられるの
長い長い列に並んで 幸せを待ち やがて年老いて
掌の地平線に太陽が沈んでいく
時は往く 砂に変わる 河は流れる
一粒の希望だけで未来を繋いでいく
切り取られ貼り合わせた預言書なんて
誰かの都合で書き換えられる
鍵を失くした扉をこじ開けて
うずくまる君の手を取り走り出す
世界が嘆く 明日の風さえ闇の気配
意味のない日々
命の螺旋を巡る旅路で出逢えた君に伝えたい
生きることを生きる誰もが誰かを照らす光になるんだ
掌の地平線に太陽を浮かべたら
雨が降る 虹に変わる 星が流れる
一粒の希望だけで未来を続いていく
いつからか埋め込まれた自滅回路を
君と断ち斬れば夜明けが来るよ
射し込んだ天使の梯子が急かす
繰り返し 擦り切れた サヨナラの場面を
掌の地平線に太陽を浮かべたら
雨が降る 虹に変わる 星が流れる
一粒の希望だけで未来を続いていく
いつからか埋め込まれた自滅回路を
君と断ち斬れば夜明けが来るよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : UNDER:WONDER
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : MiYAMO
[00:11.024]声なき声が飛び交う都の空
[00:16.630]鉄の世界樹は嘘をバラ撒くけど
[00:22.747]泥にまみれた根があるからこそ力強く
[00:31.473]花は色づく
[00:34.481]荒れた大地に染み込んだ涙 人はなぜ忘れられるの
[00:45.997]長い長い列に並んで 幸せを待ち やがて年老いて
[01:00.269]掌の地平線に太陽が沈んでいく
[01:05.833]時は往く 砂に変わる 河は流れる
[01:11.734]一粒の希望だけで未来を繋いでいく
[01:17.790]切り取られ貼り合わせた預言書なんて
[01:24.008]誰かの都合で書き換えられる
[01:40.293]鍵を失くした扉をこじ開けて
[01:45.710]うずくまる君の手を取り走り出す
[01:52.233]世界が嘆く 明日の風さえ闇の気配
[02:03.421]意味のない日々
[02:09.010]命の螺旋を巡る旅路で出逢えた君に伝えたい
[02:15.335]生きることを生きる誰もが誰かを照らす光になるんだ
[02:29.139]掌の地平線に太陽を浮かべたら
[02:34.999]雨が降る 虹に変わる 星が流れる
[02:40.892]一粒の希望だけで未来を続いていく
[02:46.693]いつからか埋め込まれた自滅回路を
[02:53.199]君と断ち斬れば夜明けが来るよ
[03:21.493]射し込んだ天使の梯子が急かす
[03:27.082]繰り返し 擦り切れた サヨナラの場面を
[03:36.349]掌の地平線に太陽を浮かべたら
[03:41.972]雨が降る 虹に変わる 星が流れる
[03:47.839]一粒の希望だけで未来を続いていく
[03:53.838]いつからか埋め込まれた自滅回路を
[04:00.362]君と断ち斬れば夜明けが来るよ
🌍
纯翻译歌词
无声之声交织在都市天际
钢铁世界树撒落谎言纷纷
正因深扎泥泞的根系顽强
花朵才绽放色彩
干涸大地渗入的泪水 人类为何能遗忘
排进无尽长列等待幸福 终至垂垂老矣
掌心地平线上夕阳西沉
时光流逝 化作沙砾 河川奔涌
仅凭一粒希望维系未来
被裁剪拼贴的预言书册
终将随他人意愿被篡改
撬开失去钥匙的门扉
拉起蜷缩的你开始奔跑
世界悲叹 连明日之风都染黑暗气息
无意义的日常
想在生命螺旋的旅途中 告诉相遇的你
活着的人们终将成为 照亮他人的光芒
若将太阳托在掌心地平线
雨水降落 化作彩虹 星辰流转
仅凭一粒希望延续未来
斩断某日埋下的自毁回路
与你并肩就将迎来黎明
天使阶梯的光芒催促着
反复上演 磨损褪色的离别场景
若将太阳托在掌心地平线
雨水降落 化作彩虹 星辰流转
仅凭一粒希望延续未来
斩断某日埋下的自毁回路
与你并肩就将迎来黎明
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.024]无声之声交织在都市天际
[00:16.630]钢铁世界树撒落谎言纷纷
[00:22.747]正因深扎泥泞的根系顽强
[00:31.473]花朵才绽放色彩
[00:34.481]干涸大地渗入的泪水 人类为何能遗忘
[00:45.997]排进无尽长列等待幸福 终至垂垂老矣
[01:00.269]掌心地平线上夕阳西沉
[01:05.833]时光流逝 化作沙砾 河川奔涌
[01:11.734]仅凭一粒希望维系未来
[01:17.790]被裁剪拼贴的预言书册
[01:24.008]终将随他人意愿被篡改
[01:40.293]撬开失去钥匙的门扉
[01:45.710]拉起蜷缩的你开始奔跑
[01:52.233]世界悲叹 连明日之风都染黑暗气息
[02:03.421]无意义的日常
[02:09.010]想在生命螺旋的旅途中 告诉相遇的你
[02:15.335]活着的人们终将成为 照亮他人的光芒
[02:29.139]若将太阳托在掌心地平线
[02:34.999]雨水降落 化作彩虹 星辰流转
[02:40.892]仅凭一粒希望延续未来
[02:46.693]斩断某日埋下的自毁回路
[02:53.199]与你并肩就将迎来黎明
[03:21.493]天使阶梯的光芒催促着
[03:27.082]反复上演 磨损褪色的离别场景
[03:36.349]若将太阳托在掌心地平线
[03:41.972]雨水降落 化作彩虹 星辰流转
[03:47.839]仅凭一粒希望延续未来
[03:53.838]斩断某日埋下的自毁回路
[04:00.362]与你并肩就将迎来黎明