📝 纯歌词版本
Arrange：春まき
Vocal：なもなきよいこ
赤い紅い霧が立ち込める館
暗い冥い闇の奥底の少女
甘くておいしい 苺のタルト
幼い少女は今日も
「だれも、いない…」
暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
あの子は一人きり俯きながら笑う
壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
少女の心に 消えない滲みを作る
地下室の床に 鮮血の赤
少女は俯き その手に…
暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
あの子は一人きり俯きながら笑う
壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
少女の心に 消えない滲みを作る
いつまでも降り続く雨が止んだら出かけよう
「外の世界には どんなことがあるの？」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.500]Arrange：春まき
[00:20.000]Vocal：なもなきよいこ
[00:50.000]
[00:53.000]赤い紅い霧が立ち込める館
[00:59.750]暗い冥い闇の奥底の少女
[01:06.000]
[01:06.625]甘くておいしい 苺のタルト
[01:13.469]幼い少女は今日も
[01:18.562]「だれも、いない…」
[01:20.000]
[01:20.375]暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
[01:27.250]あの子は一人きり俯きながら笑う
[01:33.500]
[01:34.000]壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
[01:40.812]少女の心に 消えない滲みを作る
[01:50.000]
[02:22.031]地下室の床に 鮮血の赤
[02:28.844]少女は俯き その手に…
[02:35.000]
[02:49.531]暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
[02:56.375]あの子は一人きり俯きながら笑う
[03:02.500]
[03:03.156]壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
[03:10.000]少女の心に 消えない滲みを作る
[03:16.000]
[03:16.906]いつまでも降り続く雨が止んだら出かけよう
[03:23.719]「外の世界には どんなことがあるの？」
🌍 纯翻译歌词
红雾弥漫的邸宅
黑暗幽深处的少女
甜美可口的草莓塔
幼小的少女今天也
“谁也…不在呢…”
在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
那孩子独自一人低着头笑着
摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
地下室的地板上 鲜红的血色
少女低着头 手中紧握着…
在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
那孩子独自一人低着头笑着
摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
等到永不停歇的雨停了就出门去吧
“外面的世界 会有什么样的事物呢？”
🔤 LRC翻译歌词
[by:反社会性碳酸]
[by:蓬莱山苏芳]
[00:00.500]
[00:20.000]
[00:40.000]
[00:50.000]
[00:53.000]红雾弥漫的邸宅
[00:59.750]黑暗幽深处的少女
[01:06.000]
[01:06.625]甜美可口的草莓塔
[01:13.469]幼小的少女今天也
[01:18.562]“谁也…不在呢…”
[01:20.000]
[01:20.375]在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
[01:27.250]那孩子独自一人低着头笑着
[01:33.500]
[01:34.000]摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
[01:40.812]在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
[01:50.000]
[02:22.031]地下室的地板上 鲜红的血色
[02:28.844]少女低着头 手中紧握着…
[02:35.000]
[02:49.531]在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
[02:56.375]那孩子独自一人低着头笑着
[03:02.500]
[03:03.156]摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
[03:10.000]在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
[03:16.000]
[03:16.906]等到永不停歇的雨停了就出门去吧
[03:23.719]“外面的世界 会有什么样的事物呢？”
📝 纯歌词版本
Arrange：春まき
Vocal：なもなきよいこ
赤い紅い霧が立ち込める館
暗い冥い闇の奥底の少女
甘くておいしい 苺のタルト
幼い少女は今日も
「だれも、いない…」
暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
あの子は一人きり俯きながら笑う
壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
少女の心に 消えない滲みを作る
地下室の床に 鮮血の赤
少女は俯き その手に…
暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
あの子は一人きり俯きながら笑う
壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
少女の心に 消えない滲みを作る
いつまでも降り続く雨が止んだら出かけよう
「外の世界には どんなことがあるの？」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.500]Arrange：春まき
[00:20.000]Vocal：なもなきよいこ
[00:50.000]
[00:53.000]赤い紅い霧が立ち込める館
[00:59.750]暗い冥い闇の奥底の少女
[01:06.000]
[01:06.625]甘くておいしい 苺のタルト
[01:13.469]幼い少女は今日も
[01:18.562]「だれも、いない…」
[01:20.000]
[01:20.375]暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
[01:27.250]あの子は一人きり俯きながら笑う
[01:33.500]
[01:34.000]壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
[01:40.812]少女の心に 消えない滲みを作る
[01:50.000]
[02:22.031]地下室の床に 鮮血の赤
[02:28.844]少女は俯き その手に…
[02:35.000]
[02:49.531]暗い地下室に散らばるクランベリーの赤い色
[02:56.375]あの子は一人きり俯きながら笑う
[03:02.500]
[03:03.156]壁に打ち付けた カップから流れる赤い血は
[03:10.000]少女の心に 消えない滲みを作る
[03:16.000]
[03:16.906]いつまでも降り続く雨が止んだら出かけよう
[03:23.719]「外の世界には どんなことがあるの？」
🌍 纯翻译歌词
红雾弥漫的邸宅
黑暗幽深处的少女
甜美可口的草莓塔
幼小的少女今天也
“谁也…不在呢…”
在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
那孩子独自一人低着头笑着
摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
地下室的地板上 鲜红的血色
少女低着头 手中紧握着…
在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
那孩子独自一人低着头笑着
摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
等到永不停歇的雨停了就出门去吧
“外面的世界 会有什么样的事物呢？”
🔤 LRC翻译歌词
[by:反社会性碳酸]
[by:蓬莱山苏芳]
[00:00.500]
[00:20.000]
[00:40.000]
[00:50.000]
[00:53.000]红雾弥漫的邸宅
[00:59.750]黑暗幽深处的少女
[01:06.000]
[01:06.625]甜美可口的草莓塔
[01:13.469]幼小的少女今天也
[01:18.562]“谁也…不在呢…”
[01:20.000]
[01:20.375]在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
[01:27.250]那孩子独自一人低着头笑着
[01:33.500]
[01:34.000]摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
[01:40.812]在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
[01:50.000]
[02:22.031]地下室的地板上 鲜红的血色
[02:28.844]少女低着头 手中紧握着…
[02:35.000]
[02:49.531]在昏暗的地下室里散落着蔓越莓的红色
[02:56.375]那孩子独自一人低着头笑着
[03:02.500]
[03:03.156]摔在墙上的杯子里 流淌出的鲜红血液
[03:10.000]在少女的心中 留下无法抹去的渗痕
[03:16.000]
[03:16.906]等到永不停歇的雨停了就出门去吧
[03:23.719]“外面的世界 会有什么样的事物呢？”