📝 纯歌词版本
今 僕の目の前を通りすぎて行く君は
ブルーウェーブに誘われ 一人で海に来たの
心の中で君に そう 聞いてみたのさ
在り来りの言葉 言えない僕の蟠り
波乗りサーフライダーに 君の眼差し注がれる
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
夏の陽差しが照らす 南風吹く浜辺で
熱い想いが胸を そう 恋焦がしている
振り向かせることの出来ない僕は
ただもう見えなくなった君のつけた足跡を見つめている
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
水平線の上に乗った 常夏のサーフライダー
もう一時間もしないうちに雨を降らせる
ロングビーチを賑わせていた色とりどりのパラソル
波のきらめき 潮のざわめき やりきれない僕は浜風
ああ 繁吹く波よ 夏という季節を忘れないで
太陽が海に沈んだ頃 僕は帰る
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
🎵 LRC歌词版本
[00:20.37]今 僕の目の前を通りすぎて行く君は
[00:45.09]
[00:46.71]ブルーウェーブに誘われ 一人で海に来たの
[00:59.96]心の中で君に そう 聞いてみたのさ
[01:11.75]
[01:12.54]在り来りの言葉 言えない僕の蟠り
[01:24.33]波乗りサーフライダーに 君の眼差し注がれる
[01:36.10]
[01:36.14]一欠片の小さな恋をまた
[01:44.98]僕はこの夏に散らしてしまう
[01:54.03]
[02:06.11]夏の陽差しが照らす 南風吹く浜辺で
[02:19.42]熱い想いが胸を そう 恋焦がしている
[02:31.37]
[02:31.62]振り向かせることの出来ない僕は
[02:40.63]ただもう見えなくなった君のつけた足跡を見つめている
[02:55.52]
[02:55.62]一欠片の小さな恋をまた
[03:04.47]僕はこの夏に散らしてしまう
[03:13.34]
[03:15.58]水平線の上に乗った 常夏のサーフライダー
[03:29.53]もう一時間もしないうちに雨を降らせる
[03:41.79]
[03:45.45]ロングビーチを賑わせていた色とりどりのパラソル
[03:58.89]波のきらめき 潮のざわめき やりきれない僕は浜風
[04:13.50]
[04:18.45]ああ 繁吹く波よ 夏という季節を忘れないで
[04:29.79]太陽が海に沈んだ頃 僕は帰る
[04:41.50]
[04:41.55]一欠片の小さな恋をまた
[04:50.43]僕はこの夏に散らしてしまう
🌍 纯翻译歌词
现在在我面前经过的你
露出透明闪光的肌肤
受到蓝色海浪的邀请 我一个人来到了海边
对了 想问问住在我心里的你
那些陈词滥调 实在说不出 因为我心有芥蒂
正在冲着浪的人 被你的目光注视着
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
在夏天毒辣的阳光照射着 有南风吹过的海边
无法平静下来的思绪 啊 让心为爱变得极度痛苦
我没办法转头看看你
只能一直注视着已经走远的 你的脚印
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
仿佛乘着水平线的 一年四季都在冲浪的人啊
再过不够一小时就会下雨
让长长的海岸线沾染生机的 各色各样的遮阳伞
忍受不了波浪的波光粼粼 海潮的喧嚣声闹的我 是那海风
啊 飞溅起来的波浪 不要忘记这个名为夏的季节
等到太阳沉入海底 就回去了
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
🔤 LRC翻译歌词
[by:masaminosyujin]
[00:20.37]现在在我面前经过的你
[00:33.４9]露出透明闪光的肌肤
[00:46.71]受到蓝色海浪的邀请 我一个人来到了海边
[00:59.96]对了 想问问住在我心里的你
[01:24.33]正在冲着浪的人 被你的目光注视着
[01:36.14]那小小的恋情
[01:44.98]又被我在夏天 弄得七零八落
[02:06.11]在夏天毒辣的阳光照射着 有南风吹过的海边
[02:19.42]无法平静下来的思绪 啊 让心为爱变得极度痛苦
[02:31.62]我没办法转头看看你
[02:40.63]只能一直注视着已经走远的 你的脚印
[02:55.62]那小小的恋情
[03:04.47]又被我在夏天 弄得七零八落
[03:15.58]仿佛乘着水平线的 一年四季都在冲浪的人啊
[03:29.53]再过不够一小时就会下雨
[03:45.45]让长长的海岸线沾染生机的 各色各样的遮阳伞
[03:58.89]忍受不了波浪的波光粼粼 海潮的喧嚣声闹的我 是那海风
[04:18.45]啊 飞溅起来的波浪 不要忘记这个名为夏的季节
[04:29.79]等到太阳沉入海底 就回去了
[04:41.55]那小小的恋情
