📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
编曲 : 相馬
積み重ねた声に そっと触れて
未知なる想いへと身を委ねて
我侭な感情振り回して
傷付けてた記憶飲み干したの
涙の後に見た 君の笑顔
高鳴る胸の音 今を告げて
駆け抜けた想い出 見ないフリして
自分さえ見失ってた
流れてく時間に矛盾感じて私という時を止めたの
生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
忘れはしない輝き 願いかけて
自分さえよければいい そう思っていた
君と出会って何かが変わり出した
重なってく声を拾い集め
ページ捲るように想い馳せて
少しずつ溶けてく砂時計に
君と過ごしたコト 忘れないよ
指先に願いを込めて描いた 夜空駆けてく星達
行き先も決めずに行くのもいいね
そう言って君は歩いてく
重なり響いて消えた それでもいいのと
色付いてゆく景色に手を伸ばした
もっともっと欲しいのと無いものねだりに
なくした記憶忘れて 掠れた声
いつか生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
忘れはしない輝き 願いかけて
自分さえよければいい そう思っていた
君と出会って心が動き出した
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 海兎
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 相馬
[00:41.761]積み重ねた声に そっと触れて
[00:48.234]未知なる想いへと身を委ねて
[00:54.861]我侭な感情振り回して
[01:01.484]傷付けてた記憶飲み干したの
[01:08.159]涙の後に見た 君の笑顔
[01:14.665]高鳴る胸の音 今を告げて
[01:21.332]駆け抜けた想い出 見ないフリして
[01:28.683]自分さえ見失ってた
[01:34.637]流れてく時間に矛盾感じて私という時を止めたの
[01:49.553]生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
[01:56.147]忘れはしない輝き 願いかけて
[02:02.695]自分さえよければいい そう思っていた
[02:09.389]君と出会って何かが変わり出した
[02:42.712]重なってく声を拾い集め
[02:49.059]ページ捲るように想い馳せて
[02:55.752]少しずつ溶けてく砂時計に
[03:02.337]君と過ごしたコト 忘れないよ
[03:08.942]指先に願いを込めて描いた 夜空駆けてく星達
[03:22.140]行き先も決めずに行くのもいいね
[03:29.646]そう言って君は歩いてく
[03:37.059]重なり響いて消えた それでもいいのと
[03:43.661]色付いてゆく景色に手を伸ばした
[03:50.287]もっともっと欲しいのと無いものねだりに
[03:56.917]なくした記憶忘れて 掠れた声
[04:55.922]いつか生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
[05:03.140]忘れはしない輝き 願いかけて
[05:09.762]自分さえよければいい そう思っていた
[05:16.322]君と出会って心が動き出した
🌍
纯翻译歌词
轻轻触碰 那累积的声音
将身心托付给未知的思念
任性地挥洒着情感
将伤害过的记忆一饮而尽
泪光之后看见的 是你的笑容
悸动的心跳声 宣告此刻来临
假装看不见 那些掠过的回忆
连自我都早已迷失
在流逝的时光里感到矛盾 我让名为我的时间停止了
这份思念的形态 是你给予的礼物
永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
曾经觉得只要自己好就行
与你相遇后 某些东西开始改变
收集那些重叠的声音
如同翻动书页般追溯思念
在渐渐消融的沙漏里
不会忘记与你共度的时光
指尖描绘着祈愿 划过夜空的群星
不设定目的地前行也不错呢
你这样说着 继续向前走去
重叠回响后消失也无妨
向着渐染色彩的景色伸出手
想要更多更多的任性索求
遗忘失去的记忆 沙哑的声音
这份思念的形态 是你给予的礼物
永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
曾经觉得只要自己好就行
与你相遇后 心开始悸动
🔤
LRC翻译歌词
[00:41.761]轻轻触碰 那累积的声音
[00:48.234]将身心托付给未知的思念
[00:54.861]任性地挥洒着情感
[01:01.484]将伤害过的记忆一饮而尽
[01:08.159]泪光之后看见的 是你的笑容
[01:14.665]悸动的心跳声 宣告此刻来临
[01:21.332]假装看不见 那些掠过的回忆
[01:28.683]连自我都早已迷失
[01:34.637]在流逝的时光里感到矛盾 我让名为我的时间停止了
[01:49.553]这份思念的形态 是你给予的礼物
[01:56.147]永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
[02:02.695]曾经觉得只要自己好就行
[02:09.389]与你相遇后 某些东西开始改变
[02:42.712]收集那些重叠的声音
[02:49.059]如同翻动书页般追溯思念
[02:55.752]在渐渐消融的沙漏里
[03:02.337]不会忘记与你共度的时光
[03:08.942]指尖描绘着祈愿 划过夜空的群星
[03:22.140]不设定目的地前行也不错呢
[03:29.646]你这样说着 继续向前走去
[03:37.059]重叠回响后消失也无妨
[03:43.661]向着渐染色彩的景色伸出手
[03:50.287]想要更多更多的任性索求
[03:56.917]遗忘失去的记忆 沙哑的声音
[04:55.922]这份思念的形态 是你给予的礼物
[05:03.140]永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