[04:50.43]又被我在夏天 弄得七零八落
📝 纯歌词版本
今 僕の目の前を通りすぎて行く君は
ブルーウェーブに誘われ 一人で海に来たの
心の中で君に そう 聞いてみたのさ
在り来りの言葉 言えない僕の蟠り
波乗りサーフライダーに 君の眼差し注がれる
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
夏の陽差しが照らす 南風吹く浜辺で
熱い想いが胸を そう 恋焦がしている
振り向かせることの出来ない僕は
ただもう見えなくなった君のつけた足跡を見つめている
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
水平線の上に乗った 常夏のサーフライダー
もう一時間もしないうちに雨を降らせる
ロングビーチを賑わせていた色とりどりのパラソル
波のきらめき 潮のざわめき やりきれない僕は浜風
ああ 繁吹く波よ 夏という季節を忘れないで
太陽が海に沈んだ頃 僕は帰る
一欠片の小さな恋をまた
僕はこの夏に散らしてしまう
🎵 LRC歌词版本
[00:20.37]今 僕の目の前を通りすぎて行く君は
[00:45.09]
[00:46.71]ブルーウェーブに誘われ 一人で海に来たの
[00:59.96]心の中で君に そう 聞いてみたのさ
[01:11.75]
[01:12.54]在り来りの言葉 言えない僕の蟠り
[01:24.33]波乗りサーフライダーに 君の眼差し注がれる
[01:36.10]
[01:36.14]一欠片の小さな恋をまた
[01:44.98]僕はこの夏に散らしてしまう
[01:54.03]
[02:06.11]夏の陽差しが照らす 南風吹く浜辺で
[02:19.42]熱い想いが胸を そう 恋焦がしている
[02:31.37]
[02:31.62]振り向かせることの出来ない僕は
[02:40.63]ただもう見えなくなった君のつけた足跡を見つめている
[02:55.52]
[02:55.62]一欠片の小さな恋をまた
[03:04.47]僕はこの夏に散らしてしまう
[03:13.34]
[03:15.58]水平線の上に乗った 常夏のサーフライダー
[03:29.53]もう一時間もしないうちに雨を降らせる
[03:41.79]
[03:45.45]ロングビーチを賑わせていた色とりどりのパラソル
[03:58.89]波のきらめき 潮のざわめき やりきれない僕は浜風
[04:13.50]
[04:18.45]ああ 繁吹く波よ 夏という季節を忘れないで
[04:29.79]太陽が海に沈んだ頃 僕は帰る
[04:41.50]
[04:41.55]一欠片の小さな恋をまた
[04:50.43]僕はこの夏に散らしてしまう
🌍 纯翻译歌词
现在在我面前经过的你
露出透明闪光的肌肤
受到蓝色海浪的邀请 我一个人来到了海边
对了 想问问住在我心里的你
那些陈词滥调 实在说不出 因为我心有芥蒂
正在冲着浪的人 被你的目光注视着
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
在夏天毒辣的阳光照射着 有南风吹过的海边
无法平静下来的思绪 啊 让心为爱变得极度痛苦
我没办法转头看看你
只能一直注视着已经走远的 你的脚印
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
仿佛乘着水平线的 一年四季都在冲浪的人啊
再过不够一小时就会下雨
让长长的海岸线沾染生机的 各色各样的遮阳伞
忍受不了波浪的波光粼粼 海潮的喧嚣声闹的我 是那海风
啊 飞溅起来的波浪 不要忘记这个名为夏的季节
等到太阳沉入海底 就回去了
那小小的恋情
又被我在夏天 弄得七零八落
🔤 LRC翻译歌词
[by:masaminosyujin]
[00:20.37]现在在我面前经过的你
[00:33.４9]露出透明闪光的肌肤
[00:46.71]受到蓝色海浪的邀请 我一个人来到了海边
[00:59.96]对了 想问问住在我心里的你
[01:24.33]正在冲着浪的人 被你的目光注视着
[01:36.14]那小小的恋情
[01:44.98]又被我在夏天 弄得七零八落
[02:06.11]在夏天毒辣的阳光照射着 有南风吹过的海边
[02:19.42]无法平静下来的思绪 啊 让心为爱变得极度痛苦
[02:31.62]我没办法转头看看你
[02:40.63]只能一直注视着已经走远的 你的脚印
[02:55.62]那小小的恋情
[03:04.47]又被我在夏天 弄得七零八落
[03:15.58]仿佛乘着水平线的 一年四季都在冲浪的人啊
[03:29.53]再过不够一小时就会下雨
[03:45.45]让长长的海岸线沾染生机的 各色各样的遮阳伞
[03:58.89]忍受不了波浪的波光粼粼 海潮的喧嚣声闹的我 是那海风
[04:18.45]啊 飞溅起来的波浪 不要忘记这个名为夏的季节
[04:29.79]等到太阳沉入海底 就回去了
[04:41.55]那小小的恋情
[04:50.43]又被我在夏天 弄得七零八落