[05:09.762]曾经觉得只要自己好就行
[05:16.322]与你相遇后 心开始悸动
📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
编曲 : 相馬
積み重ねた声に そっと触れて
未知なる想いへと身を委ねて
我侭な感情振り回して
傷付けてた記憶飲み干したの
涙の後に見た 君の笑顔
高鳴る胸の音 今を告げて
駆け抜けた想い出 見ないフリして
自分さえ見失ってた
流れてく時間に矛盾感じて私という時を止めたの
生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
忘れはしない輝き 願いかけて
自分さえよければいい そう思っていた
君と出会って何かが変わり出した
重なってく声を拾い集め
ページ捲るように想い馳せて
少しずつ溶けてく砂時計に
君と過ごしたコト 忘れないよ
指先に願いを込めて描いた 夜空駆けてく星達
行き先も決めずに行くのもいいね
そう言って君は歩いてく
重なり響いて消えた それでもいいのと
色付いてゆく景色に手を伸ばした
もっともっと欲しいのと無いものねだりに
なくした記憶忘れて 掠れた声
いつか生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
忘れはしない輝き 願いかけて
自分さえよければいい そう思っていた
君と出会って心が動き出した
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 海兎
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 相馬
[00:41.761]積み重ねた声に そっと触れて
[00:48.234]未知なる想いへと身を委ねて
[00:54.861]我侭な感情振り回して
[01:01.484]傷付けてた記憶飲み干したの
[01:08.159]涙の後に見た 君の笑顔
[01:14.665]高鳴る胸の音 今を告げて
[01:21.332]駆け抜けた想い出 見ないフリして
[01:28.683]自分さえ見失ってた
[01:34.637]流れてく時間に矛盾感じて私という時を止めたの
[01:49.553]生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
[01:56.147]忘れはしない輝き 願いかけて
[02:02.695]自分さえよければいい そう思っていた
[02:09.389]君と出会って何かが変わり出した
[02:42.712]重なってく声を拾い集め
[02:49.059]ページ捲るように想い馳せて
[02:55.752]少しずつ溶けてく砂時計に
[03:02.337]君と過ごしたコト 忘れないよ
[03:08.942]指先に願いを込めて描いた 夜空駆けてく星達
[03:22.140]行き先も決めずに行くのもいいね
[03:29.646]そう言って君は歩いてく
[03:37.059]重なり響いて消えた それでもいいのと
[03:43.661]色付いてゆく景色に手を伸ばした
[03:50.287]もっともっと欲しいのと無いものねだりに
[03:56.917]なくした記憶忘れて 掠れた声
[04:55.922]いつか生まれた想いのカタチ 君がくれたもの
[05:03.140]忘れはしない輝き 願いかけて
[05:09.762]自分さえよければいい そう思っていた
[05:16.322]君と出会って心が動き出した
🌍
纯翻译歌词
轻轻触碰 那累积的声音
将身心托付给未知的思念
任性地挥洒着情感
将伤害过的记忆一饮而尽
泪光之后看见的 是你的笑容
悸动的心跳声 宣告此刻来临
假装看不见 那些掠过的回忆
连自我都早已迷失
在流逝的时光里感到矛盾 我让名为我的时间停止了
这份思念的形态 是你给予的礼物
永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
曾经觉得只要自己好就行
与你相遇后 某些东西开始改变
收集那些重叠的声音
如同翻动书页般追溯思念
在渐渐消融的沙漏里
不会忘记与你共度的时光
指尖描绘着祈愿 划过夜空的群星
不设定目的地前行也不错呢
你这样说着 继续向前走去
重叠回响后消失也无妨
向着渐染色彩的景色伸出手
想要更多更多的任性索求
遗忘失去的记忆 沙哑的声音
这份思念的形态 是你给予的礼物
永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
曾经觉得只要自己好就行
与你相遇后 心开始悸动
🔤
LRC翻译歌词
[00:41.761]轻轻触碰 那累积的声音
[00:48.234]将身心托付给未知的思念
[00:54.861]任性地挥洒着情感
[01:01.484]将伤害过的记忆一饮而尽
[01:08.159]泪光之后看见的 是你的笑容
[01:14.665]悸动的心跳声 宣告此刻来临
[01:21.332]假装看不见 那些掠过的回忆
[01:28.683]连自我都早已迷失
[01:34.637]在流逝的时光里感到矛盾 我让名为我的时间停止了
[01:49.553]这份思念的形态 是你给予的礼物
[01:56.147]永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
[02:02.695]曾经觉得只要自己好就行
[02:09.389]与你相遇后 某些东西开始改变
[02:42.712]收集那些重叠的声音
[02:49.059]如同翻动书页般追溯思念
[02:55.752]在渐渐消融的沙漏里
[03:02.337]不会忘记与你共度的时光
[03:08.942]指尖描绘着祈愿 划过夜空的群星
[03:22.140]不设定目的地前行也不错呢
[03:29.646]你这样说着 继续向前走去
[03:37.059]重叠回响后消失也无妨
[03:43.661]向着渐染色彩的景色伸出手
[03:50.287]想要更多更多的任性索求
[03:56.917]遗忘失去的记忆 沙哑的声音
[04:55.922]这份思念的形态 是你给予的礼物
[05:03.140]永不遗忘的璀璨 寄托着心愿
[05:09.762]曾经觉得只要自己好就行
[05:16.322]与你相遇后 心开始悸动